이탈리아어 사전에서 "farsetto" 뜻

이탈리아어 에서 FARSETTO 의 발음

far · set · to

이탈리아어에서 FARSETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이중

Farsetto

farsetto 또는 doublet, 또는 pourpoint는 남성이거나, 짧고 약간 패딩 처리 된 의복으로, 일반적으로 앞면에 단추가 달린 소매가 있거나 없음. 이중 겹은 15 세기와 16 세기 남성 의류 중 하나였으며 중세에서 르네상스 시대로의 전환에서 핵심 의류였습니다.

Il farsetto o doublet, o pourpoint, era un indumento maschile, corto e leggermente imbottito, di solito con una abbottonatura sulla parte anteriore, con o senza maniche. Il doublet è stato uno dei principali capi d'abbigliamento degli uomini del quindicesimo e sedicesimo secolo, e fu un indumento chiave nel passaggio dalla moda del Medio Evo a quella del Rinascimento.

이탈리아어 사전에서 farsetto 의 정의

사전에있는 이중 괄호의 정의는 흔히 패딩을 한 슬리브가 있든 없든 인기있는 남성용 몸통입니다. Farsetto는 또한 흉상을 덮는 니트 의류입니다.

이탈리아어 에서 «FARSETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

farsetto 의 이탈리아어 동의어

corsetto · gilet · giubbetto · giustacuore · panciotto

FARSETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farsetto 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farsetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farsetto» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 双峰
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: doblete
• 이탈리아어 - 영어 번역기: doublet
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: नक़ल
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: صدرة ضيقة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: дуплет
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: gibão
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: জোড়ার একটি জুড়ি
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: pourpoint
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: sepasang benda
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Dublette
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ダブレット
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 이중 어
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: doublet
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: đối ngữ
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: ஊற்றுறிஞ்சியிணை
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: doublet
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: eşil
• 이탈리아어: farsetto
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: dublet
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: дуплет
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: dublet
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: ζεύγος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: doublet
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: dubblett
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: doublet

«FARSETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farsetto 의 용법을 확인하세요. farsetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Spogliarsi in farsetto, oltre il significato proprio, vale Kg. Mettere ogni sforzo in fare checche sia. L. Omnes nervos intendere. $. Spogliar le noci in farsetto , disse il Burchiello per Isgusciarle. Io vidi un dì spogliar tutte in farsétto Le noci. Burch.

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Frasologia italiana

Mettere addosso a guisa di farsetto. Nè comodo avendo ora il folletto d'entrare in corpo a chi ei sa, ha affarsatosi al dosso suo il corpo d'una favola. AGGESSARE ( aggessàre) trans. V erbo di antico stampo che valeva Agguagliare , come si ...

Antonio Lissoni, 1835

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Poche volle è mai, che ¡o mi levi ra nolle cosl per bisogno del corpo,come 1' uom fa talvol- ta , che io mi mella altro , che '1 pilliccione mió sopra '1 farsetto ( I' edit, dei Dep. legge.'... che il pelliccione mío sopra il farsetto ) . □f- J. Scuotere il ...

Paulo Costa, 1823

Vocabolario della lingua Italiana: D-L

Un farsetto bene a otto suoli, pezza sopra pezza, affitto di sudore, ed uua cervelliera. Tac. Dav. Cernì. 374. A cavallo basta loro scudo, e asta ; a piedi I ira no frecce parecchi 'per uno lontanissi- imi, ignudi o in farsetto. Parch. Stor.9. 305.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Col. Farsa. Specie di reeitamento comico: Scenal fabula, œ. f. Tac. Farsata. La parte più bassa, l'orio del farsetto: Sagati ora, œ. t. Farsettaecio, peggior. di Farsetto: Sordictum sagulum, i. u. Farsettajo Fat-llore. di farsetto: Sagulorum sart' inator, ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Farsetto, dim. di Farsa. Faraettacelo. s. m. Cattivo farsetto. Farsèttajo. s. m. Facitore di farsetti. Farad lino. dim. di Farsetto. || Spogliarsi in borsellino. Sforzarsi per fare alcuna cosa, Mettercisi con tutta l' attenzione e volontà. Faraetlo.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Raçconciò il farsetto a_ suo _dosso . _E ”a-u. 52. 5. Avendo ( Cisti) un farsetto bianehissimo in dosso . No”. ant. 9;. i. Il discepolo , mostrandosi d' acconiat liele da iedì ñ. É pëi disse: tiialti. Faussop. Un farsetto bene a otto suo11 , pezzz sopra  ...

‎1746

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

farsetto, sm. 4 decl. (Sacchetti) Pl. acci. Farsettajo , iio, facitore di fa rsetti.oggidl sarto, sm. 4 decl. ( Quaàerno di conti ) Pl. aj, ài. Farsettino , dira, di farsetto , im. 4 «leci. (йоссягсю) 'Л. Im. i Spogliarsi ih farseltino , fig. sforsarsi per fare alcuna ...

Antonio Bazzarini, 1824

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

FARSETTO (farsé-tto) Nome astr. Vestimenlo del busta ,' Giubbone. Veggendosi rimase solo si spogliò in farsetto. Amen. ciò, racconciò il farsetlo a suo dosso. Gli appuntò la camicia col far'setto. Andavo in farsetto a modo di giovanetto.

‎1836

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Il diicepolo , tnostrandosi d' acconciargliele da piedi, sì gli appunto la camiscia col farsetto, e poi disse: tralti. Fav. Eflip. Un farsetto bene a otto suoli , pezza sopra pezza , affitto di sudore e una cervelliera . Tac. D'oro. Germ. 374. A cavallo ba a ...

Accademia della Crusca, 1746

«FARSETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farsetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

TRENTO: FESTE VIGILIANE, 26 GIUGNO, GIORNO DEL PATRONO …

Il giudice veste una palandrana nera con maniche ampie foderate di rosso e un turbante, mentre i Gobj hanno un farsetto grigio con pantaloni ... «Secolo Trentino, 6월 15»

Degrado Piazza San Francesco: il Consiglio respinge un odg della …

Hanno messo un farsetto che illumina ma nulla. Proporrei di mettere un semplice ma utilissimo vespasiano in marmo a questo punto. «Ravennanotizie.it, 5월 15»

«Me ne frego», e Mussolini cambiò così la lingua italiana

Da segnalare anche cocktail che diventa "coda di gallo", il cognac "arzente" e il pullover "farsetto". Nel 1924 una circolare del PNF ha l'ordine ... «L'Arena, 4월 15»

Peccioli accoglie con entusiasmo l'esibizione di Barni. La Russia …

Una voce sopra le righe, la peculiarità del farsetto, il repertorio barocco e gli abiti dell'Antica Sartoria di Maremma in contrasto con la voce ... «La Nazione, 3월 15»

Napoleone alla guida di un triciclo e la Perla di Labuan

Ed io venivo proposta con parrucca bianca, una gonna a fiori, la camicia ricamata ed un farsetto di velluto: ero vestita da nonna di Cappuccetto ... «Corriere della Sera, 2월 15»

Lo spot salentino che prende in giro i gay

Il tutto prima di concludere con uno slogan volto a sostenere che l'azienda piaccia a tutti («ma proprio a tutti» precisa una voce in farsetto). «Gayburg, 12월 14»

Regala l'anello alla fidanzata a Venezia ma gli cade nel Canal …

La coppia sale in cima, dal lato di Ca' Farsetto. Ma l'anello sguscia dal cofanetto e precipita giù. Terribile, un epilogo alla Paolino Paperino. «La Nazione, 11월 14»

Francesco d'Incanto, in Irpinia la 17esima edizione della rassegna …

... Giornèa e Farsetto del 1481), il Museo dell'opera, con esposizione di antichi arredi e suppellettili di sacrestia, e la Biblioteca “San Francesco” - Sala lettura, ... «San Francesco Patrono d'Italia, 9월 14»

Il Convento di San Francesco a Folloni di Montella festeggia il Santo …

... del conte Diego Cavaniglia (il Convento ha il privilegio di conservare pezzi unici al mondo, Giornèa e Farsetto del 1481), il Museo dell'opera, ... «Irpinia Focus, 9월 14»

Niente bionde, tanto Freud.Vita da cinema dell'attore più esistenziale

Interpretazione peggiore (per Fofi): nel film In fuga col malloppo, di Yves Simoneau (1998): «In questo ignobile farsetto, Brando si presta a ... «il Giornale, 7월 14»