앱 다운로드
educalingo
emblema

이탈리아어 사전에서 "emblema" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EMBLEMA 의 발음

em · ble · ma


EMBLEMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EMBLEMA 의 뜻은 무엇인가요?

상징

엠블럼은 그리스어 ἔμβλημα에서 유래되었으며 ἐν와 βάλλω라는 단어로 구성되어 있는데 이는 "무엇이 들어 있는지"를 의미합니다. 라틴 사람들에게 그것은 모자이크 나 그림이 안도감으로 장식 된 것을 의미합니다. 오늘날 우리가 사용하는 의미에서 이미지와 표어로 구성되어 있지만 흔히 두 가지 모두로 구성된 것은 아닙니다. 신사의 문장은 비즈니스 벤처의 상표 또는 국가의 상징 일뿐만 아니라 상징이 될 수 있습니다. 보다 추상적 인 레벨에서 상징은 특징을 강하게 표현할 수있는 정도까지 특징이 존재하는 실체이며, 따라서 반드시 명시 적이 지 않은 생각이나 감정을 관찰하는 사람을 불러 일으킬 수 있습니다. 팔의 외투와 상징의 차이는 주로 두 번째에 방패가 없다는 것입니다.

이탈리아어 사전에서 emblema 의 정의

사전의 엠블렘의 첫 번째 정의는 아이디어, 개념, 일반을 상징하는 그림입니다. 좌우명과 함께 : e. 의 Visconti. 상징의 또 다른 정의는 심벌, 즉 이미지입니다. 얼굴은 e입니다. 무죄. 엠블럼은 고대에 모자이크 바닥에 삽입 된 상감 세공의 세련된 작품이기도합니다.

EMBLEMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

fellema · problema · silema · stilema · ulema · xilema

EMBLEMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

embarcadero · embargo · embaterio · embè · embedded · emblematicamente · emblematico · emblematista · emblematizzare · embolia · embolismale · embolismo · embolo · embonpoint · embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embrice · embriciare

EMBLEMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anatema · antisistema · bema · cinema · crema · diadema · ecosistema · eczema · edema · estrema · patema · poema · postema · rema · schema · sema · sistema · suprema · tema · teorema

이탈리아어 사전에서 emblema 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EMBLEMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «emblema» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «emblema» 번역

번역기

EMBLEMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 emblema25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emblema 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «emblema» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

emblema
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

emblem
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतीक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شعار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эмблема
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

emblema
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতীক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

emblème
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lambang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Emblem
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

エンブレム
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

상징
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

emblem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biểu tượng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சின்னம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिन्ह
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

amblem
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

emblema
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

godło
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

емблема
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

emblemă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έμβλημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

embleem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

emblem
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

emblem
화자 5 x 백만 명

emblema 의 사용 경향

경향

«EMBLEMA» 의 용어 사용 경향

emblema 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emblema» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emblema 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBLEMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

emblema 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.

«EMBLEMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 emblema 의 용법을 확인하세요. emblema 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ' . il dia. deglisElmyî,- essendo r--fr°,-fohe ,qnandoapem Îlq,qi ,aspe,tta,.giunge il più delle solite l'epento'iiinestpngitacslw'a late' ansuîa '.ifl. lwrba. E gli Ebrei. che diosop,îato. col tradimenw.comperwreflflzda Giuda il' ...
Francesco Driuzzo, 1827
2
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ma quello che con giusta riflessione ti fece restar, come si dice, in bilico, fu l'osservare su d'uno stendardo dipinto uno Scorpione colle adunche branche dilatate, dicendo che non intendevi perché espressa vi fosse ...
Francesco Driuzzo, 1827
3
Filosofia e medicina in Sicilia
Emblema CXXIX. 52 Emblema CXXXIV: «Sposo sovente il Talamo al Feretro; / E mentre il Lusso il corso lor corrompe, / Han mondane Fortune Orbe di Vetro». » Emblema CXXXV. 54 «Torto oggi va, pieno di colpe il mondo», Emblema CXXXIII  ...
Corrado Dollo, 2005
4
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Meritamente adunque gli Emblemi suoi da vn dotto Huomo son chiamati Diuini : &da Giulio Cesare Scaligera nasutis~ simo Censoreottennero quest vanto: Emilia um Emblema-ta z -vt cun?, wm'xíngenio cerfarepo mt. Etîluattro erudi'tí ' ...
Emanuele Tesauro, 1674
5
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Nella stessa sfera possono considerarsi il Simbolo, l' lmpresa , e l' Enima; ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in piùcose dall' Emblema . ' Il Simbolo,odiciam Geroglífico, è una cosa sola, colla quale si vuole esprimere ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Nella sless'a sfera possono considerarsi il Simbolo, l' Impresîi , e l' Eni— gma ;i ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in più cose dall' Emblema . Il Simbolo, o diciam Geroglifico, è una cosa sola , colla quale si vuole  ...
‎1765
7
Le Bestiaire Du Christ
Capitolo Diciassettesimo L'Ariete comune I. L'Ariete nei culti precristiani pag. 221 II. L'Ariete nella simbolica cristiana: l'emblema della persona del Cristo-Pastore « 225 III. L'Ariete, emblema della paternità spirituale del Cristo « 227 IV.
8
Iconologia
( a ) Vjtdits ( a ) L' emblema dell" Alciato non è comprefo che in quefti due primi di . Ilici ; i due feguenti fono nel quarto libro degli Epigrammi Greci , e fono il fonte , donde P Alciato h* tratto il Aio Emblema. : Foftntia Amerà . Cosi il Greco : Ttydiis ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
9
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idea dell'arguta et ...
Мз perche tu poiïï leggerli conpiù chiaro lumc , inquantoaii'- Artc di fabrícame fimili,& aneó migliori, verró a difeorrere più difuntamente délie Totti eJJentiaU del perfetto Emblema . Tema, Figura, & Infer Mane. LA Te мл i è quello Scopo, che fi  ...
Emanuele Tesauro, 1669
10
Il Principe Del Signor Givlio Cesare Capaccio ...: Tratto da ...
Emblema. 149. , k 'X' 3 i 9* Heredita' di *tm ricca.- Emblema. 1 50.' ' 9' " ñ ' 2J mimi -ache anto dopò la morte dura. 0sma,e vm. Emökëiay'. i _3,5% Sci-”abituale aiuto . C iee0,e {appo- Emblema.; yz.. 4 '~ _`_' 32_ _ ..-fifltmcbe non 'vien meno.
Giulio Cesare Capaccio, 1620

«EMBLEMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emblema 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
Un amore sempre ricambiato quello fra Cosenza e il suo calciatore-emblema per antonomasia. Alla moglie Antonella e ai figli Kevin e Ylenia, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7월 15»
2
A Londra il primo bus a due piani elettrico - 2050 - Blog - Repubblica.it
Svolta nel segno della sostenibilità per il doubledecker, il bus a due piani emblema di Londra tanto quanto i Beefeater o le vecchie cabine ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Via Padova, clandestino ubriaco prende a sprangate ambulanza. IL …
Gli eventi di stanotte sono l'emblema di una situazione in peggioramento: i regolamenti di conto, gli scontri tra ubriachi, le aggressioni tra baby ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Stefano Caruso, consigliere comunale di Italia Unica è stato il primo a scoprire questo emblema del degrado cittadino. E accusa: «A due passi ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Ficarra Contemporary Divan, dialogo fra arte e medicina al …
Falciani si è soffermato sul periodo storico compreso fra il '400 e il '500, raccontando la simbologia del cuore, ora descritto come emblema di ... «Stretto web, 7월 15»
6
Povertà e incubo terrorismo: nel Kenya in guerra che aspetta l'aiuto …
La seconda baraccopoli del mondo (dopo Soweto) è l'emblema del Kenya più povero. Qui vive Jimiyu. Ha 22 anni, ma ne dimostra meno. «La Stampa, 7월 15»
7
Benko scrive ai bolzanini: Occasione irripetibile - Cronaca - Alto Adige
L'emblema della stasi dell'amministrazione comunale sta tutta nel “buco” di via Alto Adige (di fronte all'”Hotel Alpi”) mai venduto e mai edificato ... «Alto Adige, 7월 15»
8
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
... portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che serpeggia sotto l'emblema dell'aquila nera. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
9
In Sudafrica con Nelson Mandela - viaggi.corriere.it
Cape Town, the mother city, la prima città fondata in Sudafrica (1652), è l'emblema della vera eredità di Mandela. “Quando un uomo ha fatto ... «Dove Viaggi, 7월 15»
10
Bilitis, la canzone dell'amore inventato - La Stampa
... di perfidia letteraria che ebbe un successo enorme, tanto da diventare l'emblema del primo movimento per i diritti delle donne omosessuali. «La Stampa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Emblema [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/emblema> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO