앱 다운로드
educalingo
discolpa

이탈리아어 사전에서 "discolpa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCOLPA 의 발음

di · scol · pa


DISCOLPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCOLPA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 discolpa 의 정의

사전에있는 discolpa의 정의는 죄책감에 의해 옹호됩니다. 나는 당신의 의견을 받아들입니다. Discolpa는 또한 방어에 적합한 이유입니다 : a. 확신하지 못한다.


DISCOLPA 운과 맞는 이탈리아어 단어

catalpa · colpa · felpa · grillotalpa · mea culpa · polpa · salpa · scolpa · senso di colpa · talpa

DISCOLPA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discoidale · discoide · discoideo · discolamente · discoleggiare · discolia · discollegare · discolo · discolorare · discolorire · discolpare · discolparsi · discommettere · discomodo · discompagnare · discomporre · disconciare · disconfiggere · disconfortare · disconforto

DISCOLPA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Europa · capa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · tipa · vespa

이탈리아어 사전에서 discolpa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISCOLPA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «discolpa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISCOLPA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «discolpa» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «discolpa» 번역

번역기

DISCOLPA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discolpa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discolpa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discolpa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

借口
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

excusa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

excuse
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बहाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عذر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оправдание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desculpa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছুতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

excuse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

alasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Entschuldigung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

言い訳
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

변명
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

alesan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cớ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவிர்க்கவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निमित्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bahane
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

discolpa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wymówka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виправдання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scuza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δικαιολογία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verskoning
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ursäkt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unnskyldning
화자 5 x 백만 명

discolpa 의 사용 경향

경향

«DISCOLPA» 의 용어 사용 경향

discolpa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discolpa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discolpa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCOLPA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discolpa 의 용법을 확인하세요. discolpa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo sdegno di Venere e la discolpa d'amore [l'abate Gaetano ...
Gaetano Righi. E quasi questo picciol fallo sia, M' invola il cinto e la beltà pur ance, E il giovinetto Imen per lunga via Seco n' adduce e gli afl'atica il fianco. Non pace, non perdono... e qui seguia Alla minaccia l' eseguir; ma stanco Di sofi' rir ...
Gaetano Righi, 1842
2
La discolpa di epicuro filosofo Ateniese
Gauges de Gozze. 0VCL h> Yii /Ittbinì. LA DISCOLPA D I EPIGVRO FILOSOFO ATENIESE. PER GAVGES DE'GOZZE t> A-, P £ SAR O. All'Ill010 Sig.mÌQPadron Oss.mo I L, 3 IG "^OR ANNIBALE MARESCOTTI. -- Symb. ÍJirescit vulnere Virtus .
Gauges de Gozze, 1640
3
La discolpa di Epicuro filosofo ateniese. Per Gauges de' ...
-LA DISCOLPA D I \.. Îë'íffi... EPICVRO FILOSOFO AT E N I E s `E~ PER GAVGES DE'G OZZE-Ò_ D A P E S A R O. All'lll,mo Sig. mio Padron Oss.“'° I L S I G N O R` ANNlBALE MÀRESCOTTI. ` a kon** Symb. ` 52/ f P , , ' . BM” “0035) Thrash” ...
Gauges : de' Gozze, 1640
4
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Lìignotanza, disse Bernardo, si potrà dunque allegare come discolpa? Io come ciò non ardirci di negare quando fossero precedute quante diligcnze sono m0ralmente possibili a praticarsi per laccrar que' veli, che ci nascondono la verità : Così ...
Francesco Maria Casini, 1713
5
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
risposta del zelantiffimo Padree'cosi forte perla'dottrina ,e cosr' religiosa pe' sentimenti,che merita esler riferita in qucsto augustissimo luogo . L'ignoranza,d isse Bernardo, si potrà dunque allegare come discolpa i' Io come ciò non ...
‎1714
6
Delle prediche dette nel palazzo apostolico
L'igno- Padri, e quanto fece di male a' prò- ranza, disse Bernardo, si potrà dunque fcssori dell'Evangelio Tgnorans fecit. r. 77», i. allegare come discolpa ? Io come ciò Se l'ignoranza fosse discolpa sarebbe- llm non ardirei di negare quando ...
Francesco Maria Casini, 1713
7
Narrazioni storiche di Piersilvestro Leopardi con molti ...
La obiezione era perentoria; poichè la Corte speciale aveva già negato agli altri accusati le posizioni a discolpa le più atte a mostrare la falsità dell'accusa e a condurre a quelle scoperte che la Commissione istruttoria sotto lo stato d'assedio  ...
Piersilvestro Leopardi, 1856
8
Comento sulla Scienza della legislazione di G. Filangieri
Dei testimonj a discolpa. «« / tatìmonj , che depongono in fa- >. vore del reo, saranno egualmente » ascoltati che quei che depongono .i contro di lui .... V accusatore ed il » reo saranno presenti alle loro deperì sizioni. V istesso dritto che ha ...
Benjamin Constant, 1833
9
La Pietra Di Paragone
A. mia. discolpa. Le pietre mi chiedono di dire qualcosa, prima che loro stesse comincino a parlare. Dovrò farla breve, ma hanno convenuto che non c'è niente di male. Comunque, a parte questa breve intromissione, in tutti i sensi, la cosa mi è ...
Paul Horsfall, 2004
10
Vecchie romanze spagnuole
LA. DISCOLPA. ftoaa fresca, vota fnsca. . . CAMC° DE ROM*. AMVERS l555. — « Rosa fresca , rosa fresca , » Tutta bella, tutta amor! » Quando io v' ebbi in tra le braccia, » Non sapea servirvi allor. » Or ch' io sì vi serviria , » Non vi posso aver ...
Giovanni Berchet, 1837

«DISCOLPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discolpa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Favara, scarcerato Avarello. Uscì di casa per necessità …
... hanno eccepito con successo davanti al giudice la particolare tenuità del fatto, adducendo a ulteriore discolpa dell'imputato, la motivazione ... «AgrigentoWeb.it, 7월 15»
2
Primo incidente con feriti per la Google Car (VIDEO)
... e naturale e il veicolo dietro di noi aveva un sacco di spazio, ma non ha rallentato”, ha aggiunto Urmson, a discolpa della Google Car. «TuttoMotoriWeb.com, 7월 15»
3
Cartelli elettronici per indicare le Ztl - Quotidiano di Puglia
... i varchi delle zone a traffico limitato, oggi difficilmente si potrà portare a propria “discolpa” la motivazione: «La segnaletica non era visibile». «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
4
Bambino Evirato per Errore, Ecco la Verità
A sua discolpa la specializzanda dice che non avrebbe potuto aspettare, che non riusciva a togliere la placenta e che il neonato continuava a ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
5
borsellino: commemorazione al veleno, crocetta e forza nuova non …
... che nelle manifestazioni antimafia fanno palcoscenico di innocenza e di discolpa e che ipocritamente piangono vittime e depongono corone ... «Nebrodi e Dintorni, 7월 15»
6
Scuse all'Ado di Ferrara
... la verità è che Musica a Marfisa quest'anno raccoglie i fondi dell'offerta libera per l'Ant. A mia parziale discolpa devo aggiungere che appena ... «Estense.com, 7월 15»
7
UNA VITA / Anticipazioni: Manuela sulla tracce della figlia, Celia …
Celia si discolpa e trova manforte in Erminia. Felipe intuisce che la domestica stia proteggendo la moglie per cui le fa presente che nel caso in ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
Choc a scuola: prof fa sesso con alunno disabile
Ha spiegato, a sua discolpa, di essersi sentita lusingata dalle attenzioni che quell'alunno riservava alle sue lezioni, tanto da essersene ... «DirettaNews.it, 7월 15»
9
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è
... quali a loro discolpa non avevano i mezzi per non considerare il nostro pianeta unico e al centro dell'universo, altrimenti l'avrebbero pensata ... «il Giornale, 7월 15»
10
Stuprava la sua compagna mentre dormiva: condannato a 7 anni di …
Aggiunse infine a sua discolpa che era convinto che non facesse nulla di male dal momento che la donna dormiva, e che sperava che lei non ... «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Discolpa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discolpa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO