앱 다운로드
educalingo
scusante

이탈리아어 사전에서 "scusante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCUSANTE 의 발음

scu · ʃan · te


SCUSANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCUSANTE 의 뜻은 무엇인가요?

죄책감을 배제한 원인

변명과 함께 이탈리아 형법에서는 에이전트의 의지와 정신 물리학 적 능력에 막대한 영향을 미치는 비정상적인 상황을 의미합니다. 특정 사건에 책임이있는 사람을 고려하기 위해 그는 유죄 또는 유죄로 저지른 것이 분명합니다. 그러나 다른 행동이 불필요한 변명이나 상황이있는 상황에서 행동했다면 비난 할 수 없습니다. 변명은 입법자가 철저히 기재합니다.

이탈리아어 사전에서 scusante 의 정의

사전에 변명의 정의는 미안하다. 변명은 결점이나 헌신적 인 잘못을 경감하거나 완화시킬 수있는 상황이기도합니다. 변명, 칭의 : 그는 그 말을 사용했다. 그의 젊은 나이; 그러한 행동에는 변명의 여지가 없습니다.

SCUSANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · riposante · sclerosante · stato interessante · stressante · usante · versante

SCUSANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scuro · scurra · scurrile · scurrilità · scurrilmente · scusa · scusabile · scusabilità · scusabilmente · scusamento · scusanza · scusare · scusarsi · scusata · scusato · scusatore · scusazione · scusevole · scusso · scutato

SCUSANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

이탈리아어 사전에서 scusante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCUSANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scusante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCUSANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scusante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scusante» 번역

번역기

SCUSANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scusante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scusante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scusante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

excusatory
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

excusatory
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

excusatory
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्षम्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

excusatory
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оправдывающий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

excusatory
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষমাপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

excusatory
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

excusatory
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

entschuldigende
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

excusatory
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

변명의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

excusatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dung thứ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

excusatory
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्षमा करण्याकडे कल असलेला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

excusatory
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scusante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

excusatory
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виправдовує
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

justificativă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

excusatory
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rechtvaardigend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

excusatory
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

excusatory
화자 5 x 백만 명

scusante 의 사용 경향

경향

«SCUSANTE» 의 용어 사용 경향

scusante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scusante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scusante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCUSANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scusante 의 용법을 확인하세요. scusante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di diritto penale: parte generale
La nozione di scusante Come si è anticipato (cfr. supra, 1.2 e V, 7.2), per considerare colpevole l'agente non basta che abbia commesso un fatto antigiuridico con dolo o per colpa: un compiuto rimprovero di colpevolezza non può muoversi ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
2
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
Ma a favore del carattere scusante dello stato di necessità milita, a ben vedere, anche il requisito della proporzione, solitamente ricondotto a una ratio scriminante: anche se esso sembra prima facie suscettibile di una interpretazione sia ...
Giovanni Caruso, 2009
3
Responsabilità e diritto
Di fronte a un rimprovero per qualcosa che si è compiuto, si può ricorrere a una scusante, per esempio dicendo che si è agito in quel modo perché sotto minaccia di una ritorsione da parte di terzi (16). Ma l'accettazione della verità dei fatti ...
Filippo Santoni de Sio, 2008
4
Dizionario di morale cattolica
Scusante. (o. epikèia,. scusa). Scusante è ciò che si presenta ... a leggi umane positive e non nei confronti della legge naturale e della legge divina. SCUSANTE 343 Queste ultime, infatti, sono antecedenti e superiori alla 342 SCRUPOLO.
Jean-Louis Bruguès, 1994
5
Studi di diritto penale. Parte generale
L'efficacia scusante dell'ipotesi di errore sulla legge extrapenale, infatti, non e` altro che il risultato di una coerente applicazione dei principi generali che so- vrintendono alla responsabilita` dolosa. Se il dolo postula la volonta` e la ...
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Tra gli atti amministrativi idonei a determinare una buona fede avente efficacia scusante è stata indicata la circolare ... specialmente in riferimento alle richieste di informazioni all'autorità competente, che ha valenza scusante la buona fede ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
7
I problematici confini della categoria delle scriminanti
172 D'altra parte, come è noto, l'ordinamento tedesco, al 33 StGB, attribuisce rilievo scusante all'eccesso colposo da reazione astenica, ovvero dovuta a confusione, turbamento (Verwirrung), paura (Furcht) e terrore (Schrecken). Sul punto v.
Filippo Bellagamba, 2007
8
Per una teoria della colpevolezza nel sistema dello statuto ...
La peculiare ''frattura tra volonta` e rimproverabilita`'' che la rilevanza scusante della coazione morale traduce acquista infatti una dimensione del tutto particolare e pregnante nei reati pre- (139) In tal senso, cfr. E. MEZZETTI, Le cause di ...
Rosaria Sicurella, 2008
9
I giudizi innanzi alla Corte dei Conti. Responsabilità, ...
24). d) Scusante della ''confusione normativa''. Se cagionata da obbiettive difficolta operative, correlate alla confusione normativa delle ripetute proroghe disposte dal legislatore, la scadenza dei termini di compimento di un procedimento di ...
Francesco Garri, 2007
10
Studi in onore di Giorgio Marinucci
nali - concreta una semplice scusante, e non rende il fatto « conforme al diritto >> . Credo però che essa andrebbe prevista, in una prospettiva di riforma dell'istituto della legittima difesa (42). Il legislatore dovrebbe forse chiarire che si tratta di ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006

«SCUSANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scusante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bari, stop al concerto di Tommy Parisi. Boccasile: “Un assurdo …
Vogliamo usare la scusante del pubblico? Allora se dovessimo seguire questo ragionamento, a Napoli la Siae dovrebbe chiudere. Non ci ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
2
Molesta una donna sull'aereo: i passeggeri lo prendono a calci e …
Il fatto che fosse completamente ubriaco non è una scusante, anzi caso mai è un'aggravante. L'uomo salito sul volo partito da Hong Kong e ... «DirettaNews.it, 7월 15»
3
Palazzo Ducale: passa il bilancio, ma il Pd critica
Con la scusante per me che lei era stato preavvertito». Critiche più sfumate da Carla Fundoni, presidente della Commissione Cultura e Servizi ... «SardegnaDies, 7월 15»
4
PUNTO 1-Risparmio gestito, raccolta fondi flessibili oltre 2/3 del …
"Fino a qualche tempo fa c'era la scusante di tipo fiscale ma oggi con l'armonizzazione una tale discrepanza si giustica solo con la maggiore ... «Reuters Italia, 7월 15»
5
COLPI DI JENIUS – Il Pipiter Pan sull'isola che non c'è
C'è da dire, a scusante dell'attaccante napoletano, che è in vacanza; nessuno può quindi biasimare le sue ore piccole né altre abitudini ... «Napoli Calcio Live, 7월 15»
6
La Corte dei Conti ha suonato la sveglia. Chi dorme in Regione?
... almeno per la Corte, non basta a dire “fanno tutti così e allora va bene così”, non è una scusante né per l'una né per l'altra parte politica. «Avezzano Informa, 7월 15»
7
GP Ungheria: L'analisi di Antonini della Ferrari
... ma le gomme non devono essere prese a scusante se le cose non vanno come dovrebbero. Per l'occasione porteremo degli aggiornamenti. «F1grandprix.it, 7월 15»
8
Pendolari Trenord, la petizione online: «Investimenti e trasparenza …
Certo su molti treni la ventilazione è insufficiente, ma questo è un disservizio, non una scusante. Il caldo c'era anche negli anni passati, ma il ... «Il Giorno, 7월 15»
9
Agibilità degli impianti sportivi comunali: La Pietra e Bardelli (FdI-AN …
La mancanza di risorse disponibili da parte dell'Amministrazione per l'adeguamento delle strutture non è e non deve costituire una scusante. «gonews, 7월 15»
10
Uomini e Donne Over: due cavalieri 'smascherati' da Giuliano, ecco …
Inaspettatamente, è stato il bel romano a lasciare, con la scusante di avere impegni improrogabili sia lavorativi che familiari. Giuliano ha però ... «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scusante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scusante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO