앱 다운로드
educalingo
far collimare

이탈리아어 사전에서 "far collimare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR COLLIMARE 의 발음

far collimare


FAR COLLIMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR COLLIMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

FAR COLLIMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far chiasso · far circolare · far coagulare · far coincidere · far colare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far correre

FAR COLLIMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addecimare · adimare · battimare · cimare · decimare · disistimare · esanimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

이탈리아어 사전에서 far collimare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR COLLIMARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far collimare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far collimare» 번역

번역기

FAR COLLIMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far collimare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far collimare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far collimare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

关注
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para enfocar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To collimate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ध्यान केंद्रित करने की
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

للتركيز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сосредоточиться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para se concentrar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফোকাস করতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de se concentrer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi tumpuan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu konzentrieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

集中すること
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

초점을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

collimate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tập trung
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவனம் செலுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लक्ष केंद्रित करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

odaklanma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far collimare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skupić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зосередитися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să se concentreze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να επικεντρωθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om te fokus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att fokusera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å fokusere
화자 5 x 백만 명

far collimare 의 사용 경향

경향

«FAR COLLIMARE» 의 용어 사용 경향

far collimare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far collimare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far collimare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR COLLIMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far collimare 의 용법을 확인하세요. far collimare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un bravo padre
Infondo non si trattadi far collimare i sintomicon la malattia.Èla malattia chedeve collimare coni sintomi. Le convinzioni personali non sono pertinenti. L'ego non è pertinente. Si tratta di scienza. Di fatti. È cosìchemi hanno insegnatoa ragionare.
Noah Hawley, 2013
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[aus. avere] Coincidere, corrispondere esattamente (anche ): far collimare letessere diun mosaico;le mie idee non collimano conle tue. collina [collìna] s.f. Rilievodel terreno di altezza non superioreai 600 m:lasuacasa è in cima a una collina ...
Roberto Mari, 2010
3
La tv nel mercato globale
L'arte di creare questa armonia, per far collimare le identità nello scambio comunicazionale, è diventata qualche tempo fa, nel V secolo a.C. – in Grecia – il mestiere ben remunerato del “sofista”, che vuol dire esperto di sapienza (sofia) e cioè ...
Stefano Balassone, 2000
4
Genti del Tagliamento
... scarne notizie possedute consentono però di far collimare perfettamente lo schema amministrativo sangiorgese col modello sanmiche- lino piuttosto che con quello cesarolese. 18 Non possediamo, è vero, testimonianze anteriori alla ...
a cura di Eugenio Marin
5
L'uovo: alimentazione, salute, bellezza
La miglior pasta casalinga si ottiene con il mattarello, però, tenendo presente l' attuale necessità di far collimare il lavoro fuori casa con le esigenze della famiglia, si può far ricorso alle moderne macchine da sfoglia. La sfoglia, fatta a mano o a ...
Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983
6
Le epifanie di Proteo
Come sanno tutti quelli che hanno avuto occasione di organizzare un convegno almeno una volta nella vita, soprattutto in tempi brevi come stavamo facendo noi, la maggiore difficoltà, oltre a quella di trovare i soldi, è quella di far collimare le ...
Renato Nicolini, Antonella Greco, Maria Clara Ghia, 2011
7
Itinerario estetico
Vico non intendeva certo scrivere un racconto di fantascienza quando nella Scienza Nuova tentò di far collimare il messaggio biblico con quello storico; ma, suo malgrado, la materia incandescente che maneggiava si venne trasformando in ...
Gillo Dorfles, 1987
8
La Corsica nel 1736 del Conte A. di Pastoret: 2
Aveva più d'un dovere d'adempiere verso di essi ; voleva pur far qualcosa per Paolo Trcmadiuo , che sembrava , giusta il me(lo di pensare del cavaliere , aver rimediato al proprio fallo. Entròin pensiero di far collimare questi interessi ...
‎1841
9
Il Riso fa Buon Sangue
In Far finta di essere sani, infine, nonostante si sottolinei una certa incapacità di far collimare i propri ideali con il vivere quotidiano, è il forte slancio utopistico, che ha il suo culmine nel brano Chiedo scusa se parlo di Maria a dominare la ...
Alessandro Zucchelli
10
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Certo è singolare che il responso della tradizione, che è elemento primario della stessa costituzione in essere di un testo antico, venga disatteso e volontariamente alterato per far collimare l'interpretazione col suo oggetto. Passi l'ipotesi (e ...
Tatiana Crivelli, 2000

«FAR COLLIMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far collimare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
JACK SARAH/ Su Rai 3 il film con Richard E. Grant e Samantha …
Tuttavia molto presto, Jack si rende conto di non riuscire a far collimare il lavoro e gli impegni casalinghi per cui prende in considerazione diverse opzioni anche ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Teramo dovrebbe dotarsi di un “City Brand”
Il nuovo brand ha la capacità di far collimare Turismo, Cultura e tutte le altre attività in cui eccelliamo, per renderle sempre più attraenti e con una maggiore ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»
3
Bianchi frena: 'No all`invasione della Morin'
E soprattutto come si fa a far collimare posizioni così distanti? ... fare i conti con la difficile convivenza con la vita notturna - spiega Gianfranco Bianchi presidente ... «Citta della Spezia, 7월 15»
4
Modifiche al Testo Unico Ambientale
... esaustive, ma a quanto pare per il legislatore italiano ancora da ribadire così da far collimare la legislazione italiana in materia ambientale a quella europea. «Villaggio Globale, 7월 15»
5
Allegri, Cuadrado sì ma il sogno è Oscar
Era questione, esclusivamente, di trovare un accordo definitivo sul nuovo ingaggio del tecnico, tra domanda e offerta da far collimare. Tutto risolto, anche nei ... «Tuttosport, 7월 15»
6
Bondi a tutta forza su Martelossi «Vogliamo lui»
... più tardi, domani, Ebeling incontrerà e parlerà con l'agente di Martelossi, Riccardo Sbezzi, con il chiaro obiettivo di cercare di far collimare domanda e offerta. «La Nuova Ferrara, 6월 15»
7
Le donne nello sport: sei campionesse a confronto
Queste alcune domande su cui hanno cercato di fare chiarezza la dottoressa ... la cosa più difficile è vivere la quotidianità: far collimare lavoro, famiglia e sport” ... «LeccoNotizie.com, 5월 15»
8
MONTALENGHE – Ufficiale il possesso del lascito di Leone Stragiotti
E' proprio per far collimare le volontà testamentarie con i vincoli burocratici ed amministrativi dell'apparato pubblico che gli amministratori, con l'ausilio di esperti ... «ObiettivoNews, 5월 15»
9
Italicum, ma ci serve davvero?
E sembrano pensarla così anche molti schieramenti politici (che per una volta sembrano far collimare le loro idee con quelle dei cittadini) i quali, chi più e chi ... «Blasting News, 5월 15»
10
Democrazia, più tensione ideale
Di fronte al presagibile fallimento di quanti non riusciranno mai a far collimare le vite sognate con la realtà, sono state elaborate o si sono formate in maniera ... «Avvenire.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Far collimare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-collimare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO