앱 다운로드
educalingo
disfidare

이탈리아어 사전에서 "disfidare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISFIDARE 의 발음

di · sfi · da · re


DISFIDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISFIDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disfidare 의 정의

사전에있는 disfidare의 첫번째 정의는 도전하기위한 것이다 : 그들은 결투에 그를 사절했다; D. 전투하기. disfidare의 또 다른 정의는 적을 선언하는 것입니다. 외관이 손상 될 수도 있습니다.


DISFIDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

DISFIDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disfatto · disfattore · disfavillare · disfavore · disfavorevole · disfavorire · disfazione · disfemia · disferrare · disfida · disfigurare · disfiorare · disfogare · disfogliare · disfonia · disfonico · disforia · disforico · disformare · disforme

DISFIDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

이탈리아어 사전에서 disfidare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISFIDARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disfidare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disfidare» 번역

번역기

DISFIDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disfidare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disfidare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disfidare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

disfidare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disfidare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disfidare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disfidare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disfidare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disfidare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disfidare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disfidare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disfidare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disfidare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

disfidare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

disfidare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

disfidare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disfidare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disfidare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disfidare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disfidare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

disfidare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disfidare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disfidare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disfidare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disfidare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disfidare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disfidare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disfidare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disfidare
화자 5 x 백만 명

disfidare 의 사용 경향

경향

«DISFIDARE» 의 용어 사용 경향

disfidare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disfidare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disfidare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISFIDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disfidare 의 용법을 확인하세요. disfidare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. f. Il disfidare: disfida. [ Combattimento fra due corpo a corpo: duelto.| met. Ogni altra specie di contesa anche letteraria: disfida. Dlsllrlanza. V. DIFFIDENZA (A. V. ital. disfidanza). Dlsfldarl. o. a. Chiamar l'avversario a provarsi in battaglia: ...
Antonino Traina, 1868
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA. L' atto e l' effetto del disfidare, nel senso di chiamare a  ...
‎1837
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Facendo disfidare il marito, e chi'l seguisse. Tass. Ger. 6. 15. E che a duello di venirne è presto Nel pian ch'é fra le mura e l'alte tende, Per pruova di valore, e che disfida Qual più de' Franchi in sua virtù si fida. § 4. In signific. nentr. , e nentr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DUELLARE, verb. n., FAR DUELLO, BATTERSI, valgono Combattere in duello DISFIDA, l'alio di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
5
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Parini, Signor, che sia molta vergogna De l'onorato esercito de' Goti, Che non si truovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite a pregare il Rè ...
Giangiorgio Trissino, 1729
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
DUELLARE, t1c9'b. n.,FAR DUELLO. RATTERSt, valgono Combattere in duello. DISFIDA, l'atto di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: diccsi anehe SFIDA, per aferesi, cioc troneamento di lettere in prineipio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
7
L'Italia liberata da' Goti di Giangiorgio Trissino. Parte ...
Parmi, Signor, che sia molta vergogna De I" onorato esercito de' Gori, Che non si "t'ruovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore, Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite ap—regarelil ...
‎1729
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
DISFIDA , l'atto di disfidare , ossia di chiamar l' avversario a duello : dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE , SFIDARE , lo stesso che far sfida DISFIDANTE , SFIDATORE , quegli tra i due ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Disfida a duello. Lat. provoca- tio ad singulare cerlamen. Gr. 7rpo'xX»jat{ tts f <ovofzax'0">- DISFIDARE. Chiamar l'avversario a battaglia. Lat. provocare, lacessere, postulare. Gr. irpomiX.co«£sn>. G. V. 10. 7. 4. Facendo disfidare il marito, ...
‎1828
10
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
disfidare il giouane per quella ingiuria 5' una ragione mi moflra di [i : perche egli È fi>ldato , ne dee fòjferir l'ingiurie : una altra di nò : percbe egli e' uecchio,€f debile: (9' andando àcombattere,uii alla morte mamfejla . che douerà fare dunque ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558

«DISFIDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disfidare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Torno a Trieste capitale europea dell'integrazione»
Se togliessimo il futuro dalla nostra dieta, moriremmo. La parola sfida deriva da “disfidare” che significa “sfidare a duello”. Noi sfidiamo a duello ... «Il Piccolo, 10월 14»
2
Lucania Film Festival 2011: Sergio e Alberto Rubini a Pisticci
... Lff. Lopomo porterà una testimonianzadi coraggio e forza di volontà che gli permettono disfidare l'affaticamento fisico e oltrepassare barriere ... «SassiLand, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Disfidare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disfidare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO