앱 다운로드
educalingo
doglienza

이탈리아어 사전에서 "doglienza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DOGLIENZA 의 발음

do · glien · za


DOGLIENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOGLIENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 doglienza 의 정의

사전에 선의의 정의는 고통, 조위, 고통, 고난입니다. Doglienza는 또한 불만, 불만, 불만입니다.


DOGLIENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

DOGLIENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dogana · doganale · doganiere · dogare · dogaressa · dogato · doge · doggy bag · doglia · doglianza · doglio · dogliosamente · doglioso · dogma · dogmatica · dogmaticamente · dogmatico · dogmatismo · dogmatista · dogmatizzare

DOGLIENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sperienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

이탈리아어 사전에서 doglienza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «doglienza» 번역

번역기

DOGLIENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 doglienza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doglienza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «doglienza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

doglienza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

doglienza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

doglienza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

doglienza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

doglienza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

doglienza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

doglienza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

doglienza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

doglienza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

doglienza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

doglienza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

doglienza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

doglienza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

doglienza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

doglienza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

doglienza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

doglienza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

doglienza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

doglienza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

doglienza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

doglienza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

doglienza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

doglienza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

doglienza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

doglienza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

doglienza
화자 5 x 백만 명

doglienza 의 사용 경향

경향

«DOGLIENZA» 의 용어 사용 경향

doglienza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doglienza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doglienza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOGLIENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 doglienza 의 용법을 확인하세요. doglienza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che vuol, quanto la cosa è più perfetta , Più senta '1 bene , e cosl la doglienza . Guid. G. Le fece più inchinevoli agli angosciosi dolori , e aile lacrime Ouviali , e lunga doglienza di lamenti . M. V . 9. 59. il Signore mostró , per la spiacevolczza ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
3g. Chi dice eh una doglia se gli è presa. ♢ DOGLIANZA. Lo stesso che Doglienza. Lat. dolor, qffliclio. Gr. 0X705. Menz. rim. 1. a54- Va intorno il grido, Che per doglianza Piangoli gli amanti ; Ed io mi rido , Con gran baldanza, Di questi pianti.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che vuol» quanto la cofa è più perfetta, Più fenta '1 bene , e cosi la doglienza . Guid. G. Le fece più in- chinevoli agli angofeiofi dolori , e alie lacrime fluviali, e lunga doglienza di lamenti. M. V-9- 59- H Signo- re mofrroe , per la fpiacevolezza  ...
‎1691
4
Poesie dello Stilnovo
dite: «Madonna, il vostro fedel servo a voi ne manda, che ci riceviate, dicendo che lo scoglio di doglienza 10 ave gittato come face 'l cervo, pregando che ritegnate in conservo l'anima e 'l core e tutta sua possanza, ché 'n voi ricorre tutta sua ...
Marco Berisso, 2006
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOGLIANZA, DOGLIENZA (dogliànza, dogliènza) Nomi mir. Dolore, cordoglio , angoscia, mammarie/zio. Egli mostrò nel sembiante doglienza per la spiacevolczza del caso. Con quattro lagrimctte una doglienza A tempo espressa fece far ...
‎1836
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
lunga 'doglienza di 19 Dagliente . Non ho precisamente un esempio di questa vope: pure sic' come si trova doglienza nell'esempio qui sotto riferito , crederci potersi dire anche dogliente. G. Giud. pag. 250. Ora che si dirà della Reinq ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- flionsi dagli scrittori impiegare le voci Dunl.o: Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche ptccola differenza , riferendo il Duolo ad Un generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Risposta a lunga Doglienza contro l'Autore y cbe fi giustifica appresto l'Amico , da cui gli viene rimproverato un malizioso tacere . 82. Risposta piccante a Doglienza portata al Padrone contra il Segretario. Risposta confidente a Doglienza per ...
Carlo G. Fontana, 1696
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- •li< nsi dagli scrittori impiegar» le voci Duolo, Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche piccola differenza , riferendo il Duolo ad Va generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pasta. (B) (Sino alla parola colica è del Redi.) (N) DOGLIANZA, Do-gliàn-za. Sf. Lo stesso che Doglienza. V. Menz. rim2 3 I. 254. Va intorno ilgrido, Che per doglianza Piangon gli amanti; Ed io mi rido, Con gran baldanza, Di questi pianti. Pros.
‎1847

«DOGLIENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doglienza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dialogo con l'ombra, di Rinaldo Caddeo
E ancor prima, Dante (anime che sentono /doglienza/senza sperare di redenzione) e l'ombra di l'aura del Petrarca, che “intaglia la sua ... «BooksBlog.it, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Doglienza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/doglienza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO