앱 다운로드
educalingo
essere primo

이탈리아어 사전에서 "essere primo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE PRIMO 의 발음

essere primo


ESSERE PRIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE PRIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acerrimo · asperrimo · celeberrimo · celerrimo · decimoprimo · essere il primo · il primo · integerrimo · lagrimo · minuto primo · miserrimo · monorimo · per primo · plurimo · primo · saluberrimo · teterrimo

ESSERE PRIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere possibile entrare · essere posto · essere potente · essere povero · essere povero di · essere predisposto · essere preparato su · essere presente · essere privato · essere privo · essere prodotto · essere proficuo · essere promettente · essere promosso · essere promosso a · essere propenso · essere propenso a · essere propizio · essere proprietario di · essere prudente

ESSERE PRIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animo · anonimo · bellissimo · eskimo · fimo · grandissimo · imo · in un attimo · intimo · limo · massimo · mimo · minimo · moltissimo · ottimo · pochissimo · prossimo · simo · timo · ultimo

이탈리아어 사전에서 essere primo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE PRIMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere primo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere primo» 번역

번역기

ESSERE PRIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere primo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere primo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere primo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

成为第一
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser el primero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be first
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पहले हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن يكون أول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть первым
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser o primeiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রথম হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être le premier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi yang pertama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein erstes
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

最初に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

먼저
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi pisanan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

là người đầu tiên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முதலில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रथम होऊ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilk olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere primo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być pierwszy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути першим
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie mai întâi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι η πρώτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees die eerste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara först
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være først
화자 5 x 백만 명

essere primo 의 사용 경향

경향

«ESSERE PRIMO» 의 용어 사용 경향

essere primo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere primo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere primo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE PRIMO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere primo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Citati
Se qualcuno vuole essere primo tra voi, sia lo schiavo di tutti.
2
Baruch Spinoza
Nessuno viene conquistato dall'adulazione più dell'orgoglioso, che vorrebbe essere primo e non lo è.
3
Plutarco
Io vorrei certamente essere primo qui, che secondo a Roma.
4
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

«ESSERE PRIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere primo 의 용법을 확인하세요. essere primo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giovanni Duns Scoto
Procedendo a posteriori, poiché la nostra metafisica non può fare diversamente, il teologo dimostrerà per prima cosa che la nozione di «essere primo» non è falsa, ossia contraddittoria e impossibile. Egli dimostrerà, in tal modo, che essa ...
Étienne Gilson, 2008
2
Esiste una intuizione dell'essere?
... l'analogia dell'essere "oltrepassa l'infinito", - come se il concetto di essere, di per se stesso e in se stesso, significasse esplicitamente l'infinito! Se così fosse, si potrebbe, con il concetto di essere, porre l'esistenza di un Essere primo infinito.
Benoît-Marie Simon, 1995
3
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
... se essi fossero sostanze, sarebbero prodotti dall'Essere primo, in quanto monade delle sostanze 57 '. L'Uno è la causa impartecipata delle enadi, il predicato (con il suo corrispettivo ontologico) più generale dell'unità; se fosse altrimenti, ...
Marco Ninci, 1980
4
La Civiltà cattolica
Grazie tante! Lo ahhiamo già detto; ed è pronta la ragione. Concios- siachè, come testò osservammo, siamo artefici, e l'artefice non è causa dell'essere primo sostanziale, ma del secondo accidentale. Non fa egli l'essere primo del marmo, ...
‎1884
5
Itinerario della mente in Dio. Riconduzione delle arti alla ...
L'essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno (8). 6. E questi attributi sono certi al punto che, chi pensa questo stesso essere, ...
Bonaventura (san), 2012
6
Il legame del dono
Trattandosi di un itinerario dell'anima, cioè poi di un movimento ascensionale compiuto dall'uomo, è evidente che ciò che segue perfeziona e realizza ciò che viene prima: portata oltre l'Essere (primo nome generico e universale), l'anima ...
Susy Zanardo, 2007
7
Dizionario dei teologi
«Item omnis creatura dicit Deum esse primum ratione suae com- pletionis (grazie alla completezza dell'essere primo), ut si est esse potentiale, est esse ac- tuale; esse enim potentiale venit ab esse ac- tuali et essentialem habet ad ipsum ...
Battista Mondin, 1992
8
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Noi non vogliamo cioè pretendere che l'ordine dell'essere coincida con quello della conoscenza e l'essere primo in sé debba anche essere il primo oggetto del conoscere umano. Tuttavia, si è qui dimostrato che l'essere divino, che certo è ...
Josef Seifert, 1989
9
Teologia fondamentale
Ti appare infine privo di qualsiasi diversità, e pertanto sommamente uno. L' essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno.
Antonio Sabetta, Pierluigi Sguazzardo, 2004
10
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
Certo nessun s'avviserà mai di dire che “ nell'esempio or addotto le possa. essere primo caso. i: E perché si dirà dunque che sia primo caso lui in “ questo luogo, se la c0struzione è anche qui la mede“ sima all'atto? ' “ Dunque di nuovo quel ...
Francesco Petrarca, 1823

«ESSERE PRIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere primo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Udinese: Ali Adnan, felice di essere primo iracheno in A
(ANSA) - UDINE, 3 LUG - "Sono molto fortunato a essere il primo iracheno nel campionato italiano. Sono molto felice di essere qua perché il campionato italiano ... «ANSA.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Essere primo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-primo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO