앱 다운로드
educalingo
empiro

이탈리아어 사전에서 "empiro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EMPIRO 의 발음

empiro


이탈리아어에서 EMPIRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 empiro 의 정의

사전에있는 엠피로의 정의는 중세 철학, 가장 높은 하늘, 하나님의 자리에있다. 엠피로는 또한 empyrean의 최고 천국이다.


EMPIRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

apiro · cespica dell´Epiro · dare respiro · diapiro · diospiro · esalare l´ultimo respiro · melampiro · non dare respiro · papiro · piro · piro-piro · respiro · senza respiro · sospiro · spiro · tapiro · togliere il respiro · vampiro

EMPIRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente · empiristico · empirsi · empito · empitore · empitura

EMPIRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare in giro · autogiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · postagiro · ritiro · siro · stiro · tiro · unita di tiro · viro · zaffiro · zafiro

이탈리아어 사전에서 empiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «empiro» 번역

번역기

EMPIRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 empiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «empiro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

将填补
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llenará
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

will fill
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भरना होगा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سيملأ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наполнит
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encherá
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পূরণ হবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

remplira
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

akan mengisi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

füllen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

記入します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

채울 것
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal isi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sẽ điền
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிரப்பும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भरले जातील
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dolduracaktır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

empiro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wypełni
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

наповнить
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

va umple
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θα γεμίσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sal vul
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kommer att fylla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vil fylle
화자 5 x 백만 명

empiro 의 사용 경향

경향

«EMPIRO» 의 용어 사용 경향

empiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

empiro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPIRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 empiro 의 용법을 확인하세요. empiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivio storico italiano
E cosi l'ero alquauta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che è presso Cesena a nove miglia. Sichè in poco tempo quelli di Cesena che scamparo, l'ero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
2
Archivo Storico Italiano
E così fero alquanta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che é presso Cesena a nove miglia. Siché in poco tempo quelli di Cesena che scampare , fero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
3
La Messiade
Se, allo stellato empiro,. « Come i sassi da un.fiume, « Divelti avesse Iddio gli astri fiammanti, « Per costruirne un'ara; « Tal ostia si prepara,. « E di tal sangue or or dee farsi rossa, « Che pur sarebbe di terror commossa. « Bramoso il guardo io ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Giovanni Battista Cereseto, 1853
4
Antologia romana
... ma esprime soltanto un olio acido. Secondo me avrei trovato un rimedio più conveniente^ ed avrei nominati questi acidi empiro , cioè , empiro legnoso , empiro-tartaroso , ce- , ed ecco i motivi su i quali mi pare che sia appoggiata la riforma.
Antologia romana, 1796
5
Per le nozze Lampertico Colleoni-Porto °Canzoni dell'abate ...
Luigi Facchini. _ 20 __ Vivrà chi della vita Fu il tempio. O Morte, ov'è la tua vittoria '? Mira novella gloria, E fregui. anq.orpli rabbia; ':, ” : 1.: ,'.'î f Spirto d'averno orribilmente insano, Mordendo per furor le nere labbia.' Il cielo a sè l' invita, ...
Luigi Facchini, 1854
6
Tributo votivo a S. Filippo Benizi poesie sacre di F. ...
Ma che? Vdite Alba Verde . Grandiffime Cose del conceputo Bambin Gi predica. . .. Sara'. più che 'l 'Mòndo, sua Stanza l'Empiro, S'altro non suona* Empiro , che ' Casa 'dellFuocoìz Ad 'P Aci-on ta dz'ogni l'area; vola-rà_ immortal la sua Gloria ...
Alamanno Laurenzi, Jacques Blondeau, Josè Maria Fonseca de Evora, 1692
7
Studi critici di N. Tommaseo
(1) Emma ulun0 LL Empiro pormi non mai usato da' buoni autori per la Empireo. u - Ma come da mialerio si fece mi.rlero, da martirio, marIiro; cosi da empireo sarà lecito empiro. (a) n Dubito (opponevano) sia un andirivieni non lirico quel dire ...
‎1843
8
Dante offerto all'intelligenza dei giovanetti da Pietro Rotondi
Tutti gli eletti letiziano nel più sublime cielo dell'empiro, presso al trono di Dio; ma vi menano dolce vita in diiferente grado, e gli spiriti che qui si mostrarono discesero anch'essi dell'empiro, ed apparvero in questa bassa sfera per indicarti la ...
Dante (Alighieri), 1841
9
Opere poetiche del Metastasio distinte in otto classi. Tomo ...
annua-mo i. ,'r71 Già Marte alla risposta erasi mosso ; “Q Q.iando il padre de' Numi e delle cose, Dell'ath ciglio, Onde l' empiro è scosso, A un lento raggirar' silenzio impose. .i«;{-..,Q Poi , vo', lor dice, ogni livo; rimosso,” Che a acchedno in voi ...
‎1814
10
Fascetto di fiori spirituali consecrato alla Catanese ...
1:8 Fafcuto тит cerzman'num: Con che c' inlègngwom giovare tutte le virr'îi- della спеши parie? zione , le non fonocoronate .dalla Par-leve. ranza. p -1 Cölidera la ncceilità di quella virtù; A ay -ta non farebbe quella gemma dell' Empiro 3 quell' ...
‎1725
참조
« EDUCALINGO. Empiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/empiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO