앱 다운로드
educalingo
essere in fiore

이탈리아어 사전에서 "essere in fiore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE IN FIORE 의 발음

essere in fiore


ESSERE IN FIORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN FIORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

al piano inferiore · anteriore · bagliore · biancofiore · cavolfiore · di fiore · enfiore · fior fiore · fiore · gonfiore · in maniera migliore · inferiore · interiore · maggiore · migliore · peggiore · posteriore · scuola superiore · superiore · ulteriore

ESSERE IN FIORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in contrasto con · essere in corrispondenza · essere in corso · essere in credito · essere in credito di · essere in crisi · essere in debito di · essere in disaccordo · essere in dubbio · essere in errore · essere in gioco · essere in grado · essere in grado di · essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in primo piano · essere in procinto

ESSERE IN FIORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspetto esteriore · bruciore · citeriore · cosa migliore · cosa peggiore · deteriore · essere superiore · esteriore · forza maggiore · grigiore · maiore · parte anteriore · parte inferiore · parte migliore · parte posteriore · parte superiore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · seniore

이탈리아어 사전에서 essere in fiore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN FIORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in fiore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere in fiore» 번역

번역기

ESSERE IN FIORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in fiore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in fiore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in fiore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

在绽放
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en flor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be in bloom
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खिले हुए हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون في إزهار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть в цвете
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar em flor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুষ্প হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en fleurs
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berada di dalam mekar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein in voller Blüte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

満開になります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

꽃에있을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing Blossom
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được nở
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மலர்ந்து இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तजेला असेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çiçek olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere in fiore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być w rozkwicie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути в кольорі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie în floare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι στην άνθιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees in die blom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara i blom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være i blomst
화자 5 x 백만 명

essere in fiore 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN FIORE» 의 용어 사용 경향

essere in fiore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in fiore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere in fiore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN FIORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in fiore 의 용법을 확인하세요. essere in fiore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Esser fiori e baccelli : Essere in piena sanità e contenteua. - Ogni fior piace, eccetto quel del vino; il senso è ben chiaro. - Nei fiori cova la serpe : Sotto bell' apparenze sta nascosto il pericolo. hllfl.-N.-MA. l7. -- Essere in fiore : Fiorire; e figur.
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Essere in fiore , vale Essere in ottimo stato. Lai. prospera fortuna uti. Gr. «v&eìv , euSajftovsTv. Cavale. Pungil. Non vi sdegnate se li mali uomini sono in fiore, e voi siete oppressati. Ar. sat. 1. Ti parrìa vecchia, essendo anco tu in fiore . Tac.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
[I A fiord'acqua, Allasuperficie dell' acqua. il A fior di terra, Sotto subito alla superficie della terra,Apoca profondità. 11 Primo fiore o Fiore delle guance, La prima laniigine che orna la guancia. Il Essere in fiore, Essere in ottimo stato, ed anche ...
‎1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
1. 4, c. i8,p.i5i. (Test, lat. «Si florem non conlinet, urinam ve- terem compari mensura uquw tempera- bis, ec. » Anche il Sansovino tradusse = Se non tenesse il fiore, ec. =.) §. 27. Fiore, è pur termine de'Fornaj . i quali dicono Essere in fiore quel ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
4,c.i8,p.i5i.(Tcst. lat. « Si fioretti non continet. urinam ve- terem compari mensura aquee tempera- bis, ec. » Anche il Sansovino tradusse = Se non tenesse il fiore, ec. =.) §. 27. Fiore, è pur termine de'Fornaj , i quali dicono Essere in fiore quel ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Essere in fiore : vale Essere in otlimo stato . Hon vi sdegnate , se gli mali uomini sono in fiore, e voi siete oppressât!. Cavale. PuDgil- Ti parría vecchia , essendo anco tu in поде. Ar. sat. 5 so. E detto delle cose, vale Essere oel raaggior grado di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
"Fiorino rosso, Moneta di Lucca. Libro Mar-coi. 93-94». I Aver pegno il fiorino per dieci lire, ,Aver più debiti che crediti. Florire o. intr. Far fiori, Produrre fiori. II motal'. Essere in fiore, in eccellenza. Il imbiancare il pelo. lncanutìre. Il Venire in fama, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
C. Essere in fiore, vale Fiorire; e fig. vaio Essere in ottimo slato. L. Prospera fortuna vii; e p>rl. delle cose, Essere noi maggior grado di perfezione. $• Essere in sul fio- re di checché sia, vale Essere in sul buono, in sul forte. §. Esser Cori e  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabulario della lingua italiana
Essere in fiore, In QGOQÌÌHDZÙ- "Dveuìr g“). il pelo. lncanulire. ll Venire in fama. sia'. rioso. ll Riuscire, Risolversi. llin alti' Srlyàló adop ger fiori. ll per nwt. OmarmJI lielldg-diop del venir no, e vago. Il Fiorire delle onne si P“ FIONÙL loro le solite ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Leggere Hegel, oggi
... in tempo si sostiene ora la pianta in boccio, ovvero che la verità della pianta è nella sua specifica determinazione dell'essere in boccio, ora che la pianta è in fiore, e cioè la sua verità viene determinata dall'essere in fiore, e così via dicendo .
Paolo D’Alessandro
참조
« EDUCALINGO. Essere in fiore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-fiore> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO