앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere contento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE CONTENTO 의 발음

essere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE CONTENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE CONTENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

ESSERE CONTENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a

ESSERE CONTENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

이탈리아어 사전에서 essere contento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE CONTENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere contento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere contento 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «essere contento» 번역

번역기
online translator

ESSERE CONTENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere contento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere contento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere contento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

是内容
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contentarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

to be happy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संतोष करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون مضمون
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть довольным
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contentar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিষয়বস্তু হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être contenu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berpuas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich begnügen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コンテンツで
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

만족
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi isi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được nội dung
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உள்ளடக்கத்தை இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सामग्री असणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

içerik olması
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere contento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zadowalać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути задоволеним
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie conținut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι το περιεχόμενο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees tevrede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nöja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være fornøyd
화자 5 x 백만 명

essere contento 의 사용 경향

경향

«ESSERE CONTENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere contento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere contento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere contento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE CONTENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere contento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere contento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere contento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE CONTENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere contento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Edgar McKenzie
C'è sempre qualcosa per cui essere riconoscenti. Se non puoi pagare le bollette, devi essere contento di non essere uno dei tuoi creditori.

«ESSERE CONTENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere contento 의 용법을 확인하세요. essere contento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo pao essere contento non solo dl cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio : pao essere contento anche dl cosa minore del desiderlo, che nol soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo giunge a possedere; l' altro gode del posseduto. L'uomo può essere contento anco di cosa minore del desiderio, e che non lo soddisfaceia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può aver ottenuto senza godere del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo può essere contento non Solo di cosa desiderata , ma di cosa che ahbia prevenuto il desiderio .' può essere contento anche di cosa minore del desiderio. che noi soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto , può non essere contento ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisfaccla pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisiaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
Sig. essere 'contento, Item che non ne possano pigliare ' ne comprare per farne mercantia ne per cavarne suora delisola : cio est de terra de comune . Et quando non observassmo sia inteso havere rotto lo Capitolo a pagar lib. cento per ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... viene frieben [ein , essere contento , contentarsi di q. e. lt. approvare, gradire q. e, acconsentirvi, g. iis bin mit meinem gdjicfs fate jufrieben, son contento della mia sorte. g. mit Sinem jufrieben [ein, essere ...
Francesco Valentini, 1836
8
Pollyanna (De Agostini)
Credo che dovrebbe essere contento di questo.» «Oh, certo, lo sono!» disse l' uomo con tono sarcastico. «Senza contare che se n'è rotta una sola; può proprio essere contento che non le abbia rotte tutte e due» disse Pollyanna che si stava  ...
Eleonor Porter, 2014
9
Raccolta di novellieri italiani
Però , poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d ' altri che vostra , e che sete entrato in possessione dell ' amor vostro , ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento , che con sua buona grazia voi siate suo ...
‎1834
10
Raccolta di novellieri italiani
Però, poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d'altri che vostra, e che sete entrato in possessione dell'amor vostro, ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento, che con sua buona grazia voi siate suo genero.
Gaetano Poggiali, 1833

«ESSERE CONTENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere contento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..."
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..." (ansa) BAHRAIN - "Non sei mai contento quando arrivi al secondo posto, ma dopo un avvio di ... «La Repubblica, 4월 15»
2
MotoGp Yamaha, Rossi: «Ho tanto per essere contento»
... posto con la Yamaha. «Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la ... «Corriere dello Sport.it, 4월 15»
3
MotoGp Yamaha, Rossi: «Tanti motivi per essere contento»
«Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la prima volta su questo ... «Tuttosport, 4월 15»
4
MotoGP, Rossi: contento di non essere contento
Alla fine, il Dottore risolve il dilemma con un paradosso: “sono contento di non essere contento”. Un gioco di parole che sintetizza le sensazioni contrastanti. «GPone, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Essere contento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-contento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z