앱 다운로드
educalingo
difesa

이탈리아어 사전에서 "difesa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIFESA 의 발음

di · fe · sa


DIFESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIFESA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 difesa 의 정의

사전에있는 방위의 첫번째 정의는 방어와 방어의 행동과 결과이다 : d. 경계, 그들 자신의 안전; 치열한 d. 그들의 이익의; d. 환경 오염의 예방; 본능 d. 방어의 또 다른 정의는 방어해야 할 것입니다. d. 감기, 태양에 대하여; d없이; 최선을 다해 라. 그것은 교활한 사람입니다. 국방부는 또한 피고인에게 유리하게 법원에서 취해진 일련의 법적 조치이다. 누군가의; d를 포기하라.


DIFESA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a sorpresa · attesa · autodifesa · chiesa · eurodifesa · fesa · fresa · impresa · in attesa · intesa · mesa · offesa · opporre difesa · pesa · presa · resa · ripresa · sorpresa · spesa · tesa

DIFESA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

difenolo · difensa · difensibile · difensione · difensiva · difensivismo · difensivistico · difensivo · difensore · difensori · difese immunitarie · difeso · difettare · difettare di · difettato · difetti · difettivo · difetto · difettosamente · difettosità

DIFESA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arresa · ascesa · avere la pretesa · cinepresa · contesa · di chiesa · disattesa · discesa · distesa · essere in attesa · intrapresa · lasciare la presa · marchesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · scesa · stesa · uomini di Chiesa

이탈리아어 사전에서 difesa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIFESA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «difesa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DIFESA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «difesa» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «difesa» 번역

번역기

DIFESA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 difesa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 difesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «difesa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

防御
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

defensa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

defense
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دفاع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оборона
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

defesa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিরক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

défense
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pertahanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verteidigung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

防衛
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

방어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nimbali
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bảo vệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संरक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

savunma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

difesa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obrona
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оборона
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apărare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άμυνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdediging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

försvar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forsvar
화자 5 x 백만 명

difesa 의 사용 경향

경향

«DIFESA» 의 용어 사용 경향

difesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «difesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

difesa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIFESA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

difesa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco Alberoni
La timidezza è un meccanismo di difesa contro il pericolo di venir respinti nell’incontro, di venir svalutati dal rifiuto.
2
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
3
Frédéric Bastiat
La cosa peggiore che possa accadere a una buona causa, non è di essere attaccata con destrezza, ma di essere maldestramente difesa.
4
Allan David Bloom
L'indignazione è la difesa dell'anima contro le ferite del dubbio.
5
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.
6
Percy Williams Bridgman
Non esiste nessuna adeguata difesa, eccetto la stupidità, contro l'impatto di una nuova idea.
7
Mel Brooks
L'umorismo è solo un'altra difesa contro l'universo.
8
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.
9
Albert Camus
Non c'è difesa contro il disprezzo.
10
Ralf Dahrendorf
La scienza progredisce attraverso la confutazione delle proposizioni e delle teorie correnti, e non attraverso la caparbia difesa di esse.

«DIFESA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 difesa 의 용법을 확인하세요. difesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vademecum per la difesa penale
- Il difensore d’ufficio - Il sostituto del difensore - Difesa di ufficio e praticanti abilitati - La difesa d’ufficio nel processo penale minorile - Gratuito patrocinio - Condizioni per l’ammissione al patrocinio - Istanza per ...
Antonio Spinzo, 2012
2
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
Il presupposto per l'equità processuale è basato su un contraddittorio tra più persone che accusano o difendono posizioni contrapposte.
Federica Dotti, 2005
3
L’Io e i meccanismi di difesa
In questo testo Anna Freud getta le basi dello studio dell'Io che, alla luce delle acquisizioni rivoluzionarie fornite dalle conoscenze dell'inconscio, acquista nuove inaspettate possibilità di comprensione.
Anna Freud, 2012
4
Avvocato di difesa
Mickey Haller è un avvocato difensore, e il suo campo sono i piccoli criminali, generalmente squattrinati. Ma quando finalmente gli capita un cliente pieno di soldi, quella che sembrava un'insperata fortuna si trasforma in un incubo.
Michael Connelly, 2010
5
Verso un'eurozona della difesa
La 4e de couverture indique : " Il concetto di flessibilità istituzionale si fonda sull'idea di consentire agli Stati "capaci e volenterosi" di procedere verso un più alto livello di integrazione, senza compromettere nell'immediato le ...
Giorgio Daviddi, 2012
6
L'arte di vivere in difesa
Con la naturalezza dei grandi, Chad Harbach regala al lettore il piacere puro di una storia avvolgente, appassionante, che risplende di intelligenza e di umanità.
Chad Harbach, 2012
7
La difesa di Luzin
"La difesa di Lužin" (1929), primo capolavoro di Nabokov, è la storia di un conflitto insanabile tra genio e normalità, volontà e predestinazione, ragionevole esistere quotidiano e leggi del Fato, geloso delle prerogative che gli ...
Vladimir Nabokov, 2012
8
In difesa delle cause perse: Materiali per la rivoluzione ...
Nella sua opera maggiore degli ultimi anni, che ha acceso feroci controversie nel mondo inglese e ne ha consacrato il successo presso un vasto pubblico, il cecchino filosofico Slavoj Žižek mira all’ideologia regnante, sostenendo che ...
Slavoj Žižek, 2013
9
Cenno sulla difesa delle piazze eventuali per Nicola Morrone
SEcorrno rEnrono DELLA DIFESA. Combattimento tra le sole artiglierie: avvertenze analoghe..............pag.22l Attitudine del comandante della piazza nel principio e nel prosieguo del conflitto . . . . . . . » 232 Terzo ramono DELLA DIFESA.
Nicola Morrone, 1859
10
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
L'INDUSTRIA. MILITARE. E. LE. SFIDE. DELLA. GLOBALIZZAZIONE. Elisabeth. Skòns. 1.1. INTRODUZIONE Immediatamente dopo la fine della Guerra Fredda, si è assistito ad un'ondata di fusioni e acquisizioni (M&As) nell'industria militare, ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008

«DIFESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 difesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anderlecht-Lazio 3-1: difesa inguardabile, i biancocelesti steccano a …
Nonostante la maggiore caratura dell'avversario la squadra di Pioli ha poche attenuanti. Troppe le amnesie in difesa, specie nel primo tempo, ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Reina 'bis' e difesa senza top player, Albiol si riprenda il Napoli …
Il ritorno di Reina e il mancato acquisto di un top player in difesa impongono al Napoli di aggrapparsi ad Albiol, chiamato a tornare quello della ... «Goal.com, 7월 15»
3
Roma, Schmelzer per la difesa. Su Dzeko piomba l'Arsenal …
Il club capitolino nel frattempo lavora anche rinforzare la difesa: per la corsia mancina piace Schmelzer del Borussia Dortmund. Il tedesco ... «Fantagazzetta, 7월 15»
4
Il ministro della difesa degli Stati Uniti in Medio Oriente per parlare …
Il ministro della difesa degli Stati Uniti in Medio Oriente per parlare dell'accordo sul nucleare. Il viaggio di Ashton Carter ha l'obiettivo di ... «Internazionale, 7월 15»
5
Scontri in South Carolina alla marcia del Ku Klux Klan in difesa della …
Scontri in South Carolina alla marcia del Ku Klux Klan in difesa della bandiera confederata. È accaduto a Columbia, la capitale della South ... «La Stampa, 7월 15»
6
Per la difesa ora il Napoli batte altre due piste - Sport - la Città di …
Per la difesa ora il Napoli batte altre due piste. In attesa che Astori risolva i problemi, gli azzurri tornano dal Barcellona per Bartra e provano a ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
7
G8, "Negato il diritto alla propria difesa": Colucci a processo riparte …
In pratica avrebbero negato all'accusato il diritto alla difesa: per questo la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a due ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Il calciomercato del Napoli in difesa: Astori c'è, ora Tonelli o …
Il Napoli sblocca l'affare Astori e va a caccia di un altro centrale, tra gli obiettivi Tonelli e Oikonomou resistono anche i sogni Bartra e ... «Goal.com, 7월 15»
9
Milan, rinforzare la difesa è una priorità: la situazionemilanlive.it
La difesa rossonera al momento non ha molte certezze: eccezion fatta per gli esterni che, con Abate, De Sciglio, Calabria e Antonelli, ... «MilanLive.it, 7월 15»
10
Mai dire ritiri: la nona di Sarri, difesa e pressing "state of mind"
Quando il regista si allontana la difesa sale, quando si sposta fronte alla porta la linea arretra, intercettando la palla al momento del lancio. «Mai Dire Calcio, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Difesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/difesa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO