앱 다운로드
educalingo
egida

이탈리아어 사전에서 "egida" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EGIDA 의 발음

e · gi · da


EGIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EGIDA 의 뜻은 무엇인가요?

방패

매는 제우스의 방패와 아테나가 착용하는 의상입니다. 그것은 일반적으로 그것이 염소 가죽으로 만들어진 것으로 생각되지만, Aeschylus 작품에서 그것은 egida가 원래 폭풍 구름으로 상상되었다고 가정되었다. 사실 aix, aigos 및 kataig의 용어 사이에는 유사점이 있습니다. 아테나가 사용하는 하늘은 프린지 또는 마법 방패가 달린 짧은 갑옷입니다. 센터의 일부 버전에서는 전투, 두려움, 힘, 추구로 둘러싸인 고르곤의 머리가됩니다. 번역 할 때, 천상의 어휘집은 "보호, 방어, 피난처"를 의미합니다.

이탈리아어 사전에서 egida 의 정의

사전에있는 aegis의 정의는 목성, 아테나 및 다른 신들의 방패이며, 전투에서 사용되고 권력의 상징으로 묘사됩니다. Egida는 또한 보호, 방어 : 자신을에 머물, 머물, 전자 아래에있어. 법의

EGIDA 운과 맞는 이탈리아어 단어

candida · carice rigida · consolida · corrida · euforbia rigida · fida · fiorrancio fulgida · gravida · guida · lida · lucida · mida · morbida · movida · rapida · rida · sfida · suicida · torcida · velezia rigida

EGIDA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

egemonico · egemonio · egemonismo · egemonizzare · egemonizzazione · egente · egeo · egeria · egestà · eggnog · eginetico · egioco · egira · egittologia · egittologo · egiziaco · egiziano · egizio · egle · eglefino

EGIDA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

audioguida · braida · brida · convalida · diffida · disfida · druida · faida · fratricida · fungicida · germicida · grida · idroguida · insetticida · lapida · parricida · pesticida · strida · stupida · tarida

이탈리아어 사전에서 egida 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EGIDA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «egida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «egida» 번역

번역기

EGIDA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 egida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 egida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «egida» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

庇护
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

égida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

aegis
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तत्वावधान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

درع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эгида
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

égide
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আশ্রয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

égide
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

naungan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ägide
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

イージス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

방패
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

aegis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự bảo hộ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழிகாட்டலின்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आश्रय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

siper
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

egida
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

egida
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

егіда
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

egidă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιγίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beskerming
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ledning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Aegis
화자 5 x 백만 명

egida 의 사용 경향

경향

«EGIDA» 의 용어 사용 경향

egida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «egida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

egida 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EGIDA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 egida 의 용법을 확인하세요. egida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'antica egida carme di Daniele Pallaveri
Daniele Pallaveri. \ i ' fiaa z: 9 (. ISTBIA ) L'ANTIGA EGIDA CARME DI ; DANIELE PALLAVERI L'ANTICA EGIDA CARME Di DANIELE PALLAVERI Oppidum Istria: civium nmanorum. 0ppìdum Istria: civium romanorum Egida. Puma, Hist., Iib.
Daniele Pallaveri, 1867
2
Statuto organico della societá nazionale anonima dell'egida ...
STATUTO ORGANICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE ANONIMA _ DELL' EGIDA DELLE PIIOVINGIE PER LO STABILIMENTO DI UNA CASSA AIIIIÀBIO-I'II- NDIÀRIA DI SCONTO DI CREDITI II'II'I'EII'IRI à% 'l'OIIINO 'IIFOGIIAFIA ARNALDI ...
‎1853
3
Statuto organico della società nazionale anonima dell'egida ...
... ORGANICO ,/»'SOÙ'TÉTÎÌÀÈÎOÉ1XÌÎÀ'ÙÙSÙBÌK'”'\\ \ . JEE'___, \ I..\ , '\g EGIDA DELLE PBOVINGIL PER LO STABILIMENTO - DI UNA CASSA AGRARIG- FONDIABIA E DI SCONTO DI CREDITI IPOTEGARI », «- -\ f.\_ . a (2,\ " T <îf,_ \-_'/' r. I Î'.
‎1854
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
i. c. 43. 4 4 ; /. 1, c. io ; l. o,. e. 5.) e A poi loci 0 ri > ( 1 . c. 9; 3, c. 7), venne sepolto a Peges nel territorio di Megara. F. Zanotto. EGI BERTO. Vtd. Egberto. EGICRANIO. Vcd. Bucbanio. EGIDA. Dalla radice madesima da cui Euas, cioè da a'i, ...
‎1844
5
Opere varie, italiane e francesi
suo principio e la sua ragione dal figurarsi l'Egida come ,una pelle di. capra, e dall'uso eroico di servirsi delle pelli degli animali avvolte in cotal guisa al sinistro braccio, quasi di scudo (1). Ma l'Egîda era nelle mani del Tonante, o di quegli altri ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1827
6
Nuova Enciclopedia Popolare
EGIDA (archeoL). -Dalla voce greca auE capra: scudo di Giove coperto della pelle della Capra Amaltea che aveva allattato infante quel padre degli dei. Igino riferisce (Astron. poet. {5) che quand' egli apparecchiavasi contro i Titani, ...
‎1845
7
Il Vaticano descritto ed illustrato
In Omero la medesima si copre le spalle coll'immortale egida, sopra la quale è incisa la testa della Gorgona Medusa circondata di serpenti, e dalla quale pendono cento ordini di france d' oro di squisito lavoro, n1a nel caso mio per egida ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
8
Corso completo di mitologia per servire all'intelligenza ...
Un giorno che volevano far prova del proprio valore in un duello, Pallade era per ferire a mcrte Minerva, se Giove non avesse difesa la sua figlia con l'Egida“. Pallade,spaventata.s'arrestòz bentosto si arretrò coin occhi immobili sopra questa ...
Lefranc (Émile), Comerci (Nicola), Morgigni (Lorenzo), 1831
9
Il Museo Chiaramonti
Vedesi quest' egida nell' insigne cammeo del Giove Egioco già del K. Zulian , ora nella ve- Mìnerva aliar F egida struggitrice De' mortali levò suso dalt alto. Questo passo basta a provare che l' egida era più arma che scudo. Virgilio poi, al lib.
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
10
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Ha il torso dalla sinistra spalla pendente un'egida , e a tergo della destra gamba , quasi a sostegno di essa , osservasi un gruppo o fruttificazione compartita in foglie ed in grappoli di datteri , forse della palma dattilifera». Ricordate le varie ...
‎1840

«EGIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 egida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Premio Anselmo Mattei, vince l'Ars Nova Laurentii - Ottopagine.it …
... istituito nel novembre del 1984, per volontà di un gruppo di giovanissimi laurentini sotto l'egida spirituale di tre figure considerevoli, le 'anime ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti …
E attenzione alla motivazione-extra: eguagliare lo storico record dei cinque scudetti consecutivi del Quinquennio d'oro 1931-1935 sotto l'egida ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
3
Le notizie di oggi - Italia - The Post Internazionale
Il processo si svolgerà in un tribunale in Senegal, sotto l'egida dell'Unione Africana. Si tratta della prima volta in cui una corte nazionale ... «The Post Internazionale, 7월 15»
4
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
Dopo vent'anni di Pokemon, il team nipponico Game Freaks pubblica, sotto l'egida di SEGA, un platform bidimensionale spiritoso e leggero. «Everyeye.it, 7월 15»
5
GEO-POLITICA/ Le sanzioni alla Russia, l'ultimo autogol di un …
Lui fu il primo leader russo a riportare sotto l'egida dello stato alcuni di quei grandi gruppi economici e militari allontanati e divisi dopo il crollo ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
L'ARS NOVA LAURENTII vince il premio nazionale ANSELMO …
... istituito nel novembre del 1984, per volontà di un gruppo di giovanissimi laurentini sotto l'egida spirituale di tre figure considerevoli, le 'anime ... «Fremondoweb, 7월 15»
7
Resegone Online - notizie da Lecco e provincia » Il Sole e i suoi …
Questo è solo uno degli argomenti che verranno discussi al simposio internazionale Light & Life, organizzato sotto l'egida dell'UNESCO da SIF ... «ResegoneOnline, 7월 15»
8
Mobilità sostenibile in Sicilia, a Palermo arriva MobyDixit2015
Palermo, 20 lug. (askanews) - Sotto l'egida del Comune di Palermo e di Euromobility, l'Associazione dei Mobility Manager italiani, arriva per la ... «askanews, 7월 15»
9
Ruolimpiadi 2015: venti anni al Lucca Comics | Isola Illyon
... al 1995, e da quella fatidica data migliaia di giocatori hanno preso parte alle disfide con i dadi multifaccia sotto l'egida dei cinque cerchi. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7월 15»
10
Truck&Bus, al via la campagna europea - Umbriajournal.com
TISPOL è una rete di cooperazione tra le Polizie Stradali, nata nel 1996 sotto l'egida dell'Unione Europea, alla quale aderiscono 31 Paesi tra ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Egida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/egida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO