앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALERE 의 발음

ca · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 calere 의 정의

사전에있는 calere의 정의는 가져 오기, 누르기, 관심을 갖는 것입니다.

La definizione di calere nel dizionario è importare, premere, stare a cuore.


이탈리아어 사전에서 «calere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alere
a·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
contravvalere
con·trav·va·le·re
delere
de·le·re
disvalere
di·ʃva·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
equivalere
e·qui·va·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
fare equivalere
fare equivalere
farsi valere
farsi valere
invalere
in·va·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
solere
so·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

CALERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento

CALERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attollere
avellere
benvolere
convellere
disvolere
divellere
evellere
impellere
malvolere
postacelere
propellere
repellere
rivolere
scelere
senza volere
silere
svellere
svolere
tollere
vellere

이탈리아어 사전에서 calere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calere 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «calere» 번역

번역기
online translator

CALERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

calere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

calere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

calere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

calere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

calere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

calere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

calere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

calere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

calere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

calere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

calere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

calere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

calere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

calere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

calere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

calere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

calere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

calere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

calere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

calere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

calere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

calere
화자 5 x 백만 명

calere 의 사용 경향

경향

«CALERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «calere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calere 의 용법을 확인하세요. calere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sorla di Fiore di pianta dello stesso nome , detta anche Calta , la quale giova alle ostruzioni, ed all'idropisia. CA.LÈNTE: add. d'ogni g. da' Calere. "Cui cale ; ma non s' usa fuorché colla negativa , onde Non calente , che vale Non curante .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Calere. CXXIV. Il verbo Calere, non ha que'soli tre, o quattro tempi , a che un solenne Grammatico 1' ha ristretto. La prima sua voce è nel Bocc. Nov. ^'4. Se vi cai di me, e Nov. 87. Dch fallo,, se ti Cai di me. Calca nel medesimo Nov. 46, e in O.
Daniello Bartoli, 1822
3
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
Calere .~ . l n. CXXIV. Lverbo Calore ,- non hà ue';soli tre, g' quattro tempi, a che un slflenne Grammatido l'ha riflretto . La prima sua voce è nel Bocc. Nov.74ó. Se w* Cal di me , eNov. 87. Deb/'alla , je ti Cal di me. Calea `nel medes. Nov.v 46.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
IL E figuratam. dicesi di Uomo che ha molta e variata dottrina, specialmente delle lingue. CALERE. Neutr. , usato sempre impersonalm. , con la particella Di dopo di sè. Premere, Importare, Curarsi. Dal lat. calere , Sentir calore. - Nov. ani.
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Fidandosi della GIOVENTU' e prodezza da suoi Inghilesi. i26. CALERE. Il verbo CALERE non ha que'soli tre o quattro Tempi, a che un solenne Grammatico l'ha ristretto. La prima sua voce è nel Bocc. , Nov. 74. '□ Se vi CAL di me : e Nov. 84.
Daniello Bartoli, 1844
6
Opere (etc.)
Nëboscbi e lecito "Ue48714 5107191113 (de'Pallori ) e quella quasiarfliam . Usolla altresi F.Vi1.c.65.Molta Gio-venni non passava sadolefieszzfl . E o.97. Fidando/:`della Gioventù , e prada({fl difsuoi Ingbile/i. Cal ere . CXXVI. I. verbo Calere ...
Daniello Bartoli, 1716
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Ant. r\.$6. Si come poco v' è Caluto di cosini, cori vi Carrebbe vie meno dime. CalscèdelPetr.Son.jj.c 290. &c. Quel poiché si è tante volte detto all'antica Provenzale , Non haver In Calere , o A Calere , che distè M. Vili. L.8.C.74. estere in Calere ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Usolla altresi F. Vill. , c. 65.: [Volta GIOVENTU' non passava l'adolescenza. E. e. 97.: Fidandosi della GIOVENTU' e prodezza de' suoi Inghilesi. I 26. CALERE. Il verbo CALERE nonha que'soli tre o quattro Tempi, a che un solenne Grammatico  ...
Daniello Bartoli, 1844
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
L verbo Calere , non ha que' soli, tre,oquattro tempi, a che un solenne Grammatica l' ha ristretto . La prima sua voce è nel Bocc., N ov.74. Se *ui Caldi me . e Nov.84.Deh fallo , [è ti Cal di me . Calea nel medes. Nov46. e inG. Vill. L12 . c.15.
Daniello Bartoli, 1716
10
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Calere. CXXIV. L ver'bo Calore , non hà que' l'oli tre , ò '.-. quattro tempi , il che un lblenne Gram'marico l'ha riilretto . La prima l'ua voce è nel BOCC.' Nov. 74. Se vi Gal di me . e Nov. 84.. Debfallo , [e ti" Caldi me. Calea nel medel'. Nov.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717

«CALERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morning Note: Intesa Sanpaolo, la giornata dei mercati -5-
L'indice di fiducia economica della Commissione Europea dovrebbe calere, in particolare nel manifatturiero e commercio al dettaglio. «Borsa Italiana, 6월 15»
2
Abraj Kudai: in Arabia Saudita l'albergo più grande del mondo [FOTO]
... con le sue 6118 calere ed il Luxor Hotel di Las Vegas con 4400 camere. Il design del colossale albergo richiama le tradizionali fortezze del ... «Meteo Web, 5월 15»
3
ROMA FEYENOORD GUERRIGLIA A PIAZZA DI SPAGNA GLI …
I tifosi olandesi rispondevano violentemente alla carica dei reaprti della calere lanciando bottiglie contro gli agenti facendo espldodere bombe ... «Corsera.it, 2월 15»
4
Classifica album mondiale: Frozen, G I R L e Shakira sul podio
Continuano a calere “Recess” di Skrille x (18-29) e “Kiss me once” di Kylie Minogue (26-34). Ritornano in top 40: “Crash my party” di Luke ... «R&B Junk Musica, 4월 14»
5
TASSA SUGLI SMS/ L'esperto: vi spiego gli effetti per consumatori e …
... momento più opportuno per un aumento dei costi: «Siamo in una congiuntura particolare in cui, mentre le compagnie vedono calere i propri ... «Il Sussidiario.net, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Calere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z