앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fievolezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIEVOLEZZA 의 발음

fie · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIEVOLEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIEVOLEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fievolezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fievolezza 의 정의

사전에서 변덕스러운 정의는 약점입니다.

La definizione di fievolezza nel dizionario è debolezza.


이탈리아어 사전에서 «fievolezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIEVOLEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

FIEVOLEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fienicoltura
fienile
fieno
fieno di mare
fieno greco ceruleo
fieno greco comune
fieno greco cornocolato
fieno greco di Montpellier
fieno greco marittimo
fieno greco selvatico
fieno-santo
fienoso
fiera
fieraiolo
fieramente
fierezza
fieristico
fiero
fievole
fifa

FIEVOLEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

이탈리아어 사전에서 fievolezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fievolezza» 번역

번역기
online translator

FIEVOLEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fievolezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fievolezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fievolezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fievolezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fievolezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fievolezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fievolezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fievolezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fievolezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fievolezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fievolezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fievolezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fievolezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fievolezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fievolezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fievolezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fievolezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fievolezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fievolezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fievolezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fievolezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fievolezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fievolezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fievolezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fievolezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fievolezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fievolezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fievolezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fievolezza
화자 5 x 백만 명

fievolezza 의 사용 경향

경향

«FIEVOLEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fievolezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fievolezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fievolezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIEVOLEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fievolezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fievolezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fievolezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIEVOLEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fievolezza 의 용법을 확인하세요. fievolezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Filoc fortino molto fre^iifo teforo in molto fittale vafello . Trat.t. Caft. $. Fievole, parlandosi di sapore, vale Scipit» . Che ht fafore né truffo fer. te, uè troffo fievole. M. Aldobr. FIEVOLEZZA, e altre volte anche FIEBOLEZZA, s. f. D:bilitas , infir. r.u: : s.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fat venire duolo di /lauco , imebolf.zzi di nervi , ее- M- Aldobr. Fievolezza. delta com- plessione . § i. Si trasferisce anche all'Animo. Atcuna, de' savj riputava movimcnlo d' umori , al cuno fievolezza d' animo. Nov. ant. 5 2. Dicesi ancora dclla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
V. FIEBOLEZZA. * $ . 1. Dicesi anche dell'animo, Nov. ani. 42. Alcuno de' savii riputava movimento d'umori, alcuna fievolezza d'animo. (B) * $. II. Per Fragilità, in meta/. Tes. Br. 7. 5. Perocché la fievolezza si è essere poco resistente a' vizii.
‎1828
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Gt.dupftr. §.E Fierucola è anche dim. di fiera per mercato: e vale Vile.e poco pregevole fiera. Fii'voie. Lo ftefloappunto, cheFie- bole : Debole , di poca forza , ( nervato . Lat. debilis , enervi*, meilis . Fievolezza. Fiebolezza . L. debilitai , milititi. Tef.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FlEVOLEZZA. Ficbolezza . Lat. debilitas , mollilies. Gr. aczivHu , атахотщ. Kov. ant. 41. Alcuno de' savj riputava movimento ú' umori , alcuno fievolezza d* animo. Tef. Br. 7. 5. Perocchè la fievolezza fi è cflerc poco refifientc a" vizj ( qui fragiUtà . ) ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Fieritrota- Ferucola , vile 0 piccola fiera. g. È anche dim. di Aera per mercato ; e vale vile 0 poco pregevole fiera. Fierellà. V. A. Fievolezza. Fucile. Add. V. A. Fievole- FieviUssinw. V. A.V. Fierolissimo. Fiévole. Add. Lo stesso appunto che fiebole ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Istituzioni di patologia generale
Qualora però questo freddo duri troppo lungo tempo senza che quell' eruzione succeda, indicherà uno stato d' oppressione, o di fievolezza del poter resistente, e quindi si dOVrà. riguardare come un sintomo grave e pericoloso. Dipende ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
8
Il Giambattista Vico
E una specie di compenso tra la lunghissima aurora del polo e il divorante giorno della linea: fievolezza e continuità nell'una, forza e mezza durala nell'altro. Intanto i due eccessi non si compensano se non in questo che entrambi riescono  ...
‎1857
9
Il Morgagni: revista settimanale
... dal misurare la forza delle membra inferiori, e la rinvenni proporzionata a quella di tutta la persona : eravi la naturale fievolezza di chi sta in preda di cronica e dolorosa malattia. Del resto tutt' i movimenti sono liberi e si eseguono con ...
‎1877
10
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Perché si come l'enfiato è ; indizio di gran colpo nella carne , cosi l'anima più inolli,' e delicate son più soggette al dolore , e per la natia fievolezza versan fuori l'ira in maggior copiav E per questa cagione sono le donne più pronte all'ira degli  ...
Plutarchus, 1823

«FIEVOLEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fievolezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dieci posti spaventosi da visitare se ne hai il coraggio
... secondo lo spirito dell'epoca contro riformista, intendeva condurre i propri confratelli alla contemplazione della fievolezza della vita umana e del mistero della ... «Caffeina Magazine, 12월 14»
2
''SOUP'', laboratorio coreografico con Cristina Rizzo alla Corte dei …
L'equilibrio tra rendimento e apparizione, tra la massima tonicità e la fievolezza degli impulsi. Rendersi abili alla massima esposizione o ... «SienaFree.it, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Fievolezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fievolezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z