앱 다운로드
educalingo
romanza

이탈리아어 사전에서 "romanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ROMANZA 의 발음

ro · man · ʒa


ROMANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROMANZA 의 뜻은 무엇인가요?

Romanza

로맨스는 다양한 구조의 음성 및 반주이지만 대부분 감정적 인 성격의 음악 구성입니다.

이탈리아어 사전에서 romanza 의 정의

사전에있는 로맨스의 정의는 다양한 운율 구조와 18 세기 스페인에서 유래 된 전설적이고, 기사주의적인 또는 사랑스러운 주제의 시적 구성입니다. XV는 프랑스와 이태리에서 낭만주의 시대에 퍼져 나갔다 : Berchet의 로마 시대, Prati, Pellico. Romanza는 노래 또는 오케스트라, 서정시 - 감상적 성격, 분명히 선율을위한 작곡이기도하다 : a r. 푸치니.

ROMANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · amanza · ambulanza · costumanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · manza · medesimanza · menomanza · organza · rinomanza · speranza · stanza · transumanza · vacanza

ROMANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

romanizzare · romanizzazione · romano · romanticamente · romanticheggiante · romanticheria · romanticismo · romantico · romanticume · romantizzare · romanzare · romanzato · romanzatore · romanzeggiare · romanzescamente · romanzesco · romanzetto · romanziere · romanzina · romanzo

ROMANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · vigilanza

이탈리아어 사전에서 romanza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ROMANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «romanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cantico · canto · canzone · carme · elegia · lirica · ode · poema · poesia

25개국어로 «romanza» 번역

번역기

ROMANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 romanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 romanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «romanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

浪漫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

novela
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

romance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रोमांस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قصة حب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

романс
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

romance
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রমন্যাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

romance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

percintaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Romantik
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ロマンス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

로맨스
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Roman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lãng mạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रणय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

romantizm
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

romanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

romans
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

романс
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

romantism
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ειδύλλιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

romanse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

roman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

romantikk
화자 5 x 백만 명

romanza 의 사용 경향

경향

«ROMANZA» 의 용어 사용 경향

romanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «romanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

romanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 romanza 의 용법을 확인하세요. romanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed.
Patrizia Cordin, 2011
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
L'innovazione romanza accettata dal sistema " italiano " 1 Per questo problema rinvio a F. Schiirr, La diphtongaison romane, « Revue de Linguistique Romane» 20, 1956, 107-144, 161-248; W. v. Wartburg, La fragmentation linguistique de la ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
La formazione della struttura di frase romanza: ordine delle ...
The volume studies the mechanisms of diachronic change in sentence structure between classical Latin and early Romance languages.
Giampaolo Salvi, 2004
4
Studj Di Filologia Romanza...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernesto Monaci, 2012
5
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
VERSIFICAZIONE ROMANZA POETICA E POESIA MEDIOEVALE Dieresi e sineresi nella poesia italiana Un curioso particolare nella storia della nostra rima Ancora dello zeta in rima Sul!' origine dei Tersi italiani La versificazione delle Odi  ...
D'ovidio Francesco
6
Studj di filologia romanza
Pubblicazioni della stessa Casa editrice. Recentissima pubblicazione EMILIO BERTANA Libero docente di letteratura italiana. nella. R. Università di Torino. A VITTORIO ALFIERI STUDIA'I'O nella VITA, nel PENSIERO e neII'ARTE 00“ lettere e ...
‎1903
7
Risorgimento d'Italia negli studi, nelle arti e ne' costumi ...
Dico strettamente romanza , perchè più largamente presa divenne ancora francese nel resto del regno, e furon due lingue in Francia, la provenzale cioè , che ancor dura al mezzodì , e la francese di tutto il regno , che ognora si ripulì , e non ha ...
Saverio Bettinelli, 1786
8
Del risorgimento d'Italia negli studj, nelle arti, e ...
Dico strettameate romanza , perchè più largamente presa divenne ancora francese nel resto del regno , e furon due lingue in Francia , la provenzale cioè , che ancor dura al mezzodì , e la francese di tutto il regno, che ognora si ripulì, e non ha ...
Saverio Bettinelli, 1786
9
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Gismonda , romanza. Vincenzo Padovan. - Il Crocefisso, inno. Prof. D. Turrazza. - Frammento di romanzo, versi. /. P. - La Fuga. Giovanni Pemzzini. - Cenni sulla vita di Gaspara Stampa. Lorenzo Pi- nalto. - L* Illusione, ode. A. Dall'Acqua.
‎1839
10
Annali - Sezione romanza
PUBBLICAZIONI DELLA SEZIONE ROMANZA DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE - NAPOLI TESTI Luciana Stegagno Picchio, // «Pranto de Maria Parda» di Gil Vicente. Introduzione, testo critico e commento, Napoli 1963, pp. 128.
‎1996

«ROMANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 romanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grande Guerra, 100 anni fa nacque mito del 'Diavolo Tofane'
Le note di un violino hanno appena finito una struggente romanza e l'eco delle Dolomiti le accompagna, quando dalla trincea della cima della ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Festival Puccini a Torre del Lago. Turandot in scena, l'opera …
(romanza di Calaf); Olà Pang! Olà Pong! Poiché il funesto gong desta la reggia e desta la città… (terzetto delle maschere). In questa reggia, or ... «Jobsnews.it, 7월 15»
3
Krylov apre il festival violinistico
... la Romanza Andalusa, Introduzione, Tarantella e Zigeunerweisen.La Holberg Suite di Edvard Grieg è una partitura per archi - ma l'originale ... «Brescia Oggi, 7월 15»
4
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
Si cerca di stabilire l'equivalenza delle more con il computo sillabico della poesia romanza o quello dei piedi del verso anglosassone, ma si ... «Baseball.it, 7월 15»
5
Il prof dei record: in ruolo a 66 anni ed è già pronto per la pensione
Nel frattempo, lavorando, aveva anche preso la laurea in filologia romanza e aveva tutti i titoli per insegnare, anni di peregrinazioni nelle ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Ridley Scott per The Cartel di Don Winslow
... ribalta della cronaca nazionale e non solo perché romanza la figura e la storia di Joaquín “El Chapo” Guzmán, il boss del cartello di Sinaloa, ... «Cinefilos.it, 7월 15»
7
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
... Santa Cecilia del Parco della Musica per proporre alcune tra le pagine per violino più amate dal pubblico, come la "Romanza" di Beethoven, ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Il ritorno di Uto Ughi: le prove a Santa Cecilia
... 21) il maestro torna a Santa Cecilia dopo qualche anno di assenza per proporre alcune tra le pagine da lui più amate, come la Romanza n. «La Repubblica, 7월 15»
9
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
... il campione”, la bellissima ballata che romanza in musica la storia dell'incontro tra il ciclista Costante Girardengo e il criminale Sante Pollastri ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
10
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
Ghirlanda della linea Romanza in oro bianco e diamanti, Buccellati. Corona, in oro bianco, diamante centrale e pavé di diamanti, Bulgari. «Elle, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Romanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/romanza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO