앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "farsi valere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FARSI VALERE 의 발음

farsi valere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI VALERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FARSI VALERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «farsi valere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

안심하십시오.

Farsi valere

이 페이지는 삭제되었습니다. 이전 취소 및 여행 목록 : 21:33, 2008 년 1 월 27 일 Rojelio (토론 기고) 삭제됨 (C1) 공백, 시험, 무의미, 동어 반복 또는 어리석은 페이지 : peyton에게 두 번째 기회를 제공하지만 그녀는 더 이상 어떤 감정을 느끼지 않기 때문에 가능하지 않다고 말한다) 23:47, 2008 년 1 월 20 일 Alec (토론 공헌) 페이지를 삭제했습니다. Farsi valere ((C13) copyviol http://www.othravens.com/episodio502.aspx) 18:45, 2008 년 1 월 14 일 .anaconda (토론 공헌) 페이지 삭제 (CSD 1 / 용의자 복사) ... Questa pagina è stata cancellata. Elenco delle precedenti cancellazioni e spostamenti: 21:33, 27 gen 2008 Rojelio (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere ((C1) Pagina vuota, di prova, senza senso, tautologia o stupidaggine: il contenuto era: 'lucas decide di dare una seconda possibilità a peyton ma lei gli dice che non è possibile perchè non prova più alcun sentimen) 23:47, 20 gen 2008 Alec (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere ((C13) Testo in violazione di copyright: copyviol da http://www.othravens.com/episodio502.aspx) 18:45, 14 gen 2008.anaconda (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere (CSD 1/sospetto copyvio)...

이탈리아어 사전에서 «farsi valere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FARSI VALERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alere
a·le·re
calere
ca·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
contravvalere
con·trav·va·le·re
delere
de·le·re
disvalere
di·ʃva·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
equivalere
e·qui·va·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
fare equivalere
fare equivalere
invalere
in·va·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
solere
so·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

FARSI VALERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

FARSI VALERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attollere
avellere
benvolere
convellere
disvolere
divellere
evellere
impellere
malvolere
postacelere
propellere
repellere
rivolere
scelere
senza volere
silere
svellere
svolere
tollere
vellere

이탈리아어 사전에서 farsi valere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARSI VALERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi valere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
farsi valere 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «FARSI VALERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi valere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
farsi valere 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «farsi valere» 번역

번역기
online translator

FARSI VALERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farsi valere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farsi valere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farsi valere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

表现自己
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

afirmarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

To be assured
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुद को जोर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يؤكدبنفسي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

самоутвердиться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afirmar-se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিজেদের জাহির
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affirmer eux-mêmes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menonjolkan diri mereka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

behaupten sich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

自分を主張
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자신을 주장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk piyambak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khẳng định mình
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவர்களது உரிமையை நிலைநாட்டுவதற்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वत: ठासून सांगत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendilerini savunmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

farsi valere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podnosić na duchu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

самоствердитися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

afirmă ei înșiși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιβληθούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beweer hulself
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hävda sig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hevde seg
화자 5 x 백만 명

farsi valere 의 사용 경향

경향

«FARSI VALERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «farsi valere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
farsi valere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farsi valere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FARSI VALERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «farsi valere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «farsi valere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

farsi valere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARSI VALERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farsi valere 의 용법을 확인하세요. farsi valere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piccolo manuale per non farsi mettere i piedi in testa
Dall’autrice del bestseller Piccolo manuale di autodifesa verbale, 5 strategie imbattibili per affermarsi con stile.Niente sgomitate o urla: far valere le proprie ragioni e non essere messi all’angolo è un’arte, e Barbara Berckhan ne ...
Barbara Berckhan, 2014
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lian-am*'3- z. Te]. Er. z. 3T. Dunk'. [nf. r. E Ping, zo. Per”. rar-z.. 4. LEA», m3, Se”. &cn-Vanh'. 6. 28. 6. V. Farsi valere, vale Non si lasciar fbpraffare ,i Mostratla fila forza, e la si”, virtù. , 9. V1'. Farsi valere, vai`e anche Far {rur(are a- suo prò. GW.
Accademia della Crusca, 1741
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... acconsentire assert /a'sazt/ vt asserire; far valere <one's rigli ts>; N oneself farsi valere assertion /a'531fn/ n asserzionef assertive /e'53:t1v/ adj be N farsi valere assertiveness /a'saxt1vnls/ n capacità fdi farsi valere; Iack of N scarsa sicurezzaf  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
periodo di cinque anni ; altrimenti accadrebbe che i diritti di devoluzione e di riversibilità riservati dalla legge di soppressione dovrebbero a pena di decadenza farsi valere pel periodo di cinque anni, quantunque in questi casi la riversibilità ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
5
Atti del Parlamento subalpino
— SESSIONE DEL 1866 periodo di cinque anni ; altrimenti accadrebbe che i diritti di devoluzione e di riversibilità riservati dalla legge di soppressione dorrebbero a pena di decadenza farsi valere pel periodo di cinque anni, quantunque in ...
‎1866
6
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
... dinanzi alle quali, con alcune limitazioni ben note, puo` farsi valere nei confronti dello Stato un interesse legittimo; c) non puo` escludersi a priori che nei confronti di uno Stato estero possano farsi valere diritti o interessi, che contro lo Stato ...
Virgilio Andrioli, 2007
7
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
L'essere isolati sta costantemente nel farsi valere come numerus; se uno vuol farsi valere come uno, il suo è isolamento, e qui tutti gli estimatori delle associazioni certo mi darebbero ragione, pur senza poter o voler ammettere che è proprio lo ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
8
Codice di procedura civile
Per espressa previsione normativa, con l'opposizione all'esecuzione, deve farsi valere l'impignorabilità dei beni. Tale impignorabilità è rilevabile solo quando sia iniziata l'esecuzione e non mediante opposizione a precetto (art. 615, c. 2).
Viola Luigi, 2011
9
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il momento dell'isolamento consiste sempre nel farsi valere come numerus; quando qualcuno vuol farsi valere come singolo3, allora egli si trova nell' isolamento; tutti gli amici delle associazioni mi daranno ragione in questo: senza che per ...
Søren Kierkegaard, 2013
10
Codice delle locazioni
L'impignorabilità dei beni deve farsi valere con l'opposizione all'esecuzione, per espressa previsione normativa, ed è rilevabile sono quando sia iniziata l' esecuzione, e non con opposizione a precetto. Assodato che vi sono beni impignorabili ...
Bruno Elena

«FARSI VALERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farsi valere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CALCIOMERCATO: GIARETTA “ALLAN HA VOGLIA DI FARSI
Allan è una persona seria, era un po'agitato dalla possibilità di giocare a Napoli ma ha voglia di farsi valere. Zapata è in prestito all'Udinese per due anni, è un ... «TelecapriSport, 7월 15»
2
Rapporti di lavoro: come farsi rispettare
Rapporti di lavoro: come farsi rispettare. Farsi valere in ufficio è importante sia per i rapporti con i colleghi e sia per lo sviluppo della carriera, ecco allora come ... «ManagerOnline, 6월 15»
3
Profilo - Matheus Cassini, estro brasiliano e velocità al servizio del …
Possiede una grande grinta, caratteristica che si rivelerà sicuramente importante per adattarsi al calcio italiano, e sa farsi valere anche in fase di non possesso. «Goal.com, 6월 15»
4
Iachini crede in Dybala: "Alla Juventus saprà farsi valere"
Il tecnico del Palermo Giuseppe Iachini, è fiducioso per il futuro di Dybala alla Juventus: "Sono sicuro che si farà valere sfruttando tutte le occasioni". La stagione ... «Goal.com, 5월 15»
5
Farsi valere senza alzare la voce
Essere assertivi significa, infatti, “far valere la propria opinione senza alzare la voce, essere capaci di dire 'no', non soltanto 'ni'. Se si utilizza la tecnica assertiva ... «Il Friuli, 4월 15»
6
Soddisfatti o rimborsati, ecco come farsi valere anche su iTunes
Genova - Alla fine anche Apple ha deciso di “arrendersi”, seguendo quanto fatto già da altri colossi del Web e del commercio elettronico, come Google e ... «Il Secolo XIX, 1월 15»
7
Gecom Security Perugia determinata a farsi valere a Rieti
PERUGIA – Dopo sei giornate di campionato è uscita dalla zona play-off la Gecom Security Perugia ma col settimo impegno stagionale è intenzionata a ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 11월 14»
8
Vittiglio alla vigilia del possile esordio: "La Lucchese saprà farsi
Vittiglio alla vigilia del possile esordio: "La Lucchese saprà farsi valere". mercoledì, 27 agosto 2014, 12:52. di diego checchi. Alla scoperta del ragazzo di ... «Gazzetta Lucchese, 8월 14»
9
Uomo a rischio depressione: meglio discutere e farsi valere!
E' interessante lo studio condotto dal 'British Medical Journal', secondo il quale gli uomini che danno sempre ragione alla propria compagna sono a rischio ... «news24h magazine, 12월 13»
10
ESCL- Di Julio: “Il Catania saprà farsi valere, con la Lazio partita …
Dino Di Julio, ex centrocampista del Catania e della Lazio, ha parlato in esclusiva a "CalcioCatania.com" della partita in programma mercoledì sera tra ... «CalcioCatania.com, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Farsi valere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/farsi-valere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z