앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riconfluire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICONFLUIRE 의 발음

ri · con · flu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONFLUIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RICONFLUIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riconfluire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riconfluire 의 정의

사전으로 다시 번역하는 정의가 다시 병합됩니다.

La definizione di riconfluire nel dizionario è confluire di nuovo.


이탈리아어 사전에서 «riconfluire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RICONFLUIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affluire
af·flui·re
circonfluire
cir·con·flui·re
confluire
con·flu·i·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
defluire
de·flui·re
diluire
di·lui·re
effluire
ef·flu·i·re
eluire
e·lu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
evoluire
e·vo·lu·i·re
far confluire
far confluire
fare affluire
fare affluire
fare fluire
fare fluire
fluire
flu·i·re
influire
in·flui·re
refluire
refluire
rifluire
ri·flu·i·re
seguire
se·gui·re
transfluire
tran·sflu·i·re

RICONFLUIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare

RICONFLUIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

이탈리아어 사전에서 riconfluire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riconfluire» 번역

번역기
online translator

RICONFLUIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riconfluire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riconfluire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riconfluire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

还原
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

revertir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

revert
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लौट आना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العودة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возвращаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reverter
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাবর্তন করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

revenir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kembali
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurückkehren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

元に戻します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

복귀
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

balèkna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாற்றியமைக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dönmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riconfluire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przywrócić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повертатися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reveni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανέλθει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terugkeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återgå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilbake
화자 5 x 백만 명

riconfluire 의 사용 경향

경향

«RICONFLUIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riconfluire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riconfluire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riconfluire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RICONFLUIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riconfluire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riconfluire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riconfluire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICONFLUIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riconfluire 의 용법을 확인하세요. riconfluire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morimondo
Citoccò desistere dopo appena cinquecento metri, per riconfluire sul Po. L'ultima occasione per un accampamento era perduta; ora dovevamo affrontare ladigadipetto, senza aver preparato comesi deve lamanovradi aggiramento via terra.
Paolo Rumiz, 2013
2
Psicoanaliste. Il piacere di pensare
Solo nella seconda metà degli anni Cinquanta con i lavori su Blake e sull'uso del disegno nell'analisi di Susan vedremo riconfluire questo aspetto della sua ricerca nell'ambito più prettamente psicoanalitico. M. Milner descrive a più riprese la ...
Patrizia Cupelloni, 2012
3
Il Politeismo Moderno
Revocare la realtà dell'universalità delle norme, per riportarla nell'ambito dell' orizzonte individuale, significa spezzare la rigidità degli imperativi etici, farli riconfluire nella fluidità della vita: La legge individuale da noi posta [...] sovverte i piani ...
Alessandro Dal Lago, 2013
4
Studi di diritto penale. Parte generale
... in contrasto con tali scelte legislative una soluzione interpretativa che facesse riconfluire le ipotesi di sciopero nei servizi pubblici nell'alveo della residua incriminazione di cui all'art. 340 c.p., che — nel disegno originario del legislatore del ...
Roberto Giovagnoli, 2008
5
Mitologia e dèi dell'Antico Egitto
Viceversa, il Diet costituisce invece l'eternità nella sua forma lineare di scorrere continuo del tempo: andt'esso però, alla fine dei tempi, rivelerà una certa forma di ciclicità in quanto tutto ritornerà a riconfluire nell'immensità informe e ...
Massimo Dall'Agnola, Massimo dell&, amp, 2010
6
L'autotutela nell'escussione della garanzia finanziaria ...
... debitore a vedersi restituita l'eventuale eccedenza” è stata ritenuta sufficiente ad escludere l'operatività del divieto, facendo così riconfluire la peculiare fattispecie nell'alveo del patto marciano (72). Nella disciplina delle garanzie finanziarie ...
Filippo Murino, 2010
7
Le persone prima dei profitti
Ma le forze sono continuate a circolare, per poi riconfluire nelle piazze e nelle sfide della modernità. Da quella del rischio ambientale, alla privatizzazione dei beni e del bene, fino al grado zero della situazione lavorativa odierna. Allora, è su ...
Marco Piracci, 2009
8
Diritto internazionale privato
... le frontiere tra diritto internazionale pubblico e privato e facendo riconfluire entrambe le discipline all'interno di una nozione di diritto internazionale suscettibile di ricomprendere “all law that trascends national fron- tiers” ( MARRELLA).
Bruno Barel, Stefano Armellini, 2010
9
Porcellane, ninnoli e martingale: ovvero, l'elogio dell'effimero
... produsse effetti solo sul piano politico-religioso, ma, in base a quanto gli storici dell'economia ci hanno ampiamente dimostrato, soprattutto conseguenze sul piano economico-sociale, facendo riconfluire enormi ricchezze verso l'occidente.
Lucilla Rami Ceci, 2002
10
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
... che vogliono significare l'emersione di una pratica. Il giurista di scuola arriva post festum e fa la sua parte: che e` quella di far riconfluire nell'unum ius sia le prassi che le norme statutarie, interpretandole secundum ius commune.
Mario Sbriccoli

«RICONFLUIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riconfluire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arti marziali & benessere psicologico - II parte
... miglioramento dell'efficienza dei processi che fanno riconfluire il sangue dagli organi addominali e toracici alle vene cave e quindi al cuore, ... «State of Mind, 2월 15»
2
ELEZIONI REGIONALI, LEGA E BORGHI LANCIANO LA SFIDA AL …
E forse il suo nome – numeri alla mano – potrebbe riconfluire sotto l'ala protettiva della Lega Nord. Forza Italia, Nuovo Centro Destra e Unione ... «oksiena.it, 2월 15»
3
RICOSTRUZIONE, LA NUOVA LEGGE SVELATA:
Viene ribadito che i soldi avanzati tra il contributo concesso e il costo effettivo dei lavori andranno a riconfluire, ma dopo 4 anni, nel malloppo ... «Abruzzoweb.it, 8월 14»
4
Qualche considerazione sulle visioni mariane di Medjugorje
E il soggetto verso il quale deve riconfluire l'amore del mondo è il medesimo di tutti i messaggi mariani: Gesù di Nazareth, verbo incarnato di ... «GraphoMania, 5월 14»
5
Sandra Ortega Mera è l'erede ufficiale del patrimonio di Zara
... permettendo agli output prodotti di poter riconfluire velocemente nella sede di La Coruna, pronti per essere ultimati e spediti in tutto il mondo. «Ninja Marketing, 11월 13»
6
Al padre ricco l'80% delle spese
Dato che non si possono far riconfluire tutte le esigenze tra le spese straordinarie, non è contraddittorio né duplica i contributi affermare ... «Il Sole 24 Ore, 9월 13»
7
Alemanno lancia un nuovo partito "Con me gli ex di Alleanza …
Il nuovo partito, insomma, mirerebbe a raccogliere gli ex An diffidenti a riconfluire nel movimento di Berlusconi, "anche se in modo più moderno ... «La Repubblica, 7월 13»
8
Lega, fondi illeciti: «Prassi di Maroni»
... come di fatto transitavano, su un altro conto intestato al tesoriere per poi riconfluire sul conto originario nella gestione successiva; tale prassi ... «Lettera43, 2월 13»
9
L'Associazione Albergatori sostiene Nicola De Santis per la …
Al fine di poter re-intavolare un proficuo discorso che porterebbe certamente alla ricompattazione delle categorie e a far riconfluire all'interno ... «Voci di cortina, 11월 12»
10
Vediamoci chiaro sul Passante Autostradale Nord
Nel suo estremo lembo orientale a confine con il comune di Ozzano, poco prima di riconfluire, all'interno di quest'ultimo comune, ... «Blog di Beppe Grillo, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Riconfluire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riconfluire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z