앱 다운로드
educalingo
disinnestare

이탈리아어 사전에서 "disinnestare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISINNESTARE 의 발음

di · ʃin · ne · sta · re


DISINNESTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISINNESTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disinnestare 의 정의

사전에서 분리의 정의는 모터 요소와 모터 요소에 종속 된 요소 간의 결합을 제거하는 것입니다. 분리는 또한 두 개의 기계적 기관에서 이루어지며 이식을 종료합니다.


이탈리아어 동사 DISINNESTARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disinnesto
tu disinnesti
egli disinnesta
noi disinnestiamo
voi disinnestate
essi disinnestano
Imperfetto
io disinnestavo
tu disinnestavi
egli disinnestava
noi disinnestavamo
voi disinnestavate
essi disinnestavano
Futuro semplice
io disinnesterò
tu disinnesterai
egli disinnesterà
noi disinnesteremo
voi disinnesterete
essi disinnesteranno
Passato remoto
io disinnestai
tu disinnestasti
egli disinnestò
noi disinnestammo
voi disinnestaste
essi disinnestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disinnestato
tu hai disinnestato
egli ha disinnestato
noi abbiamo disinnestato
voi avete disinnestato
essi hanno disinnestato
Trapassato prossimo
io avevo disinnestato
tu avevi disinnestato
egli aveva disinnestato
noi avevamo disinnestato
voi avevate disinnestato
essi avevano disinnestato
Futuro anteriore
io avrò disinnestato
tu avrai disinnestato
egli avrà disinnestato
noi avremo disinnestato
voi avrete disinnestato
essi avranno disinnestato
Trapassato remoto
io ebbi disinnestato
tu avesti disinnestato
egli ebbe disinnestato
noi avemmo disinnestato
voi aveste disinnestato
essi ebbero disinnestato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disinnesti
che tu disinnesti
che egli disinnesti
che noi disinnestiamo
che voi disinnestiate
che essi disinnestino
Imperfetto
che io disinnestassi
che tu disinnestassi
che egli disinnestasse
che noi disinnestassimo
che voi disinnestaste
che essi disinnestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disinnestato
che tu abbia disinnestato
che egli abbia disinnestato
che noi abbiamo disinnestato
che voi abbiate disinnestato
che essi abbiano disinnestato
Trapassato
che io avessi disinnestato
che tu avessi disinnestato
che egli avesse disinnestato
che noi avessimo disinnestato
che voi aveste disinnestato
che essi avessero disinnestato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disinnesterei
tu disinnesteresti
egli disinnesterebbe
noi disinnesteremmo
voi disinnestereste
essi disinnesterebbero
Passato
io avrei disinnestato
tu avresti disinnestato
egli avrebbe disinnestato
noi avremmo disinnestato
voi avreste disinnestato
essi avrebbero disinnestato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disinnestare
infinito passato
aver disinnestato
PARTICIPIO
participio presente
disinnestante
participio passato
disinnestato
GERUNDIO
gerundio presente
disinnestando
gerundio passato
avendo disinnestato

DISINNESTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

DISINNESTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare · disinnamorarsi · disinnamorato · disinnescare · disinnesco · disinnestato · disinnesto · disinquinamento · disinquinare · disinsegnare · disinserimento · disinserire · disinserito · disinserzione · disinstallare

DISINNESTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

이탈리아어 사전에서 disinnestare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISINNESTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disinnestare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISINNESTARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disinnestare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disinnestare» 번역

번역기

DISINNESTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disinnestare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disinnestare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disinnestare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

解开
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desenganchar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disengage
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छुड़ाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выключать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desengatar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

débrayer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melepaskan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausrücken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

はずします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

분리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disengage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buông tha
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஈடுபாடுநீக்கல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

करार, बंधनातून मुक्त करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kurtarmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disinnestare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odłączyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимикати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decupla
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απεμπλοκή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontkoppel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lösgöra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frigjøre
화자 5 x 백만 명

disinnestare 의 사용 경향

경향

«DISINNESTARE» 의 용어 사용 경향

disinnestare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disinnestare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disinnestare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISINNESTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disinnestare 의 용법을 확인하세요. disinnestare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
È usato con Acceso (5007) e Spento (5008) o Acceso e Spento (5010), o con segni grafici Innestare 1661 (0022) o Disinnestare (0023)] 7.11 Presa di potenza [È usato con Acceso 1661 (5007) e Spento (5008) normalmente a trazione ...
Patrizia Cinquina, 2011
2
Dizionario inglese
disincanto, delusione. to disengage /dIsIn'gerÈ/ (v.t.) о liberare, svincolare 4° surgeons must disengage from their emotions in order to perform well i chirurghi devono essere liberi dalle emozioni per lavorare bene 0 МЕСС. disinnestare, ...
AA. VV., 2011
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Estrarre manualmente l'asta dell'azionatore palette fino a che il pistone si trova a fondo corsa. 4. Allentare il controdado di bloccaggio del cuscinetto sferico. 5. Disinnestare la chiavetta di bloccaggio dalla sede ricavata sull'asta dell' azionatore ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Technical Dictionary
... organization), sconnettere * (mechanics), disinnestare * (the flow of water, gas or electricity), interrompere * (to de-clutch), effettuare una debraiata (nel senso di disinnestare) * (to disjoin), disunire * (to separate, to cut off, to disengage), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Annuario scientifico ed industriale
Tutti hanno applicato alle ruote posteriori la forza motrice; quindi, per sterzare, bisogna disinnestare una delle ruote e far girare per conseguenza la vettura sul retro-treno, obbligando l'assale dell' avantreno a ruotare intorno alla caviglia per  ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
6
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Disinnestare (interrompere 1' azione dell'innesto mobile di due alberi rotanti). Francese Course rétrograde. Rideau. Cuissard, culotte. Cosécante. Cosinus. Bàtir, construire. Constructeur, fabricant. de machines. Costruction de machines.
Agostino Cavallero, 1870
7
Manuale completo del capomastro assistente edile
II funzionamento è semplicissimo, bastando innestare e disinnestare la frizione. Il gruppo argano-motore è munito di un dispositivo di arresto automatico che ferma istantaneamente il carico sospeso in aria in caso di mancanza della corrente o ...
Giuseppe Astrua, 1995
8
Se gioventù sapesse
Che fatica mi costa, durante queste lunghe serate con Kate, disinnestare la marcia, mettermi al passo con lei! Controllo ogni parola prima di pronunciarla, cerco con accanimento vocaboli e frasi che non la "turbino"; anche se non è questo il ...
Doris Lessing, 2000
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
13). Allentare i bulloni ed i dadi per liberare i ganci. g. Con due uomini sostenere il tettuccio, quindi spingere in avanti il collegamento articolato per disinnestare i ganci dai lobi della cerniera. h. Smontare il tettuccio dal boccaporto e controllare  ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Il ritmo trinitario della verità: la teologia di Ireneo di Lione
Per questo sono inseparabili; è il disinnestare questi principi ermeneutici che porta ad allontanarsi dalla verità ed a rendere incomprensibile ciò che è rivelato chiaramente e in modo univoco. La successione apostolica funziona soltanto in ...
Bart Benats, 2006

«DISINNESTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disinnestare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiat Panda - Una settimana con la 0.9 TwinAir con cambio Dualogic …
... infatti, è quello di delegare ad attuatori il lavoro del conducente di disinnestare e innestare la frizione, modulare il gas e ingranare il rapporto ... «Quattroruote, 3월 15»
2
Calcio serie D: Firenze affonda la Caronnese, Sestri primo da solo
... ribatti da una parte all'altra del rettangolo di gioco con le due retroguardie capaci a disinnestare qualsiasi incursione dell'attacco avversario. «ilSaronno, 10월 14»
3
Nato decide road map: Ucraina, Isis e Libia. Tagliagole sul Canale …
Disinnestare la bomba dell'Est, quindi, è la prima questione che la Nato deve affrontare. Ma non l'unica. L'altro tremendo focolaio di crisi si ... «SiciliaInformazioni.com, 9월 14»
4
Furto da 100mila euro di pesce Patteggiano in cinque
Sette persone, ognuna con un compito preciso da svolgere per fare il colpo: chi si occupa di disinnestare l'allarme, chi di aprire l'ingresso ... «Cronache Maceratesi, 2월 14»
5
Andy Russell Tharg: la Streetfighter con motore Ford Granada
Considerata però la notevole forza necessaria per disinnestare una frizione automobilistica, Andy non avrebbe mai potuto azionarla ... «OmniMoto.it, 1월 14»
6
Harley-Davidson ha effettuato un richiamo su alcuni modelli 2014
... portanza sufficiente a disinnestare la frizione. Harley-Davidson ha avviato questa azione di richiamo per mettere a punto le moto interessate. «Motoblog.it, 10월 13»
7
Witteveen: "Honda ha il cambio seamless migliore"
Quando hai un problema al cambio, non puoi tirare la leva per disinnestare la frizione, come avviene nei cambi tradizionali: quindi, se c'è ... «Moto.it, 9월 13»
8
Un nuovo cambio per la Yamaha M1
Un cambio normale è costretto a disinnestare una marcia prima di poter selezionare la successiva, lasciando quindi una frazione di secondo le ... «Report Motori, 8월 13»
9
Guida PrestaShop, tutorial 6: moduli e posizioni
Quando si vuole variare il posizionamento di un modulo basterà disinnestare il modulo dal relativo HOOK di appartenenza per poi innestarlo ... «HostingTalk, 6월 13»
10
Salvo Pennisi (Metzeler): "Sfatiamo i luoghi comuni della frenata sul …
«Non serve disinnestare la frizione, l'importante è concentrarsi sulla frenata, applicare la massima forza e fidarsi dell'ABS. Un grosso aiuto ... «Moto.it, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Disinnestare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disinnestare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO