앱 다운로드
educalingo
disonorevolmente

이탈리아어 사전에서 "disonorevolmente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISONOREVOLMENTE 의 발음

di · ʃo · no · re · vol · men · te


DISONOREVOLMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISONOREVOLMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disonorevolmente 의 정의

사전에있는 명예의 정의는 불명예스럽고 불명예 스럽다.


DISONOREVOLMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DISONOREVOLMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disonestà · disonestamente · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disontogenesi · disontogenia · disopia · disoppilare · disoppilativo

DISONOREVOLMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 disonorevolmente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISONOREVOLMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disonorevolmente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISONOREVOLMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disonorevolmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disonorevolmente» 번역

번역기

DISONOREVOLMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disonorevolmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disonorevolmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disonorevolmente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

丢面子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deshonrosamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dishonorably
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dishonorably
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من الخدمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подло
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dishonorably
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসম্মানজনক ভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déshonorante
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mungkar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unehrenhaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dishonorably
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불명예
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dishonorably
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cách nhục nhã
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவமதிக்கப்பட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dishonorably
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

onursuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disonorevolmente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niegodnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підло
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dishonorably
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επαίσχυντα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dishonorably
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dishonorably
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dishonorably
화자 5 x 백만 명

disonorevolmente 의 사용 경향

경향

«DISONOREVOLMENTE» 의 용어 사용 경향

disonorevolmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disonorevolmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disonorevolmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISONOREVOLMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disonorevolmente 의 용법을 확인하세요. disonorevolmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disonorare, v. ali. Tórre 1' onore, Vituperare. || Togliere gli ornamenti, che si dicono anche 1 onore. P pres. Disonorante. — pass. Disonorato. Disonoratamente, aw. Disonorevolmente , Senza onore. Vergognosamente. Disonoratore-trice. verb ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
... il quale dovresti volere vivere e morire con noi con fermissimo (1) amore , ed ora col mantello (2) rivolto disonorevolmente (3) c'intendi confortare che il nostro Re addomandi pace in vituperio di tanta sua abbassagione (4) , quando tu colla  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
3
Dizionario della lingua italiana
Giudicasse meno disonorevole ritirarsi una sol volta, che fare in si breve spazio di tempo due ritirate . Varcii La. mia. Non mi arrii nè faticoso, nè disonorevole cc. discendere ala dichiarazione di molte cose CC. DISONOREVOLMENTE. Avverb.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
D'isonoratamente , V. Disonorevolmente. Disonare , s. m. ( -no-re ) Déshonneur ; honte ; ignominie. Disonorevole . adj. ( -rê-vo-le ) Déshonorant ; abject ; indécent. Disonorevolmente , adverb. ( -mén-te ) Honteusement ; ignominieusement ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
per uso del Seminario de Padova Jacopo Facciolati. DISONOREVOLMENTE. Inhonejìe, Indteor'el *DISONRARE, difonorare. V. *DISONRATO, difonorato. V. Di soPPiAiTo , di nafcofto . Clam . DISOPPILARE , levar 1' oppilazione . E'x- .
Jacopo Facciolati, 1727
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disoluto, e dcaolato,e sup. disolatis- simo, dévastât us . Disolatorc , e dcsolatore , populator . eversor. Disolatura, soli eversio . Oisolazione, e desolazione, depopu - latio . * Disorrevolmcnte, disonorevolmente; indecore . Oi sorta die, e di sorte ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Disionario Della Lingua Italiana
17. al. Giudicassc meno disonorévole ritirarsi una sol volta, che fare in si breve spazio di tempo due ritirate . Varch Lea. 242. Non mi arrh nè faticoso, nè disonore'vole ec. disCendere ala dichiarazione di molte cose cc. DISONOREVOLMENTE.
‎1821
8
Dizionario della lingua italiana
(B) DISONORATAMENTE. Avverb. Disonorevolmente, Senza onore, Vergognosamente. Lat. lurpiter, inhoneste. Gr. arc'ftug. Guicc. Star. 3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Co- strigneva i Franzesi ...
‎1828
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Per Disprezzare V. DISONOHATAMEN'I'F..V. Disonorevolmente. DISONORATISSIMO,MÀ (di-so-no-m-lirJ'i-mo) Bemb. snp. di disonorato, Très-de' ahonc» re'. trè.r-diÙîamé, de'crie'. DlSONORATO. '1'A (di-w-nfl-rà-In) add. da Di> onorare, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Disonorare , v. a. tor l' onore , déshono- rmr - Dispreizare , Y. Disonoratamente, V . Disonorevolmente. Disonoratissimo, m. ma , f. add. sup. très déshotiorè , trèò- dijfamé , décrié. Disonorato , m. ta , t# add. déshonoré , diffama. Disonore , s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

«DISONOREVOLMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disonorevolmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parigi aspetta Djokovic e Nadal per il quarto di finale della storia
... ceda così disonorevolmente a un signore che, parbleu!, dovrebbe avere più rispetto per il popolo che ha fatto la Rivoluzione per definizione. «La Repubblica, 6월 15»
2
Coppe Europee: l'Italia ricomincia da tre
... target che la UEFA, considerata la penuria di prestazioni delle squadre italiane nel decennio in corso, ci aveva disonorevolmente privato. «La Voce di New York, 4월 15»
3
Linosa, l'avamposto del Sud
A Linosa risiede un delegato sindaco, assurto qualche mese fa alla cronaca, per essere disonorevolmente minacciato di morte. A Linosa ... «Resto al Sud, 6월 14»
4
DAGLI ECCITATI ALLO SFASCIACARROZZE
Clicca per Ingrandire Buona Pasqua! L'epopea di Vico del Gargano si avvia a chiudere mestamente, e disonorevolmente, la parabola della ... «new Punto di Stella, 3월 13»
5
Pasqua senza agnello
Le norme di tutela che regolano le condizioni di trasporto di animali destinati alla macellazione sono disonorevolmente scarse, vergognose. «Vita Da Mamma, 4월 12»
6
Dalla Regione Puglia e dalla Provincia di Lecce giunge lo stop al …
... ritiro di quella scandalosa “delibera della vergogna” che era stata preparata e che si preparavano a varare disonorevolmente in fretta e furia! «La Valle Dei Templi, 12월 11»
7
Nightlight: la parodia di Twilight che fa arrabbiare i bimbi
E terzo desideravo incondizionatamente, irrevocabilmente, ermeticamente, eterogeneamente, ginecologicamente e disonorevolmente che mi ... «Giornalettismo, 11월 09»
8
16 ottobre 1943. La barbarie nazista nel ghetto ebraico di Roma
E disonorevolmente agirono per catturare quel migliaio di italiani di origine ebraica del ghetto di Roma. Il loro intento fu innanzitutto quello di ... «Dazebao l'informazione on line, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Disonorevolmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disonorevolmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO