앱 다운로드
educalingo
falcidiare

이탈리아어 사전에서 "falcidiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FALCIDIARE 의 발음

fal · ci · dia · re


FALCIDIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FALCIDIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 falcidiare 의 정의

사전에있는 falcidiare의 정의는 falcidia를 만드는 것입니다. 데시 메이팅, 상당히 감소 : 전염병 falcidi 인구; 그의 자산은 그 거래에 의해 꺼졌습니다.


FALCIDIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

FALCIDIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

falcatura · falce · falcetto · falchetta · falciare · falciata · falciatore · falciatrice · falciatura · falcidia · falcifero · falciforme · falciola · falcione · falco · falconara · falconare · falcone · falconeria · falconetto

FALCIDIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · rodiare · salmodiare · tripudiare

이탈리아어 사전에서 falcidiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FALCIDIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «falcidiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «falcidiare» 번역

번역기

FALCIDIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 falcidiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falcidiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «falcidiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

歼灭
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aniquilado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

wiped out
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का सफाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уничтожены
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dizimado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপনোদিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

anéanti
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dihapuskan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weggewischt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

一掃
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

전멸
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dibusak metu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xóa sổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துடைத்தவர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेर पुसले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sildi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

falcidiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wymazane
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

знищені
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sters
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφανίστηκαν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitgewis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utplånade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utryddet
화자 5 x 백만 명

falcidiare 의 사용 경향

경향

«FALCIDIARE» 의 용어 사용 경향

falcidiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falcidiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

falcidiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALCIDIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 falcidiare 의 용법을 확인하세요. falcidiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Epitome del diritto comune piu'in uso circa i beni ...
TITOLO SESTO Del diritto di falcidiare mancante , o no pel fatto del qravato. A chi non volle una volta falcidiare i legati niun diritto posteriore a falcidiarli. La legge vede questa volontà in chi la promise a voce al testatore di pagarli interi. C. 6.
‎1839
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
FALCIDIARE. È. di. uso. comune. per. Scemare o Diminuire una tal cosa, come sarebbe sccmar la quantità di denaro o di roba che dovesse darsi ad alcuno Originato dalla legge di Cajo Falcidio che prescrisse doversi scemare i legati di un ...
‎1863
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Falcidiare, verbo che si vorrebbe trarre dal ricevuto Falcidia, per Detrarre, Defalcare, non lo ebbe mai la nostra lingua, e pure si usa con grande scialacquo da molti, anco negli scritti. Non l'usare, ma sì invece Togliere, Scemare, Diminuire, ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Nell'uso dicesi anche, nello stesso significalo, Falcidiare. Questa voce deriva forse più direttamente da Falcidia una delle antiche leggi ro- mane.proposta dal tribuno Caio Falcidio, la quale statuiva che un quarto almeno della proprietà del  ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
In quanto alla prolissità delle nostre deserizioni generiche, potremmo dire quel tanto che abbiamo detto altrove della multiplicità dei nostri generi; ed è che in tali argomenti riesce più agevole di falcidiare che di aggiungere. lmperocchè per ...
‎1839
6
Vocabolario dell'uso toscano
Vedi Falcidube. FALCIDIARE. É di uso comune per Scemare o Diminuire una tal cosa, come sarebbe seemar la quantità di denaro o di roba che dovesse darsi ad alcuno. Originato dalla legge di Cajo Falcidio che preserisse doversi seemare i ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... che in tali argomeuli riesce più agevole d falcidiare che di aggiungere. Imperocchè per falcidiare ...
‎1839
8
Novo vocabolario della lingua italiana
Com. Tara. Ho fatto il conto giusto ; non posso accettare celesta falcidia. Ha fatto una bella falcidia al conto del sarto. FALCIDIARE, v. Iraos. Detrarre qualcosa sopra una somma da pagarsi. Falcidiare un conto. Falcidiare la paga, un assegno, ...
Ghino Ghinassi, 1979
9
La Civiltà cattolica
Mentre Lutero dava, primo, lo scandalo di falcidiare la bibbia, gli Schwenkfeldiani negavano a dirittura che essa fosse ispirata da Dio; gli Anabattisti la dicevano interpolata dal diavolo ; i Quacheri le anteponevano e le antepongono anche ...
‎1874
10
Le procedure concorsuali
L'espressione «può», peraltro, è stata prevista normativamente sin dall'entrata in vigore della riforma del 2005, in ragione del divieto precedente di falcidiare i crediti fiscali privilegiati, con lo scopo di esplicitare la novità della norma di rendere ...
A. Caiafa, 2011

«FALCIDIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falcidiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli euroscettici, le parole di Tsipras e la confusione dei media
... senza responsabilità: l'Europa che ha in mente Tsipras è un'Europa che non passi dal falcidiare lo stato sociale ma anzi ne faccia un priorità, ... «left, 7월 15»
2
Firme false: il TAR Piemonte salva la giunta regionale di Sergio …
... amministrata da avidi e scanzonati GABELLIERI con il compito infame di falcidiare le ricchezze dello Stato e degli Italiani con TASSE sempre ... «Blasting News, 7월 15»
3
Calcio, Acr Messina ufficialmente iscritto in D. Ma il futuro resta incerto
... o per meglio dire, dal consiglio di Lega che, in un momento di estrema crisi destinato a falcidiare il sistema della terza serie, con un bilancio ... «Messina Ora, 7월 15»
4
Cagnolino investito e ucciso a Montemiletto, l'appello dell'Enpa
Eppure l'impatto che ha ucciso lo sfortunato cagnolino è stato causato da un veicolo in corsa che avrebbe potuto falcidiare chiunque, tra cui ... «Irpiniaoggi.it, 7월 15»
5
Boeri scherza con le pensioni
... veramente «d'oro» rappresentano solo il due per cento dell'intero ammontare e quindi anche volendole falcidiare non si risolverebbe nulla. «DiariodelWeb.it, 7월 15»
6
Torino, dopo la sentenza su autovelox non tarati, il Comune congela …
Lo stop non ha toccato i velox fissi, quelli di corso Regina Margherita e corso Unità d'Italia, che continuano a falcidiare senza pietà gli ... «La Repubblica, 6월 15»
7
Suv in Austria a 150 km/h contro la folla. Squilibrato uccide donna in …
Era lanciato a folle velocita', fino a 100-150 km/h, con l'intento evidente di falcidiare i passanti, inclusi una donna in bicicletta e un uomo in ... «www.lavocedivenezia.it, 6월 15»
8
Anni di abbandono e flop Le palazzine, caso esplosivo
... una istanza di fallimento e che il tribunale la accolga aprendo una procedura concorsuale destinata per definizione a falcidiare i crediti. «L'Arena, 6월 15»
9
In Toscana 4 milioni di olivi abbandonati, valgono 40 milioni di euro
... e l'impatto della xylella (in Puglia) e del clima che hanno contribuito a falcidiare la produttività degli olivi italiani, in Toscana 4 milioni di questi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6월 15»
10
Plastiche bio e non, i perché del nuovo accordo per una migliore …
... fenomeno degli shopper in plastica che finivano a tappezzare per anni boschi fiumi e mari, dove contribuivano se ingeriti a falcidiare la fauna ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Falcidiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/falcidiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO