이탈리아어 사전에서 "traslato" 뜻

이탈리아어 에서 TRASLATO 의 발음

tra · ʃla · to

이탈리아어에서 TRASLATO 의 뜻은 무엇인가요?

트로포 (수사학)

tropo 또는 translate는 일반적으로 의미 론적 필드와 관련된 표현의 사용이 다른 대상이나 존재의 방식에 의해 "확장에 의한"것으로 간주 될 때 "감각 편향과 전치"의 수사 학적 사용이다. 그 사용은 "열대학"이라고 불리며, 열풍에 관한 이야기를 나타내는 용어입니다. 트로포 (tropo)는 표현이 다음과 같은 수사학적인 모습을 나타냅니다. ▪ 존재하는 것으로 인식되는 의미에서 다른 비 유적으로 인식되는 의미로 옮겨집니다. ▪ 본문 및 문자 그대로의 내용 이외의 내용을 확장하여 포함하기위한 것입니다. 패러다임의 옵션을 통해 신조 대사의 요소가 다른 요소를 대체 할 때 트로피가 있습니다. 특정 예는 은유로서, 너무 많이 열대학은 은유학이라고도합니다. 전형적인 은유 유형은 사실 거의 모든 열풍입니다. 인류학은 비 유적과 함께 미시적 수사학의 두 가지 중 하나이다. 조수는 수사 학적 인물로 정의되기도한다.

이탈리아어 사전에서 traslato 의 정의

사전으로 번역 된 첫 번째 정의가 전송되고 전송됩니다. 번역의 또 다른 정의는 단어, 표현 및 심 (sim)이며, 다른 은유 적 의미로 옮겨진다. 번역은 단어이기도하지만, 그 의미와 다른 표현이 사용됩니다. 문채.

이탈리아어 에서 «TRASLATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «traslato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

allegoria · allegorico · dislocato · figurato · figurazione · metafora · metonimia · rimosso · tropo

TRASLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 traslato 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traslato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «traslato» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 隐喻
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: metafórico
• 이탈리아어 - 영어 번역기: metaphorical
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: बामुहावरा
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: مجازي
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: метафорический
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: metafórico
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: রুপকশোভিত
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: métaphorique
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: metafora
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: metaphorisch
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 隠喩的な
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 은유적인
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: metaphorical
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: có ẩn ý
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: உருவக
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: रुपकात्मक
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: mecazi
• 이탈리아어: traslato
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: metaforyczny
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: метафоричний
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: metaforic
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: αλληγορικός
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: metaforiese
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: metaforisk
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: metaforiske

«TRASLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 traslato 의 용법을 확인하세요. traslato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO

Chiesa Metropolitana di Parigi, per Monsignor Giuseppe Ippolito Guibert, traslato da Tours. Chiesa Metropolitana di Cagliari, per Monsignor Giovanni Antonio Balma, traslato da Tolemaide inpartibus. Chiesa Arcivescovile di Amalfi, per ...

‎1871

La Civiltà cattolica

... per Monsignor MelchiadeFerlisi traslato dal Patriarcato di Antiochia ; Chiesa Metropolitana di Ravenna negli Stati Pontificii, per l'Emo e Rmo Signor Cardinale Enrico Orfei promosso dalla Sede di Cesena ; Chiesa Metropolitana di Leopoli di  ...

‎1860

Raccolta di notizie storiche riguardanti le chiese ...

Morto nel 1230. 1230. Ardingo Foraboschi, Fiorentino. Morto nel 1249. 1250. Filippo Fontana traslato dal Vescovado di Ferrara sua patria. Passò all' Arcivescovado di Ravenna nel 1251. 1251. Giovanni de'Mangiadori di S. Miniato al Tedesco.

Luigi Santoni, 1847

Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2

F. liu'losoo, traslato poi in Francia ad altro arcivescovado. 4528. - i“. Panno MALOCETTO. 45bit. -- F. Bomucio. 4348. -- Amano, che fu poi traslato a Tricarico in Sicilia. 4550. __ Pieno llGrsioxs, domenicano, traslato a Brindisi. 4352. -- l'ivs' rimo.

‎1854

Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...

Lo 'mperio de' Romani fi traslato di Roma in Grecia per Goftantino . Dir. tarn. ¡. 4. Virgilio Mantovan , le cui oda Fur traslaiate a più nobile ofpizio. Cavale. Frutt. ling . Per le quali cole volle Iddio motilare , che quel luogo era traslarato di puzza, ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana

Frio. fredda tura.raffreddagione, raf- freddore, suoi astr. Refrigerio, raffreddamento ; ma più spesso, in traslato : conforto; refrigerare, sua f. verb. 2. Fresco, che dà una sensazione di freddo, tempérala e piacevole ; fre- echezza, frescura, fresco, ...

Giovanni B. Bolza, 1832

Notizie per l'anno bissestile ..

Con le loro denomiuazioni Latine. ^Liostantinopoli , Constantinopolitan : Giorau- ni Soglia , nato iu Casola Valsenio , Diocesi d' lmola, 11 O1tobre «779, fatto Arci- vescovo di Efeso 29 Settembre 1826 , e traslato al Patriarcato di Costantinopoli ...

‎1836

Notizie per l'anno 1855

Gaja, Diocesi di Porto, 25 Dicembre 1 800, traslato daMetelin in partibus 1 5 Marzo 1852. Coira nella Svizzera, Curien: Sangaspare de Cari ab Hohenbalchen, nato in Tarrasp, Diocesi di Coira, 27 Marzo 1 781, traslato da Ippa in partibus e ...

‎1835

Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...

Arda, bruci, e per traslato es- fer' innamorato, br.am.ire, de- siderare grandemente. e la mia vita arda, e deprede . part. r. p. 1 1. Mi fer o ! e degno è ben , cb'eifrema , ed arda . parc. 2. p. t9$. Arde. Per lo screno ci e P arde , e sf. willa . part.t . p.

Giovanni della Casa, 1733

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Anche nel traslato, 'parola pungente' dice più die 'parola piccante'. — a. 3600. PUNGERE , Forare. — Non ogni puntura fa foro. Nè sempre il foro è fatto pungendo , specialmente se grande. — VOLPICELLA. 3601. FUNGERE , Punzecchiare.

Niccolò Tommaseo, 1855

«TRASLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traslato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Enna: ultimo atto della festa Patronale, si prepara la Madonna di …

Ogni sera, dal 3 agosto, nel Santuario Mariano di Valverde saranno celebrate le messe; domenica 23 sarà traslato il simulacro sull'altare maggiore mentre ... «Vivi Enna, 7월 15»

Firenze tramvia: nuovi lavori a Novoli, disagi e divieti

Il cantiere è stato traslato e le corsie a disposizione dei veicoli occupano il centro carreggiata senza particolari variazioni per la circolazione. A fine mese è ... «Firenze Post, 7월 15»

Traslato il corpo di Giovanni Falcone

Stamattina, alle ore 9 circa, si è svolta la semplice cerimonia di estumulazione e di traslazione della salma di Giovanni Falcone. Dal cimitero di S. Orsola, ove ... «BlogSicilia.it, 6월 15»

Padre Pio sarà traslato a Roma per il Giubileo

In occasione del Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco, le spoglie di Padre Pio, custodite nel Santuario di San Giovanni Rotondo, saranno traslate a ... «News da San Nicandro Garganico, 5월 15»

Giubileo, corpo di Padre Pio traslato da S.G.Rotondo a Roma

San Giovanni Rotondo – NONOSTANTE manchi l'ufficialità, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma in occasione del Giubileo indetto da Papa Francesco. «StatoQuotidiano.it, 5월 15»

Giubileo Straordinario, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma

In occasione del Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco, le spoglie di Padre Pio, custodite nel Santuario di San Giovanni Rotondo, saranno traslate a ... «Il Resto del Gargano, 5월 15»

Alla scoperta della lingua italiana: la locuzione "Primo pelo"

Traslato viene dal latino (trans + latum; “latum” è il participio del verbo fero [portare] e significa: portato. Traslato, perciò, è portato da una parte all'altra, portato di ... «L'Impronta L'Aquila, 5월 15»

Taranto: Al Carmine arriva il Crocifisso. Domenica la Via Crucis

Crocifisso verrà traslato, in processione, nella sua chiesa di appartenenza dove, alle ore 19,00, padre Antonio Calvieri, Parroco e Priore provinciale dei ... «TarantoBuonaSera.it, 3월 15»

L'azienda ravennate si difende: «Nessun crollo al viadotto, ma roto …

... mi sorge un dubbio, non è che anche per il ponte mobile abbiamo capito male?? forse non è rimasto chiuso ma semplicemente non è roto-traslato... ribaldo ... «Ravenna & Dintorni, 1월 15»

Le FFS hanno avviato i lavori per il nuovo manufatto ad Arbedo

... sede di quello nel frattempo demolito. In seguito avverrà la costruzione di un nuovo ponte che sarà traslato nella sede di quello realizzato 18 anni fa. Red.MM ... «RSI.ch Informazione, 9월 14»