이탈리아어 사전에서 "forca" 뜻

이탈리아어 에서 FORCA 의 발음

for · ca

이탈리아어에서 FORCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 forca 의 정의

사전에있는 교수대의 첫 번째 정의는 짚, 건초 또는 두엄을 제거하는 데 사용되는 긴 나무 손잡이에 접목 된 2 개 또는 3 개의 철 팁으로 구성된 농업 도구입니다. 포크의 또 다른 정의는 교수형을위한 발판이며, 두 개의 수직 막대기가 땅에 심어 져 있고, 가로대에 의해 결합되어 있으며, 거기에서부터 올가미가 걸린다. 비난하다, 누군가를 보내어 f. Forca는 포크와 같은 모양을 가진 모든 객체이기도합니다.

이탈리아어 에서 «FORCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «forca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

forca 의 이탈리아어 동의어

apertura · arpione · bidente · bocca · brutto scherzo · brutto tiro · callaia · capestro · carognata · catena · condanna a morte · corda · entrata · esecuzione · fiocina · forcella · forchetta · forchino · forcola · forcone · galera · giogo · impiccagione · maialata · marcia · mossa · oppressione · pagina · passo · patibolo · pena capitale · porcata · porta · prigione · scherzo da prete · sella · servitù · sgambetto · strada · tiro mancino · tridente · uscita · valico · varco · via

FORCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forca 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forca» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 绞架
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: horca
• 이탈리아어 - 영어 번역기: gallows
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: फांसी
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: مشنقة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: виселица
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: forca
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ফাঁসিকাঠ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: gibet
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: tiang
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Galgen
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 絞首台
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 교수대
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: gallows
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: người thắt cổ
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: தூக்கு மேடைக்கு
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: फाशी
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: darağacı
• 이탈리아어: forca
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: szubienica
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: шибениця
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: spânzurătoare
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: αγχόνη
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: galg
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: galge
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: galgen

«FORCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

forca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Giuseppe Martini

Pensate se Cristo invece di crocifiggerlo lo avessero impiccato. Non doveva essere mica facile farsi il segno della forca.

2

Edward Abbey

Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.

3

Stanislaw Jerzy Lec

Alcuni gradini della carriera conducono alla forca.

«FORCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forca 의 용법을 확인하세요. forca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Il Forca commedia di Niccolò Amenta avvocato napoletano

Io non hoî ”il Forca per persona dabbene , ma per uomof, che per denari starà saldo , come una torre . La Giulia poi, fia non l'ho per oneÎ .á. fla,io la stimo per una sgualdrina,ma amica del Napoletano; e posso teststimoniarvi, che 1-; avendole ...

Niccolo Amenta, 1753

Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante

Il legno migliore a questo scopo è il frassino, caratterizzato da venature molto marcate: meno indicato anche se più impiegato è invece il faggio, riconoscibile per le striature puntiformi. La forca a denti piatti - Nell'orto biologico la vanga è stata ...

‎2004

Il Forca commedia del dottor signor Niccolò Amenta. Dedicata ...

Niccolo Amenta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 48 'ATTO S С Е N »A VIII. м. Ьдтш zio ‚ Роща ‚ винит ‚ e'ì Тёщ. мы". .Dungne (an illo то... Ian. А Gan-. millo tujo , si , figlielo, n' «verá dorer.: ch'è nano . 'Minn Ц ‚ сЬ'е Кг} раю dalla ...

Niccolo Amenta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1725

Passi e valli in bicicletta. Lazio

FORCA CANAPINE (1 541 m), dalla Valle del Tronto Grado di difficoltà: 4° Indicazioni generali punto di partenza: via Salaria Vecchia (km 158 della ss. 4 Salaria e 2° bivio di Accumoli), 717 m lunghezza: 17,9 km dislivello: 890 m pendenza ...

Romano Puglisi, 2006

Alpi Giulie

Dalla Forca del Palone 2242 m spostarsi qualche metro a sin. per una cengia, superare un risalto e un camino poco difficile. Piegare a sin. su una comoda cengia fino a un camino obliquo alto 20 m, che si sale e porta all'imbocco di un canale ...

Gino Buscaini, 1974

Orto e frutteto biologico. Il grande libro

Il legno migliore a questo scopo è il frassino, caratterizzato da venature molto marcate: meno indicato anche se più impiegato è invece il faggio, riconoscibile per le striature puntiformi. La forca a denti piatti - Nell'orto biologico la vanga è stata ...

‎2005

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Forca. Ballon lungo intorno a tre braccia, che ha in cima dite, otre rami j detti rebbi , che s'aguzzano, e piegano alquanto ; s'adopera per mettere infieme , e rammentar paglia , e fimili cofe. iM.+ideni, tridens. §. Forca: FerfimìlDan.InE 17.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Orto e giardino biologico

V Il terreno viene allentato con l'aiuto della forca foraterra "biologica". gli organismi del suolo, simile a un devastante terremoto: il loro habitat crolla, e tutto deve ricominciare da capo. Alwin Seifert, un luminare della coltivazione biologica , ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Vocabulario milanese-italiano

Forbesètta. v. br. per Foresètta(inseito). f. Forhesèlta. K. Tabaròn. Forbeslnna dicono i cont. dell' 'A. M. per Foresètta (forbice ). V. Forbesón. v. a. Colascione. « Sul forbcion cantava a la ilestesa. » (Mag.). Fórca. Forca - Bidente. Tridente, (nico .

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario milanese-italiano

Forhesinna dicono i cont. dell'A. M. per Foresètta (forbice ). V, Forbesón. v. a. Colascione. -: Sul forheson cantava a la destesa. a: (Mag-)Fórca. 'Foi'ca - Bidente . Tridente. (nico. Itampon. Denti.lîebbj = Maneglt. MaFà la forca., che anche ' dicesi ...

Francesco Cherubini, 1840

«FORCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"Basta gare motociclistiche sulle strade del Pnalm" - Mount Live

... paio autovelox non solo sulla Marsicana ma anche sulla strada di Forca D'Acero e sulla SP479 delle Gole del Sagittario (Anversa -Villalago) ... «Mount Live, 7월 15»

Enrico Deaglio a Palermo « Palermo blog – Rosalio

Deaglio ripercorre quel lungo viaggio verso la forca con gli oggetti trovati in una valigia abbandonata: l'inquietante quadro di Antonello e la sua ... «Rosalio.it, 7월 15»

Canadair in spiaggia a Pescara, "Allarme rientrato" - Rete8.it

... stata “dirottata” l'apparizione del Canadair in spiaggia prevista alle 10, per raggiungere la località montana di Forca Caruso di Molina Aterno, ... «Rete8, 7월 15»

Opi, comune Abruzzese su Wiki Loves Monuments

... Faunistica del Camoscio d'Abruzzo, I Prati, Valle Fredda e le vedute di Opi (da Forca d'Acero, da Monte Marsicano, dai Prati, dalle Casette). «Giornale di Montesilvano, 7월 15»

Mastro Titta 6… la Principessa - Articolo 21

Al nostro carnefice come gli capitava spesso in provincia, il materiale per costruire la forca non riusciva a procurarselo se non con grande ... «articolo21, 7월 15»

Non si ferma all'alt e cerca di travolgere agente. Polizia lo rintraccia …

... calore puó succedere" come no? magari anche che il giudice lo rimandi ai domiciliari. perché questi pendagli di forca non vengono mandati ... «Lecceprima.it, 7월 15»

CIVS: modifiche al calendario 2015 della Velocità in Salita

... a seguire, la “Poggio-Vallefredda” (23 agosto), la “Spoleto-Forca di Cerro” (30 agosto) e, per l'appunto, la “Scarperia-Giogo” il 20 settembre. «BikeRacing.it, 7월 15»

Tra le antiche pietre parlanti di Corvara

Corvara, discreta, si arrocca tra poche case intatte e molti monconi di mura, a pochi tornanti dal valico di Forca di Penne nell'area vestina del ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»

Forca Canapine, la chiesa festeggia cinquant'anni

Ricorre proprio in questi giorni il 50° anniversario dell'inaugurazione della chiesetta di Forca Canapine di proprietà della Provincia. La piccola ... «Corriere Adriatico, 7월 15»

Rio Gere, la frana causata dalla tempesta - Cronaca - Corriere delle …

Ieri mattina alle 8.45 la seggiovia Rio Gere -Son Forca ha aperto i battenti. Gli uomini di Cortina Cube, la società che gestisce le ski aree di ... «Corriere Alpi, 7월 15»