앱 다운로드
educalingo
effluire

이탈리아어 사전에서 "effluire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EFFLUIRE 의 발음

ef · flu · i · re


EFFLUIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EFFLUIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 effluire 의 정의

사전에서 유출의 정의는 외부로 흘러 나와 액체와 가스를 뿜어 낸다.


EFFLUIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affluire · circonfluire · confluire · construire · costruire · defluire · diluire · eluire · eseguire · evoluire · far confluire · fare affluire · fare fluire · fluire · influire · refluire · riconfluire · rifluire · seguire · transfluire

EFFLUIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

efficienza · effige · effigiare · effigiatore · effigie · effimera · effimero · efflorescente · efflorescenza · effluente · efflusso · effluvio · effondere · effondersi · effossorio · effrazione · effrenato · effumazione · effusiometro · effusione

EFFLUIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attribuire · conseguire · constituire · contribuire · costituire · diminuire · distribuire · fruire · instruire · intuire · istituire · istruire · perseguire · proseguire · prostituire · restituire · ricostruire · sminuire · sostituire · usufruire

이탈리아어 사전에서 effluire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «effluire» 번역

번역기

EFFLUIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 effluire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 effluire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «effluire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corriente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stream
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धारा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تيار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поток
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

córrego
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রবাহ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ruisseau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aliran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Strom
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ストリーム
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

흐름
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stream
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்ட்ரீம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रवाह
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

akım
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

effluire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strumień
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потік
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

curent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρεύμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stroom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ström
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stream
화자 5 x 백만 명

effluire 의 사용 경향

경향

«EFFLUIRE» 의 용어 사용 경향

effluire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «effluire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

effluire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFLUIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 effluire 의 용법을 확인하세요. effluire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Nuovo cimento
Da questo momento in poi, per effetto delle armature diminuisce la quantita di elettricità che è lasciata effluire dai pettini A e B, mentre si accresce quella che lasciano effluire i pettini M ed N, ed in breve le armature acquistano una carica ...
‎1870
2
Garzanti italiano
Anlg. eczema, esantema. effluente [ef-flu-èn-te] partpres. di effluire e agg- nel sign. del verbo ♢ s.m. insieme di rifiuti che vengono eliminati attraverso le fognature. effluire [ef-flu-ì-re] v.intr. [io effluisco, tu effluisci ecc.; aus. essere] {non com.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Rendiconti
I Coìijìderazìoni . 5.19. Confrontandoli pertanto i rifultati di quefta fperienza gli uni cogli altri, raccogliamo con certezza , che nell' effluire i femifluidi da' fori orizzontali fatti intorno il centro de' fondi di vafi rattenuti con V affé verticale , dirigonfi al ...
‎1788
4
La Fisica Applicata Alle Matematiche
La causa del reciproco cangiamento che avviene nel primo caso è riposta in ciò, che l' aria condensata in' vicinanza dèll' apertura può effluire più facilmente che la situata internamente, essendo che colà ciò' succede in tutti i sensi, laddove ...
Andreas “von” Baumgartner, 1828
5
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
Confederazioni . (. 19. Confrontandoli pertanto i rifultati di quefta fperienja gli uni cogli altri, raccogliamo con certezza , che nell' effluire i femifluidi da' fori orizzontali fatti intorno il centro de' fondi di vafi rattenuti con 1' affé verticale , dirigonfi al ...
‎1788
6
Lo specchio dell'eterna beatitudine
Ma l'effluire non significa un uscire dal centro più profondo, cioè dall'unione dello spirito con Dio, e non diminuisce l'essenza dell'essere uno con Dio. «Rimaniamo eternamente in Dio (inblivens) e al tempo stesso ci effondiamo (uutvloeinde) ...
Jan van Ruusbroec, Giovanna della Croce, 1994
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ciaram— ellàre. v. neut. Chiacchierar molto,* tattamellare ; avviluppar cou parole senza conclusione , o con parole acconce a trarre altri in inganno. L. Effluire , verbo, effluire. E seppe tanto ben ciaramellare , Che Carlo gli perdona. Morg.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Ed è poi singolare che lasciata rientrar l' aria , e ritornata la pressione atmosferica ad operar come prima sull' orificio del tubo addizionale , non torna già 1' acqua ad effluire a pieno tubo , ma , come trova il Sig. Hachefte , dura la contrazione ...
‎1818
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Ed è poi singolare che lasciata rientrar l'aria, e ritornata la pressione atmosferica ad operar come prima su 11* orificio del tubo addizionale , non torna già 1* acqua ad effluire a pieno tubo , ma , come trova il Sig. Hachette , dura la contrazione ...
‎1818
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... che corrisponde ad un dato effetto utile o lavoro meccanico (a). (a) Qui appresso sotto il numero 17 , Terrà esposto una nota Spesa o volpme d'acqua che deve effluire in un secondo per eseguire il prodotto meccanico che si è proposto.
‎1856
참조
« EDUCALINGO. Effluire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/effluire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO