앱 다운로드
educalingo
dolciura

이탈리아어 사전에서 "dolciura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DOLCIURA 의 발음

dol · ciu · ra


DOLCIURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOLCIURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dolciura 의 정의

사전에있는 과자의 정의는 달콤하고 온화합니다.


DOLCIURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

abiura · altura · apertura · aura · congiura · cultura · cura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · ofiura · pintura · procura · pura · temperatura · ventura · vettura

DOLCIURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dolciamaro · dolciana · dolciario · dolciastro · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificare · dolcificato · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolciore · dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolco

DOLCIURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · gura · largura · lettura · paura · postura · procedura · struttura

이탈리아어 사전에서 dolciura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dolciura» 번역

번역기

DOLCIURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dolciura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dolciura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dolciura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

dolciura
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dolciura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dolciura
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dolciura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dolciura
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dolciura
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dolciura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dolciura
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dolciura
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dolciura
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dolciura
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dolciura
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

dolciura
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dolciura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dolciura
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dolciura
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dolciura
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dolciura
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dolciura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dolciura
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dolciura
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dolciura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dolciura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dolciura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dolciura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dolciura
화자 5 x 백만 명

dolciura 의 사용 경향

경향

«DOLCIURA» 의 용어 사용 경향

dolciura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dolciura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dolciura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOLCIURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dolciura 의 용법을 확인하세요. dolciura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggi e lezioni leopardiane
Prima aveva detto gli studi dolci19, indicando, quasi, che la poesia era stata fatta in una «dolciura» dell'anima (In Toscana si chiama «dolciura» il calduccio che viene dopo le giornate di tramontana, quando le gemme cominciano ad aprirsi, ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 1999
2
Rivista pascoliana
netta, rovinata dal continuo sedere a telaio, che è una delle più malsane opere delle donne. Prima aveva detto gli studi dolci55, indicando, quasi, che la poesia era stata fatta in una «dolciura» dell'anima (In Toscana si chiama «dolciura» il ...
‎1994
3
Poesie e prose scelte
20: "ora non viene la dolciura in cielo". 13. l'olmo già sogna ecc.: cfr. Germoglio ( MY 18943), w. 5-6: "Al sol che brilla in mezzo a gli umidicci/ solchi anche l'oimo screpolato muove", e nota relativa. 17. sementa: la stagione della 752 Opuscoli ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
V. La terminazione in ara, come calura. e freddura per caldo e freddo, dol:-ura per dolciura, cioè dolcezza, vanura per vanità, onestura per onestà, forfatlura per farfalla, (2) cioè misfatto, gialura. per gelo ec. (3) Guido delle Colonne; Amor non  ...
‎1838
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Buschi, rii e funtani Li Ninfi soi mi occultali' avari: Li Sireni nò sani Cun dolciura sciuddì lu cantu in mari: A li mè bori c lagni Nò folmani più eccu li muntagnl. Li dulci russignoli, Li canari, e li suai filumcni, Prima d'iscl la soli, Più alliviu nò dani a li ...
‎1841
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
... inganna rimato con castagna ce. ' Alto, dal lat. arduw ' Dolciura, dolcezza: voce antica 1 DI, giorno. • Cioè delle buone opeic. ' Dubbioso, incerto. " Creata, dal lat. condifu». E guardaci da pena : Per amor di tua Madri; i-20 FBA JACOPONE.
Vincenzo Nannucci, 1856
7
La Cassandra
... lei itramerc a quelle paiole fendendoli renuro, rifpofe . Se all'bora ruando che da prima ne conoìcemmo , io n- n hauefli e dolciura che la compagma d'vno sforrunaro e infoppor- rabile, non vi halii ei g amai acb rdo i ro, e qualunque fi ...
Gautier de Coste de La Calprenède, Giuseppe Ronchi, 1669
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... Cristo , luce serena , Tranne dalla miseria E guardaci da pena: Per amor di tua Madre Al tuo regno ci mena , Dov' è tutta letizia Con visione piena . _ (i) Alto, dal lat. arduum (2) Dolciura, dolcezza; voce antica. (3) Antiquato Eer di, giorno.
‎1843
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Finirono la fiia .vita i e tutti. dolciura morte (citi : brutta , miferabile) v. II. Ofcuro , per "Nero -, "Lugubre , Veftimenti ofcuri , Colore ofcuro. Bete, nov. 17. 44. Dant. Inf. 4. 5. I li. Per Difficile a intenderli , Occulto, Nafcofo, Parlare ofcuro , Verità oicu ra ...
‎1741
10
Della fauella nobile d'Italia: tomo secondo della grammatica
tomo secondo della grammatica. Trafportanfi anchora l*vna inpanzi all'altra come fi vede in vengo, & vegno con tutti i fimiglianti . Ne pur le lettere , ma anchor gli accenti fi trafportano « come Cercandomi ,cr (è pietà) Stuelli è Antioco. Quando ...
‎1586
참조
« EDUCALINGO. Dolciura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dolciura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO