앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere attillato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE ATTILLATO 의 발음

essere attillato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ATTILLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE ATTILLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ESSERE ATTILLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

ESSERE ATTILLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

이탈리아어 사전에서 essere attillato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE ATTILLATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere attillato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere attillato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere attillato» 번역

번역기
online translator

ESSERE ATTILLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere attillato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere attillato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere attillato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser apretado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be close
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तंग हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون ضيقة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть жесткой
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser apertado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁট হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être serré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spannen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

タイトなこと
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi nyenyet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được chặt chẽ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறுக்கமாக இருக்கக்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घट्ट असू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere attillato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być szczelne
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути жорсткою
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie strâns
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι σφιχτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees stywe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara tät
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være stram
화자 5 x 백만 명

essere attillato 의 사용 경향

경향

«ESSERE ATTILLATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere attillato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere attillato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere attillato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere attillato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE ATTILLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere attillato 의 용법을 확인하세요. essere attillato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Stare alla persona, essere attillato-Es. Questo abito non mi assenta bene (mi sta alla persona, è bene attillato al mio dosso).-. Asserflva non si dice , ma -- Asserzione , affermazione, e ( al più) asserto (del Magalotti). AssrcURAnzA (che vale ...
Leopoldo Rodinò, 1866
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
le spese straordinarie da me fatte — S. Stare alla persona, essere attillato— Es. Questo abito non tiri assenta bene ( mi' sta alla persona, è bene attillato a mio dosso). — ASSERTIVA non si dice, ma — Asserzione, affermazione, e (al più) ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Stare alla persona, essere attillato— Es. Questo abito non mi assenta bene (mi sta alla persona, è bene attillato al mio dosso). — Asscrtiva non si dice , ma — Asserzione , affermazione, e ( al più) asserto (del Magalotti). assicuranza ( che vale ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
sia nel controllo personale che va, dall'indumento indossato che deve essere attillato, specialmente alle maniche, per non offrire appigli che spesso sono la ragione principale di gravi infortuni, all'evitare anche la più lieve distrazione. Spesse ...
Giuseppe Pieresca, 1985
5
Frasologia italiana
Egli andò netto d'ogni spesa, pagamento, colpa ecc. Andarono esenti d'ogni spesa. Andare ornato, lindo , vale Essere attillato. Egli era quello, che più andava ornato o lindo della persona. Andar pauroso, timido ecc. vale Essere pauroso ecc.
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Andare ornato , lindo , vale Essere attillato. Egli era quello, che più andava ornato o lindo della persona. Andar pauroso, timido ecc. vale Essere pauroso ecc. Chi va pauroso, timido nelle imprese, la fallisce ognora. - Il sua contrario è Andar ...
‎1835
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Es liràt in ciode'ra - Essere attillato. Mèles in ciodéra - È lo stesso che Me'les in chic/zara. V ed. Chichera. Cioderò Tirare i panni lani sul valico. 0iuderòl . . . Colui che fa e tiene pubblici valici. l Toscani chiamano Tiratojajo chi tiene pubblico ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
... da potersi alzare e abbassare, secondo la varia larghezza del panno che è teso fra la resta inferiore e la superiore. Róda - Verricello, è posto in capo al valico e serve a ben distendere il panno. ClÓBIA Cip Es tirai in ciodèra - Essere attillato.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Abballnri supra un tri tari, va e essere attillato e snello della persona . e v&ie. purancor'a Maoremi ad ira; talvolta vale Tripurlitlre. - 6. .»\bballari di iriddu, si dire allorquando si ha tremito nella persona cagionato dal freddo, Avere brividi, Tremm' ...
‎1853
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Abballari supra un tri tari, vale essere attillato e snello della persona , e vale purancora muoverti ad ira; talvolta vale Tripudiare. □- 6. Abballari di friddu, si dice allorquando si ha tremito nella persona cagionato dal freddo, Avere brividi, Tremar ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

«ESSERE ATTILLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere attillato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Combattere il caldo in estate, consigli utili
Il vostro abbigliamento non dovrà essere attillato. Preferite tessuti naturali e traspiranti, e se uscite, indossate gli occhiali da sole per proteggere gli occhi. «BenessereBlog.it, 6월 14»
2
Santa Edith
A tutte le sguincie, alle grandi attrici e alle ragazze comuni ripeteva sempre la stessa cosa: "un abito dev'essere attillato abbastanza per far capire che sei una ... «La Repubblica, 10월 11»
3
Eterni Giovani
Il jeans deve essere attillato, la maglietta pure, l'orologio Swatch può andare bene, il pantalone se proprio deve essere largo è un Cargo; per le donne il simbolo ... «Corriere della Sera, 8월 10»
4
Abbigliamento moto donne: come vestirsi?
Per chi esce in moto il giubbino è un must, tira spesso vento e in sella alle due ruote deve essere attillato, per non gonfiarsi fastidiosamente come un paracadute ... «NanoPress, 6월 09»

참조
« EDUCALINGO. Essere attillato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-attillato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z