앱 다운로드
educalingo
figurazione

이탈리아어 사전에서 "figurazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIGURAZIONE 의 발음

fi · gu · ra · zio · ne


FIGURAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIGURAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 figurazione 의 정의

사전에서 형상의 첫 번째 정의는 그림으로 표현됩니다 : f에 종사하는 화가. 환상적인 풍경. 형상의 또 다른 정의는 춤, 음악, 체조에서 복잡한 인물입니다. 피규어도 그림입니다.


FIGURAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

FIGURAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

figura · figura da chiodi · figuraccia · figurale · figurante · figurare · figurarsi · figuratamente · figurativamente · figurativismo · figuratività · figurativo · figurato · figurina · figurinaio · figurinista · figurino · figurista · figuro · figurona

FIGURAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 figurazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIGURAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «figurazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «figurazione» 번역

번역기

FIGURAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 figurazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 figurazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «figurazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

赋形
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

figuración
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

figuration
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अलंकरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تصوير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

орнаментация
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

figuração
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আকৃতিপ্রদান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

figuration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

figuration
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Figuration
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

造形
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

형상
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

figuration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hình trạng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

figuration
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

biçimlendirme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

figurazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

figuracja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

орнаментація
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reprezentare alegorică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλάσιμο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

figurasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

figuration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

figurasjon
화자 5 x 백만 명

figurazione 의 사용 경향

경향

«FIGURAZIONE» 의 용어 사용 경향

figurazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «figurazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

figurazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIGURAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 figurazione 의 용법을 확인하세요. figurazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Xenakis
SHAAR: A (1-69), B (70-101,), C (1012-123), D (124-144) battuta A: continuità melodica ed armonica-glissando e cluster I. Confronto: figurazione-struttura ( battuta 1-9) 1-6 glissando unisono figurazione 6 intrico di glissando struttura 7 nota ...
Enzo Restagno, 1988
2
La musica nel teatro: saggi su Verdi e altri compositori
Riprendendo da capo sul secondo sistema la stesura della stretta, egli si appiglia alla figurazione in sincope delle due ultime battute del primo sistema e la accentua ancora, trasformando il primo valore da semiminima in croma ( preceduta da ...
Pierluigi Petrobelli, 1998
3
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
Elias e Scotson analizzano il sistema di relazioni che si instaura tra i due gruppi di residenti: l'analisi condotta rappresenta nei fatti una sorta di "paradigma empirico"128 che lascia emergere una figurazione universale del sistema di relazioni ...
Roberta Cipollini, 2002
4
Leonardo scrittore
Di conseguenza la poesia può essere arretrata a figurazione impoverita, perché analitica, simile a una musica che scomponesse il «concento» in sequenze di voci o a un ritratto del quale si mostrassero i dettagli l'uno dopo l'altro, coprendo i  ...
Claudio Scarpati, 2001
5
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
Klee spiega inizialmente donde derivi la sua preferenza circa il termine di teoria della figurazione rispetto a quello più consueto di teoria della forma: «La teoria della figurazione (Gestaltung) si occupa delle vie che conducono alla figura (alla  ...
Paolo Cappelletti, 2003
6
L'arte delle relazioni
«Gli scritti che compongono la Teoria della Forma e della Figurazione di P. Klee hanno, per l'arte moderna, la stessa importanza e lo stesso significato che hanno , per l'arte del Rinascimento, gli scritti che compongono la Teoria della Pittura di ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003
7
Chopin
La maggioranza degli Studi di Chopin è con temi a figurazione, costruiti, cioè, su formule strumentali ', ma con una evidente base melodica, cioè con una ' figurazione cantabile', che sarà usata anche in opere diverse e che talvolta ingloba, più ...
Gastone Belotti, 1984
8
Illuminismo meridionale e comunità locali
La figurazione della Campania e del Molise nella cartografia napoletana del secolo XVIII La partenza del viceré marchese di Villena per Gaeta e l'arrivo a Napoli dell'esercito imperiale ponevano fine nel luglio del 1707, in modo quasi ...
Enrico Narciso, 1988
9
Estetica fenomenologica. Atti del Convegno (Reggio Emilia, 1997)
FENOMENOLOGIA. DEL. SENSO. E. FIGURAZIONE. ESTETICA. IN. LUDWIG. BINSWANGER. Nella ricca produzione del filosofo-psichiatra Ludwig Bin- swanger si registra un interesse non marginale per le questioni dell'estetica; tale  ...
R. Poli, G. Scaramuzza, 1999
10
Architetti-pittori e pittori-architetti
1 L. ZORZI, Figurazione pittorica e figurazione teatrale, in Storia dell'arte italiana. Voi. I. Questioni e metodi, Torino 1979, pp. 422-23. 2 Afferma Ludovico Zorzi: «l' idea delle sale e quella del cortile, il peristilio e la cavea classica, ...
Gianni Contessi, 1985

«FIGURAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 figurazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ars Celare Artem
Una dissimulazione pittorica costituita da varie metodologie tecniche, adottate al fine di manifestare in modo «privato» la personale figurazione ... «TrevisoToday, 7월 15»
2
Il Monferrato || News - “Frammenti di Lomellina” si inaugura sabato …
... Roberto Pelli; dalla curiosità della figurazione lieve del cilavegnese Piero Maccaferri ai paesaggi profondi del mortarese Silvio Santagostino; ... «Il Monferrato, 7월 15»
3
Castello di Donnafugata, in mostra la pittura di Fabio Salafia …
... in una 'pittura-pittura', che si colloca in una suggestiva linea di confine tra figurazione e astrazione. Fabio Salafia deduce dalla sua Sicilia il ... «Quotidianodiragusa.it, 7월 15»
4
C'è anche la big band firmata Fresu
Non è una novità totale anche se la figurazione due trombe, trombone e tuba non trova riscontri storici, ma il tema è giudicato dalla critica “più ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
5
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
Non è una novità totale anche se la figurazione due trombe-- trombone-tuba non trova riscontri storici, ma il tema, declinato come viene fatto in ... «FirenzeToday, 7월 15»
6
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
... un elemento d'arricchimento a contornare lo stemma civico della città di Tramonti e, le loro figurazione, richiamano in qualche modo il nome ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7월 15»
7
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
L'iniziale figurazione di crome puntate e di biscrome e semicrome all'acuto nei violini, si arricchisce del timbro dei bassi e delle viole dando ... «WWWITALIA, 7월 15»
8
Tignano Festival, tappa del tour europeo di Paolo Fresu. Il concerto …
Non è una novità totale anche se la figurazione due trombe - trombone-tuba non trova riscontri storici, ma il tema, declinato come viene fatto in ... «Valdelsa.net, 7월 15»
9
Giampaolo Talani. Sola Anima
... le sue opere il visitatore sino all'ultima sala passando dalla figurazione classica all'informale e quindi alle ombre ed infine a “Sola Anima”. «Arte.it, 7월 15»
10
Salvador Dalì a Palazzo Medici Riccardi di Firenze: in mostra le …
La figurazione risulta caricaturale ed espressiva, soprattutto quelle dell'Inferno e del Purgatorio, delicata quella del Paradiso. In quegli anni ... «Artsblog.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Figurazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/figurazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO