앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "far contento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FAR CONTENTO 의 발음

far contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR CONTENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR CONTENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

FAR CONTENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre
far credere
far credere a

FAR CONTENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

이탈리아어 사전에서 far contento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR CONTENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «far contento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
far contento 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «far contento» 번역

번역기
online translator

FAR CONTENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far contento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far contento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far contento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

取悦
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para complacer
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be happy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुश करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من فضلك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

угодить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para agradar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দয়া করে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour plaire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk memudahkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu gefallen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

喜ばせるために
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

만족합니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

please
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để làm hài lòng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தயவு செய்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कृपया
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

memnun etmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

far contento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podobać się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

догодити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru a te
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για να ευχαριστήσουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om asseblief
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att tillfredsställa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å behage
화자 5 x 백만 명

far contento 의 사용 경향

경향

«FAR CONTENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «far contento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
far contento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far contento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAR CONTENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «far contento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «far contento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

far contento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR CONTENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far contento 의 용법을 확인하세요. far contento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SATISFACERB, ALICUJL'S ANINIUM xxn.zrr, iz1rlnpoiv, SBtfricbigen , gufritben fitiittt, Salis nire, contenter, | To content, to satisfy Soddisfare , adempiere l'altrui voglia , far contento. - Sin. Accontenmre. atts.-a. a. - N. pass. nello stesso sign. , col ...
Marco Bognolo, 1839
2
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Chiamarli contento, Chiamarli per contento Far contento * Lieto , e contento Mal contento Molto contento Oltre modocontento Pellîmamente contento Sommamente contento. Viucre poco contento. Contento , cioè conreńrato Conrenramento, ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Chiamarfi contento, Chiamarfi per contento Far contento ~ Lieto,e contento Mal contento Molto contento Oltre modo contento Pefitmamente contento Sommamente contento. Viuere poco contento. Contento , cioè conténtalo Conten tamento, ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
Far contento, (Par. 4, v. 72) Corne disiri , li farô contento — (Par. 8 , v. 40) Poscia clic gli occhi miei si furo offerti Alla mia Donna reverenti , ed essa Fatti gli avea di se conlenti с certi — (Par. 26, r. 16) Lo ben, che fa contenta questa corte. в.
Giovanni Castrogiovanni, 1838
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Soddisfatto , lieto , allegro, appagato, pago; onde Rendere , o far contento; vale Appagare, contentare. L. Contentus. Tener contento , vale Contentare; e Tenersi contento, vale Reputarsi contento. Star contento , vale Contentarsi. -ìssmo. add.
‎1830
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Soddisfatto , lieto , allegro , appagato , pago ; onde Rendere , o far contento ; vale Appagare , contentare. 1 ,. Conlcntus. y Tener contento , vale Contentare ; e Tenersi contento, vale Reputarsi contento. $. Star contento , vale Contentarsi.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Soddisfatto , lieto, allegro , appagato , pago ; onde Rendere , o far contento; vale Appagare, contentare . L. Contentus . §. Tener contento, vale Contentare ; e Tenersi contento , vale Reputarsi contento . §. Star contento , vale Contentarsi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Tuonnni far contento. Di-ciò fon Contento. 'Pur non eßer mai ContcntQ.Co N т E N 'r 1 Jngeli; De/ìri,$ ofpiri .Il pa dre,e la madman' ella altrefi ContentiCo N ъ m 1- ми— _ nima,£lla.Lafemina Contentißima/i parti. C-bedluitaao fa Contentißinto  ...
Francesco Alunno, Borgaruccio Borgarucci, 1584
9
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Far CONTENTO 28.2.2. FOHU conrrnro. z 3.2.2.11 in eonrrflro huo mo,chc giammai s9 e.z.in n.11 più con TENTO , 8c il più Appagato huomo del mondo. 10042.2. in si. Lieto, e connuTO.:o.al si. Malcon-rrnro. Facendomí Mal CONTENTO della ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Contentare, Far contento. Accomodare alcuno di una cosa, vale Farlo contento, o Farlo quietare per meixo di essa. Curtihtes, Contentarsi. Rimaoer contento, Curtí rtés dl' chest, o con poch, Essere di grande, o di facile contentatura, Tirare a ...
Antonio Morri, 1840

«FAR CONTENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far contento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Botta e risposta ​tra Renzi e Brunetta
L'espressione di far vedere i sorci verdi è quella di Brunetta e, con tutto il rispetto di Brunetta, a me non interessa far contento Brunetta, a me interessa far ... «il Giornale, 2월 15»
2
Le regole per una convivenza felice
Quali sono le regole per una convivenza felice? ... che viaggino da sole; non si può mai far contenti tutti, ma è sempre meglio che non far contento nessuno! «RADIO DEEJAY, 7월 13»
3
Come far contento Dio e crescere infelici
Come far contento Dio e crescere infelici. I Testimoni di Geova ricorrono a una serie di animazioni per insegnare ai più piccoli a rispettare Geova e "andare in ... «Fanpage, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Far contento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-contento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z