앱 다운로드
educalingo
elegia

이탈리아어 사전에서 "elegia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ELEGIA 의 발음

e · le · gi · a


ELEGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ELEGIA 의 뜻은 무엇인가요?

애가

엘레 지아 (Elegia)는 그리스와 로마시의 서정 작곡을 특정 미터법 형식과 결합한 문학적 장르의 종파이며 서사시에 반대하는 다양한 논쟁을합니다. elegia라는 용어는 중세 시대에 포기 된 이후 유럽의시에서 다시 나타나지만, 그 정의는 미터법보다는 내용과 관련이 있습니다.

이탈리아어 사전에서 elegia 의 정의

사전에있는 elegy의 첫번째 정의는 고대 그리스 및 라틴시에서, couplets, hexameter 및 pentameter에있는 구성, 도덕적 인 감정적 인 특성과 더불어있다. elegy의 또 다른 정의는 노래와 멜란콜릭 음색의 음악 구성입니다. Elegy는 또한 애도, 슬프고 단조로운 연설입니다. 나는 그의 영원한 열정을 듣고 지쳤다.

ELEGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aquilegia · cardioplegia · cefaloplegia · cerebroplegia · diplegia · emiplegia · glossoplegia · laloplegia · laringoplegia · logoplegia · mieloplegia · monoplegia · nefroplegia · oftalmoplegia · pamplegia · paraplegia · psicoplegia · quadriplegia · regia · tetraplegia

ELEGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

elegante · elegantemente · elegantone · eleganza · eleggere · eleggere domicilio · eleggere residenza · eleggere una sede · eleggibile · eleggibilità · eleggitore · elegiaco · elegiambo · elegiografo · elegismo · elektron · elementale · elementare · elementarità · elementarizzare

ELEGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrologia · biologia · ciliegia · cinquefoglia di Norvegia · coregia · ecologia · energia · foggia · galvanostegia · magia · metodologia · nostalgia · orgia · pioggia · psicologia · scenopegia · spiaggia · strategia · tecnologia · tipologia

이탈리아어 사전에서 elegia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ELEGIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «elegia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cantico · canto · canzone · carme · lirica · ode · poema · poesia · romanza

25개국어로 «elegia» 번역

번역기

ELEGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 elegia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 elegia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «elegia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

挽歌
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

elegía
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

elegy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शोकगीत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرثاة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

элегия
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

elegia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্ত্যেষ্টি গাথা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

élégie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

elegi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Elegie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

エレジー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

애가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

elegy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bài hát ta thán
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரங்கற்பா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोकगीत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağıt
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

elegia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

elegia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

елегія
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

elegie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ελεγεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

elegie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

elegy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

elegi
화자 5 x 백만 명

elegia 의 사용 경향

경향

«ELEGIA» 의 용어 사용 경향

elegia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «elegia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

elegia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELEGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 elegia 의 용법을 확인하세요. elegia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
"In questo libro espongo i resultati di ricerche iniziate nel periodo del mio dottorato di recerca presso l'Università degli Studi dell'Aquila ..."--Ringraziamenti, Laura Lulli, p. [1].
Laura Lulli, 2011
2
Elegie duinesi
Prima elegia Chi se io gridassi mi udirebbe mai dalle schiere degli angeli ed anche se uno di loro al cuore mi prendesse, io verrei meno per la sua più forte 5 presenza. Perché il bello è solo l'inizio del tremendo, che sopportiamo appena, e il ...
Rainer M. Rilke, 2006
3
Elegia di Madonna Fiammetta
Giovanni. Boccaccio. Elegia. di. Madonna. Fiammetta. Incomincia il libro chiamato Elegia di Madonna Fiammetta, daleialle innamorate donnemandato. Prologo. Suole a' miseri crescere di dolersi vaghezza,quando disé discernono o sentono ...
Giovanni Boccaccio, 2014
4
Elogio dell' abate Bartolommeo Lorenzi, scritto da Bennassù ...
Bennassù Montanari. si il Barbieri , che il castagneto a cagion d' esempio , che è pure una delle primarie ricchezze de monti , e de' soli monti , sia dimenticato . Ma chi non sa quanto piacesi un poeta a parlar delle cose proprie? Il Lorenzi nel ...
Bennassù Montanari, 1823
5
Dolori e giustizie elegia politica di G. Prati
Giovanni Prati. Troppo gravi cose maturano nelle convulsioni del mondo. per insistere sui ricordi d'un proprio dolore o d'un'altrai vergogna. Emilio mio, amar-i giorni corrono ain onesti che taciono per sdegno, e agli sdegnosi che parlano per ...
Giovanni Prati, 1849
6
Per le nobili nozze Folco - Branzo Loschi [Versione di ...
Carlo Bologna, Giacomo Zanella. QS'U. ALLA NOBIL DONNA IETILDE PBIUhI- ZAMBELLl-FOLGO 415'1 VERSIONE DI UN' ELEGIA.
Carlo Bologna, Giacomo Zanella, 1847
7
Parigi elegia Luigi Mancini
Luigi Mancini .._g_ E di ogni parte movesài'ciasouna E s' agita cosi che unondeggitlnte: Mare di fuoco nell' iier s;' aduna. Al selvaggio spettacolo esaltante ' Sangue ancor'grida 1' iniqua ciurmaglim E gavazza nel sangue delirante. -,:. . ".
Luigi Mancini, 1871
8
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Meglio, allora, soffermarsi su alcuni episodi interessanti (anche sotto il profilo statistico) che illustrino la natura del problema e ne suggeriscano delle possibili soluzioni. All'Elegia scritta in un cimitero campestre, pubblicata da Thomas Gray nel ...
Guido Santato, 2003
9
Breve storia della letteratura latina
Elementi e forme dell'elegia II termine "elegia", di etimo incerto o problematico, designa un canto di lamento in forma non determinata, ma intermedia tra l'epica e la lirica. Il distico elegiaco aveva tuttavia contenuti diversi: encomiastico, ...
Enzio Cetrangolo, 1991
10
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
È stato giustamente rilevato che la contiguità tra l'elegia e il giambo era data dall' occasione cui erano destinati e dal loro contesto sociale.25 Le parole iambos, iambikós, potevano designare anche i contenuti dell'elegia, come attestano ...
Bruno Gentili, 2006

«ELEGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 elegia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
Rilke ha dischiuso tutte le vie dell' 'Aperto', per i poeti e, non meno, per i filosofi: «Con tutti gli occhi vede la creatura / l'Aperto » (Ottava Elegia, «Avvenire.it, 7월 15»
2
Una Roma emotiva. Al sole come i gatti, di Marta Baroni …
L'effetto è quindi quello di offrire una visione della capitale ai confini dell'elegia, lontana dal realismo disilluso di tanto cinema, televisione o ... «Fumettologica, 7월 15»
3
Il film della settimana: Il gusto del sakè
Si chiude con il film testamento del maestro giapponese la rassegna dedicata a Yasujiro Ozu. Un'elegia al tempo che scorre, alle occasioni ... «IO donna, 7월 15»
4
Chigiana Legends, il violoncello di Antonio Meneses - SienaFree
66 per tre violoncelli e pianoforte), fino a Fauré (Elegia op. 24 e la Sonata op. 117) e Villa-Lobos (due brani dalle Bachianas Brasileiras). «SienaFree.it, 7월 15»
5
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
... la quotidianità convenzionale, volgare e conformista dei suoi personaggi, e del suo onnipresente alter ego Chinaski, un'elegia irriguardosa ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
MUSICA. Organalia fa tappa a Caluso e Feletto
... piemontese il CD dedicato a Giovanni Morandi, realizzato da Elegia con il numero di catalogo ELEORG033, registrato su organi storici delle ... «Giornale La Voce, 7월 15»
7
Catteedrale, Vespro per la Natività della Beata Vergine
Realizzato in collaborazione con l'etichetta Elegia Records e con l'Archivio del Capitolo della Cattedrale di Piacenza, che ne custodisce le ... «IlPiacenza, 7월 15»
8
Wolfgang Schaeuble, chi è il ministro tedesco che vuole Atene fuori …
Perché il nome di Wolfgang Schaeuble ha un suono che all'ombra del Partenone oggi suona quasi come un'elegia, quel genere lettario ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Quella curva in cui s'è fermato Senna
Ventun anni dopo, quella curva è ancora lì, e anche se l'elegia necessaria per gli articoli belli dovrebbe far dire che il tempo s'è fermato, no no, ... «Fantagazzetta, 7월 15»
10
Porto San Giorgio. Primo appuntamento con: “I Concerti a Rocca …
... di diversa estrazione tra i quali Avion Travel, La Cruz e Paolo Conte che si è avvalso del quartetto per la registrazione del suo disco “Elegia”. «Informazione.Tv, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Elegia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/elegia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO