앱 다운로드
educalingo
fare per scherzo

이탈리아어 사전에서 "fare per scherzo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE PER SCHERZO 의 발음

fare per scherzo


FARE PER SCHERZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE PER SCHERZO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bloccasterzo · brutto scherzo · controsterzo · ferzo · frenasterzo · idroservosterzo · rinterzo · scherzo · servosterzo · sferzo · sottosterzo · sovrasterzo · sterzo · terzo

FARE PER SCHERZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare parte · fare parte di · fare per finta · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di

FARE PER SCHERZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

catarzo · catorzo · contrafforzo · contrasforzo · fare lo sforzo · fare uno sforzo · garzo · indirizzo · marzo · orzo · prezzo · quarzo · rezzo · rinforzo · risforzo · scarzo · scorzo · senza sforzo · sfarzo · sforzo

이탈리아어 사전에서 fare per scherzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE PER SCHERZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare per scherzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare per scherzo» 번역

번역기

FARE PER SCHERZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare per scherzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare per scherzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare per scherzo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

开个玩笑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacer una broma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

joke
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मजाक बनाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يجعل منه أضحوكة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пошутить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fazer uma piada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি তামাশা করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire une blague
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuat jenaka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

macht einen Witz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

冗談を作ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

농담을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawe guyon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho một trò đùa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு ஜோக் செய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक विनोद करा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şaka yapmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare per scherzo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żartować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пожартувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

face o glumă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνει ένα αστείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maak ´n grap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skämta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjøre en vits
화자 5 x 백만 명

fare per scherzo 의 사용 경향

경향

«FARE PER SCHERZO» 의 용어 사용 경향

fare per scherzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare per scherzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare per scherzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE PER SCHERZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare per scherzo 의 용법을 확인하세요. fare per scherzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato pratico di magnetismo animale
Per es. in una conversazione si parla del magnetismo; uno dice al suo vicino, io non ci credo, 'magnetz'zzami tu, se ciò è vero: l'allro accetta, ma crede di fare per scherzo. Però, siccome il magnetismo è un movimento; e dato un urto ...
Lisimaco Verati, 1869
2
Compendioso ristretto delle vite de' santi, per ciascun ...
Ominciò Bernardino nell'era puerile a fare per scherzo quello, che poi seriamente fece nell'età più prouetta . Soleua egli ancor fanciullo ergere Altari,e predicare ai gl'altri fanciulli ciò c'haueua vdito da' Predicatori . Fà così amante della ...
‎1663
3
Modi Di Dire del Popolo Gaetano
92 - Fà alla burrenze “Fare per scherzo, per burla, per celia”. Burrenze deriva da borra (latino tardo burra da cui burla, burlare) che in senso figurato significa parole superflue, chiacchiere inutili; come pure potrebbe derivare dallo spagnolo  ...
Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013
4
Interstizi e universi paralleli: una lettura insolita della ...
E in italiano hanno legami e sovrapposizioni le tre espressioni "fare per scherzo", "fare per ridere" e "fare per gioco". Un'altra locuzione italiana, "Scherzi a parte", indica che si intende uscire o si è già al di fuori dall'universo del comico ...
Giovanni Gasparini, 2007
5
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Dire о Fare per scherzo. Tu creel eh" burli ? \\ A chl ci pare che Scherzi , o dica cose strane. II Chi burla st confèssa. II pron. Burlarai. Farsi beffe, Riderai di qualcuno. St burla di tutti. И -ato, p.p. H -esoa- mente, av. In manièra burlesca. II - esoo ...
Policarpo Petrocchi, 1918
6
Giorgio de Chirico: gladiatori 1927-1929
... infastidito dalle voci che giravano circa una sua responsabilità, e pur convinto dell'assoluta autografia della tela, era stato infatti lui a fare per scherzo il nome del metafisico a Kahnweiler quando questi gli mostrò il quadro per la prima volta.
Giorgio De Chirico, Paolo Baldacci, Fondo per l'ambiente italiano, 2003
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dire о Fare per scherzo. Ah, tu credi che burli? Il sor Ermite non burla: quand' d detto una càsa é guella. 9 A clii ci pare che scherz! , o dica côse strane. Che burli ? Che mi burli? Quella vècchia fa ancora all'amore? § Chi burla si confessa.
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Giornale italiano di filologia
E ohe le parole « Gaudeamus omnes » segnate sul frontispizio del Narrenschiff ( 14) di Sebaetian Brant accanto al disegno della nave dei pazzi, siano una rontraffattura dell'antifona come evidentemente usava fare per scherzo la gente ...
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1954
9
Il Secolo XX: rivista popolare illustrata
... che in una stampa della Biblioteca Nazionale di Parigi è raffigurata col volto dai tratti risoluti e fieri, era donna da non fare per scherzo , e ben capace di impadronirsi dei possedimenti sabaudi. Non si sgomentò nemmeno quando suo marito, ...
‎1903
10
Storie di fine Millennio
Per questi motivi, mentre è ancora disponibile la VII edizione delle 'Storie di fine millennio' (da me dedicata a Patty Pravo) e da vari siti questa antologia è scaricabile gratis in PDF, ho deciso di dar vita a questa edizione limitata ...
vittorio baccelli, 2010
참조
« EDUCALINGO. Fare per scherzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-per-scherzo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO