앱 다운로드
educalingo
esserci

이탈리아어 사전에서 "esserci" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERCI 의 발음

esserci


ESSERCI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESSERCI 의 뜻은 무엇인가요?

Dasein

Dasein은 Hegel, Feuerbach 및 Jaspers와 같은 다른 철학자들에 의해 사용되고 있음에도 불구하고 Martin Heidegger가 Being and Time에서 특별히 개발 한 독일어 용어입니다. 하이데거 (Heidegger)에 의해 소개 된 다른 많은 용어들과 마찬가지로, 번역은 문제가있다. 독일어에서 "다"라는 용어는 "여기"의 직접성과 "거기"의 거리 사이의 중간에 이상적인 공간을 가리키는 것입니다. 이런 이유 때문에, 이탈리아어에서 번역은 단순한 공간적 위치의 표시가없는 "본질적"이지만보다 모호하고 복잡한 것, 즉 역사에서 본질이 주어지는 방식입니다. . 인간의 존재에서. 독일어로 Dasein은 존재의 대명사입니다. 그러나 하이데거는 객관적으로 존재하는 주제와 혼동되어서는 안된다. Heidegger는 Nietzsche의 주제에 대한 비판에서이 구별을 확신했다. Dasein은 그의 세속적 인면으로 구성되어 있으며, 시간의 의미를 조명하고 해석합니다.

ESSERCI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a rivederci · arrivederci · caderci · cerci · merci · metterci · occorrerci · perderci · prenderci · rimanerci · rimetterci · tenerci · volerci

ESSERCI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esser d´obbligo · esser dotato · esser lieto · esser mosso da · esser noto · esser presente · esser privo · esser sgradito · essera · essercene · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta

ESSERCI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andarci · arrivarci · capirci · cascarci · castraporci · entrarci · forci · guadagnarci · lasciarci · non entrarci · pensarci · piccasorci · provarci · restarci · ripensarci · riuscirci · scapitarci · smenarci · spinaporci · starci

이탈리아어 사전에서 esserci 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERCI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «esserci» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esserci» 번역

번역기

ESSERCI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esserci25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esserci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esserci» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

发生
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ocurrir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

occur
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाए जाते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حدث
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

происходить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ocorrer
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘটা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se produire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berlaku
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

auftreten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

起こります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

발생
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dumadi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xảy ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏற்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

येऊ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

meydana
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esserci
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nastąpić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відбуватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avea loc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να συμβεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorkom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inträffa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppstå
화자 5 x 백만 명

esserci 의 사용 경향

경향

«ESSERCI» 의 용어 사용 경향

esserci 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esserci» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esserci 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERCI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

esserci 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Amelia Edith Barr
Non ci sono eventi minori nella vita, quelli dei quali pensiamo non abbiamo conseguenze piene di significato, ed è a nostro rischio se rifiutiamo le conoscenze e le opportunità che sembrano esserci offerte casualmente, e di piccola importanza.
2
Franz Beckenbauer
Il successo è come un cervo spaventato. Deve esserci il vento giusto, il tempo, le stelle e la luna.
3
Thomas Beecham
No, non ho mai sentito niente di Stockhausen. Ma credo di esserci inciampato.
4
San Bernardo di Chiaravalle
Se poni mente a ciò che ti fuoriesce dalla bocca, dalle nari, da ogni tuo meato, dovrai convenire non esserci altro più repellente letamaio del corpo umano.
5
Cantinflas
Deve esserci qualcosa che non va nel lavoro, o i ricchi se lo sarebbero già accaparrato.
6
Roger Caras
Se non hai un cane, almeno uno, non c'è necessariamente qualcosa di sbagliato in te, ma potrebbe esserci qualcosa che non va nella tua vita.
7
Dale Carnegie
Molte delle cose importanti nel mondo sono state realizzate da persone che hanno continuato a provare quando non sembrava esserci speranza alcuna.
8
Agatha Christie
A volte qualcuno ci calpestava, ma, dopo esserci rimesse dalle prime ammaccature, rialzavamo il capo.
9
Kevin Costner
- E tu, di che cosa hai paura? - Di non esserci nel momento in cui c'è bisogno di me.
10
Paolo Crepet
Le regole e i 'no' sono come dei paracarri ai lati di una strada; sono punti di riferimento, non debbono cambiare di posizione, non possono decidere di esserci o non esserci.

«ESSERCI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esserci 의 용법을 확인하세요. esserci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gruppoanalisi dell'esserci. Tossicomania e terapia delle ...
Dall'esperienza diretta di alcuni Servizi per le Tossicodipendenze, uno psichiatra elabora la "gruppoanalisi dell'esserci": gruppo dopo gruppo, incontro dopo incontro, si crea fra i partecipanti una viva atmosfera di scambio emotivo e ...
Gilberto Di Petta, 2006
2
Incontri. Trame esistenziali dei mondi possibili dell'esserci
Incontri, comunque, capaci di trasformare o influenzare il proprio sentire, il proprio modo di porsi nei sentieri del proprio andare in questo mondo, sono gli incontri che tessono le trame esistenziali dei mondi possibili dell'esserci. Le voci di ...
Barbara Fabbroni, 2011
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
zano la struttura peculiare dell'esserci. L'esserci è innanzitutto presentato come il proprio 'ci', e questa presentazione viene definita quanto al suo significato. Che cosa vuol dire l'identità tra esserci ed essere 'ci'? In primo luogo, vuol dire che ...
Alessandro Giordani, 2001
4
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
l'uomo è comprensione dell'essere: è Esserci20) al fine di risalire al senso autentico dell'essere: «L'Esserci è siffatto che, essendo, comprende qualcosa come l'essere»21. In secondo luogo, si devono decostruire le interpretazioni date lungo ...
Ferdinando G. Menga, 2004
5
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
In termini ultimi: che l'esistenza come cura, vale a dire come un unitario essere- nel-mondo denoti l'Esserci come un ente in- tenzionale-trascendente, significa che l'Esserci apre, in un rapporto ontologico costitutivo, il fenomeno dell'essere, ...
Costantino Esposito, 1984
6
Sofismi e buon senso. Serate Campestri
Menlco-«Ma che? è cosi bello, che sarebbe peccato non esserci! I Padrone -Sta attento : c'è, e va bene, quest'ulivo; or sarebbe lo stesso non esserci che esserci? ' lllenleo- Meglio l'esserci che il non esserci. Padrone-Ma il non esserci non ...
Vincenzo Di Giovanni, 1870
7
Opere complete
Gianni Vattimo Mario Cedrini, Alberto Martinengo, Santiago Zabala. Quella “ paura”, invece, non ha una causa indicabile: anzi, per non sentirla, l'Esserci non fugge dagli enti, né da questo o quell'ente, ma li cerca e si rifugia in essi. L' angoscia ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2008
8
Tecnica, vita, responsabilità: qualche riflessione su Hans Jonas
sere dell'esserci. L'essere dell'Esserci si rivela come Cura" 95. Concepire l' esserci ovvero l'uomo come cura equivale a portare alla luce "l'insieme unitario delle strutture dell'essere che andiamo cercando"^, equivale a dischiudere il carattere ...
Marcello Monaldi, 2000
9
PrincipII di Filosofia
l'essercl e l' esserci: cioè non uno, ma due-Tale è lo sviluppo-la dialettica-del concetto dell' esserci. In questo sviluppo l' esserci ha mostrato quel che davvero è. L' esserci, infatti, è davvero tale, solo in quanto è l' essere determinato; ed è l' ...
B. Spaventa, 1867
10
Per un umanesimo rivisitato: da Scheler a Heidegger, da ...
zione emotiva o essere in una tonalità affettiva è un carattere fondamentale dell' esserci e appartiene a ogni rapportarsi (per rapportarsi Heidegger intende una relazione fondata dalla comprensione dell'essere, F.B.). Ogni rapportarsi è fin dal  ...
Franco Battistrada, 1999

«ESSERCI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esserci 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neymar, voglio esserci a Giochi Rio 2016
Neymar chiarisce il proprio pensiero sui Giochi che il suo paese ospiterà tra poco più di un anno e sottolinea che vuole esserci, per rifarsi della delusione di ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Giunta Avellino, Paris (Pd): "Prima dei nomi deve esserci un progetto"
Il responsabile nazionale Enti locale del Pd, l'irpina Valentina Paris, ha preso parte ieri alla presentazione dell'ultimo libro di Toni Ricciardi (Morire a Mattmak). «Irpinia News, 7월 15»
3
17, 18, 19 luglio, esserci è un dovere di tutti!
Per un qualsiasi poliziotto il 19 luglio e il 23 maggio, così come purtroppo altre tantissime date, non sono ricorrenze comuni, Sono molto, molto di più. «Antimafia Duemila, 7월 15»
4
M5S: «Nel Garda potrebbero esserci 6 missili all'Uranio»
È vero che al largo di Punta San Vigilio, a 200metri di profondità, da 16 anni ci sono sei missili sganciati da un F15 americano? È questa la domanda che il ... «Giornale di Brescia, 7월 15»
5
“Fuggite a Foggia”, il Pd di Capitanata aderisce al Puglia Pride …
Esserci, con l'orgoglio della nostra storia e la gioia della partecipazione, è importante per promuovere la cultura della diversità e dei diritti che questa diversità ... «l'Immediato, 7월 15»
6
I referendum ambientalisti?
Questa volta dovremmo esserci. A giorni, superate le verifiche degli uffici comunali, dovrebbe partire la prima parte della raccolta firme per i 4 nuovi referendum ... «Corriere della Sera, 6월 15»
7
Esserci sempre, questa sera su Rai1
Questa sera, giovedì 11 giugno andrà in onda 'Esserci Sempre' - Concerto della Polizia di Stato, su Rai1 alle 23.30, condotto da Alessandro Greco, dalla ... «Marida Caterini la tv e......, 6월 15»
8
Niente è come esserci: il video promozionale dell'Inter
Prosegue la promozione per la campagna abbonamenti 2015/16. Il profilo Twitter ufficiale dell'Inter pubblica un video, davvero coinvolgente, per spingere i tifosi ... «Inter-News, 6월 15»
9
'Esserci sempre', lo slogan della Polizia di Stato diventa un video
Per questo lo slogan della Polizia è diventato “esserci sempre”. Per ribadire questo concetto “esserci sempre” è stato il must della 163esima festa della ... «BlogSicilia.it, 5월 15»
10
Reggio, 163° Anniversario della Fondazione della Polizia di Stato …
163° Anniversario della Fondazione della Polizia di Stato (17) “Esserci sempre” è il tema celebrativo del 163° Anniversario della Fondazione della Polizia di ... «Stretto web, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esserci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esserci> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO