앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "estraconiugale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESTRACONIUGALE 의 발음

estraconiugale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ESTRACONIUGALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «estraconiugale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 estraconiugale 의 정의

사전에 에드라 콘쥬가 (estraconjugal)의 정의는 그것이 결혼의 영역 밖에서 발생한다는 것입니다 : 결혼과의 관계.

La definizione di estraconiugale nel dizionario è che avviene fuori dell'ambito matrimoniale: rapporti extraconiugali.


이탈리아어 사전에서 «estraconiugale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTRACONIUGALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le
verdugale
ver·du·ga·le

ESTRACONIUGALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

estorto
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento

ESTRACONIUGALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

이탈리아어 사전에서 estraconiugale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estraconiugale» 번역

번역기
online translator

ESTRACONIUGALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 estraconiugale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estraconiugale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «estraconiugale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

estraconiugale
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estraconiugale
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

estraconiugale
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

estraconiugale
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

estraconiugale
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

estraconiugale
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estraconiugale
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

estraconiugale
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

estraconiugale
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

estraconiugale
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

estraconiugale
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

estraconiugale
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

estraconiugale
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

estraconiugale
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

estraconiugale
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

estraconiugale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

estraconiugale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

estraconiugale
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

estraconiugale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

estraconiugale
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

estraconiugale
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

estraconiugale
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

estraconiugale
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

estraconiugale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

estraconiugale
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

estraconiugale
화자 5 x 백만 명

estraconiugale 의 사용 경향

경향

«ESTRACONIUGALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estraconiugale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estraconiugale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estraconiugale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTRACONIUGALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estraconiugale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «estraconiugale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estraconiugale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRACONIUGALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 estraconiugale 의 용법을 확인하세요. estraconiugale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Contro tale sentenza del tribunale, la madre proponeva appello deducendo che: 1) il tribunale aveva dato peso solo alle dichiarazioni rese ab irato dal marito allorché aveva scoperto la relazione estraconiugale della moglie; 2) il tribunale non ...
‎1979
2
La Civiltà cattolica
... matematica » o formalistica, nonché tra i fautori del divorzio e del libero amore estraconiugale anche per le donne; dubbi, preoccupazioni e censure tra quanti sono più profondamente solleciti dell'etica familiare e del buon costume sociale,  ...
‎1969
3
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
ma tu [Brod che pretendeva di coincidere biograficamente con lui in una sua passione estraconiugale] puoi incontrarti con lui solo alla lontana nell'universale. E come facilmente e come necessariamente lo si incontra là! Di recente in una ...
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
s.m.f Chi ha una relazione amorosa, spec. estraconiugale, con un'altra persona. amare v.tr. 1 Voler bene, provare profondo affetto: a. il prossimo, i figli O Sentire un'attrazione per qlcu., esseme innamorato 2 Sentire affetto, attaccamento per ...
Roberto Mari, 2004
5
La mia eredità sono io
Mai suoi amicieisuoi figlilo ricordano ancora, oltre che per questo, anche perla suabonomia e peri trucchi infantili con cui riuscivaa concedersi qualche innocuo svago estraconiugale (in genere lo svago consisteva in una girata a Montecatini  ...
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
6
Il Massimario del Foro italiano
golarizzare una relazione estraconiugale — Rilevanza (L. 1° dicembre 1970 n. 898). L'interesse di uno dei coniugi alla pronuncia di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio, al fine di poter regolarizzare una relazione ...
‎1978
7
Teoria delle obbligazioni nel diritto moderno italiano
825, 847 riconosce l' obbligo del seduttore, quando abbia fatto uso di artifizi, minaccia o abuso di autorità. per indurre una donna o una fanciulla alla coabitazionc estraconiugale. pito con male arti; e inoltre la rinunzia a un TITOLO n.
Giorgio Giorgi, 1904
8
Giurisprudenza etnologica
436). a) Cfr. ancora Konr.ER, nella Zeitschr. fiir vergi. Ilechtnirinn. [Rivista per la scienza del diritto comparato], XII, p. 3H.V inoltre può costringere le figlie a riguadagnare mediante commercio estraconiugale 158 LIBRO SECONDO.
Albert Hermann Post, 1906
9
Dossier Montanelli
Ma i suoi amici e i suoi figli lo ricordano ancora, oltre che per questo, anche per la sua bonomia e per i trucchi infantili con cui riusciva a concedersi qualche innocuo svago estraconiugale alle spalle di sua moglie Rosmunda. . . Rosmunda  ...
Gennaro Cesaro, 1974
10
Adalgisa e altri racconti
... lampadine elettriche ha incominciato a insolentimii, con le solite accuse. Oggi è scoppiata una grana più grave di tutte: mi ha mostrato un biglietto scritto a stampatello e pretende che l'abbia nascosto io per un appuntamento estraconiugale.
Francesco Brundu, Nicola Tanda, 1997

참조
« EDUCALINGO. Estraconiugale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/estraconiugale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z