앱 다운로드
educalingo
far vedere

이탈리아어 사전에서 "far vedere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR VEDERE 의 발음

far vedere


FAR VEDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR VEDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

FAR VEDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far tesoro di · far tornare · far tornare in sé · far traballare · far trapelare · far trasparire · far uso di · far vacanza · far vacillare · far valere · far venire · far venire i nervi · far venire in mente · far venire la barba a · far visita a · far vista di · far vita errabonda · far vita nomade · far voti · far vuoto

FAR VEDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calcio nel sedere · decedere · far credere · far precedere · far procedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

이탈리아어 사전에서 far vedere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR VEDERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far vedere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FAR VEDERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «far vedere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far vedere» 번역

번역기

FAR VEDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far vedere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far vedere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far vedere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

展示
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para mostrar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

to show
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दिखाने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لاظهار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

показать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para mostrar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেখানোর জন্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour montrer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk menunjukkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

um zu zeigen,
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ショーへ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

보여
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo nuduhake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để hiển thị
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दर्शविण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

göstermek için
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far vedere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aby pokazać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

показати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru a arăta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για να δείξει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Om te wys
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att visa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vise
화자 5 x 백만 명

far vedere 의 사용 경향

경향

«FAR VEDERE» 의 용어 사용 경향

far vedere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far vedere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far vedere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR VEDERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

far vedere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rosabeth Moss Kanter
È facile parlare di denaro - e più facile ancora parlare di sesso - di quanto non sia parlare di potere. Le persone che ce l’hanno lo negano; le persone che lo desiderano non vogliono far vedere che ne hanno bramosia; e le persone che lo usano nelle loro macchinazioni lo fanno segretamente.
2
Francesca Neri
Bisogna avere il coraggio di far vedere il sesso in maniera sincera, senza prenderci in giro, non solo dal punto di vista emotivo ma anche fisico.
3
David Webster
Il mondo è governato più dall'apparenza che dalla realtà così tanto che è pienamente necessario far vedere di conoscere qualcosa come la conosco io.
4
Andrea Mucciolo
Non mi vergogno di mostrare le mie debolezze, ma soltanto di far vedere che cedo alla forza altrui.

«FAR VEDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far vedere 의 용법을 확인하세요. far vedere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario universale italiano
Fare i] Far vedere = Operare eh' altri vegga, [f. Far vedere , 5- *-J » —Far vedere Vale anche Insegnare, Mostrare^ f .Far vedcre,5 *.J IMI* doccre , ostcndi re. Gr. iiìantur, tìxMÙitt. I — Far vedere il nero per bianco = Mostrare alimi una cosa per ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
Far vedere, vale Operare che altri vegga . Lat. commillere , ut aliquis vi- deat. Bern. rim. □ . i . l' ho un vin che fa vergogna al Greco ec, Da far vedere un morto, andare un cieco. [Qui detto alla rovescia in ischerzo.) J. XXXV. Far vedere, vale ...
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Far vedere, vale Operare che altri vegga . Lat. commitlere , ut aliquis vi- aett.Bern. rim. i. i. l'ho un vin che fa vergogna al Greco ec., Da far vedere un morto , sodare OD cieco. (Qui detto alla rovescia in iteherto.) J. XXXV. Far vedere, vale anche ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. Blàl'fl'ti", diamine. 3 - Far vedere il nero per bianco : lllostran altrui una con per un' altra. (V. Bianco sm. 5.] 4 -' Far bello o brutto vedere, lo stesso che Far bella o brutta visto. V. Far vedere , 6. (N) 5 - Far le viste di non vedere: Dissimulare.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Da far vedere uà morto, andare un cieco {qui in equivoco per ifcherzo ) $,I. Far vedere, Infegnare, Moftrare. L. doterei oftendere. Gr. JìJwxhv , Frane. Earb. 6z.i. $ .11. Farla vedere altrui, Far che fuc- ceda alcuna cofa contro il defiderio altrui .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Vocabolario della lingua italiana
Far vedere, vale Operare che altri vegga. Lat. committere , ut aliquis videat. Bern. rim. 1. 1. I' ho un vin che fa vergogna al Greco ec., Da far vedere un morto, andare un cieco (qui detto alla rovescia in ischerzo). S. LXI. Far vedere, vale anche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Far vedere ~, vale Орен.lei ch' altri vegga. Lot. femmine", u: nliqu'ír vident . Bern. rim. 1. _ 1. 5. XX. Far vedere, vale anche С a - tam. vale >Stare vaiolo' .VED 19 Infegnare, Molìrare. Lat. dorm, ‚дм. Jeu . Рит: Barb. 61. т. 5, XXI Far vedere ìI ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Dare a vedere, vale Far conoscere, e vale anche Dare ad intendere , far parere. L. persuadere. S. Far vedere , vale Operare che altri veggn. L. Committere, ul aliquis videnl. S. Far vedere, vale anche lnsegnare,mostrane, dare ad intendere.
‎1842
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Far vedere, ()perare che altri regga. Dar vista , Concedere che si vegga. Dar vista e copia . Conceder che si regga , e che si copi. Dare a vedere. o a dividere, Far conoscere. Insegnare, Mostrare. Fà VDIIt un quiu. rtt v! finii , Far vedere il nero ...
Antonio Morri, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Far vedere, vaie Operare che altri vegga. Lat. committere , ut aliquis videat. Sem. rim. 1. 1. I' ho un vin che fa vergogna al Greco ec. , Da far vedere un morto, andare un cieco (qui detto alla rovescia in ischerzo). g. LXI. Far vedere, vale anche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«FAR VEDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far vedere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consigli per l'estate: i film da far vedere ai figli in vacanza
Una splendida storia di amicizia e di accettazione del “diverso” firmata da Steven Spielberg che ogni genitore dovrebbe far vedere ai propri figli. «TV Sorrisi e Canzoni, 7월 15»
2
Spacca la tv per non far vedere alla...
Denunciato per maltrattamenti un 31enne di origine egiziana. Secondo i militari, l'alcol e non la fede musulmana all'origine delle violenze di Denis Artioli ... «La Provincia Pavese, 5월 15»
3
Leonessa, è il momento
Leonessa, è il momento di far vedere ... Non bisognerà far correre i ragazzotti di Dalmasson, mettere in chiaro da subito chi comanda al San Filippo dove nel ... «Corriere della Sera, 5월 15»
4
La decisione dell'AgCom di far vedere in chiaro la semifinale di …
Netto cambiamento del palinsesto televisivo della prossima settimana: rispetto a quanto si era affermato in un primo momento, infatti, la partita valida per le ... «Blasting News, 4월 15»
5
“Lea Padovani recitava senza far vedere che stava recitando”
“Lea Padovani recitava senza far vedere che stava recitando” ... nel corso dell'incontro – è stata quella di recitare senza far vedere che stava recitando”. «Tuscia Web, 4월 15»
6
Milan, De Sciglio: "Tornerò presto per far vedere chi sono"
... vincere per cali di concentrazione. Quando tornerò in campo? Credo presto, ho voglia di riscattarmi e di tornare per far vedere che sono il De Sciglio di prima". «TUTTO mercato WEB, 4월 15»
7
Centrale pirata per far vedere Sky Denunciato un 36enne di Ferrara
Aveva allestito una centrale domestica 'pirata' per far vedere la tv a pagamento Sky a prezzi ridotti. I carabinieri di Porto Garibaldi hanno denunciato in stato di ... «L'Unione Sarda, 4월 15»
8
«Voglio far vedere alla gente che si può vincere senza aiuti»
«Voglio far vedere alla gente che si può vincere senza aiuti». ROMA. Alex nella conferenza stampa che ha seguito il processo ha parlato di tutto (o quasi). «Alto Adige, 2월 15»
9
Baiesi: "Proviamo a far vedere ai tifosi l'allenamento a Londra"
Baiesi Hall of Fame 2014 Parla così il direttore esecutivo della Fiorentina Gianluca Baiesi aLady Radio: “In tutto le richieste di biglietti per Londra sono state ... «Fiorentina.it, 2월 15»
10
Horus, finanziamo dal basso la start-up che vuole far vedere i ciechi …
Certo un assistente sempre a disposizione, che possa leggere tutto quello che non possono vedere, cambierebbe la loro vita. Proprio per questo è nato Horus ... «greenMe.it, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Far vedere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-vedere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO