앱 다운로드
educalingo
folcire

이탈리아어 사전에서 "folcire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FOLCIRE 의 발음

fol · ci · re


FOLCIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FOLCIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

addolcire · cucire · dolcire · farcire · fare uscire · fuoriuscire · gualcire · indolcire · marcire · raddolcire · resarcire · ricucire · rindolcire · risarcire · riuscire · sancire · scire · scucire · sgualcire · uscire

FOLCIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fola · folade · folaga · folata · folclore · folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk

FOLCIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorcire · ammencire · ammoscire · discucire · escire · esercire · fuoruscire · incimicire · infarcire · inferocire · raccorcire · riescire · rinfarcire · scapriccire · schiancire · scorcire · sdrucire · sdruscire · sguercire · smencire

이탈리아어 사전에서 folcire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «folcire» 번역

번역기

FOLCIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 folcire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 folcire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «folcire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

folcire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

folcire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

folcire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

folcire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

folcire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

folcire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

folcire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

folcire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

folcire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

folcire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

folcire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

folcire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

folcire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

folcire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

folcire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

folcire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

folcire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

folcire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

folcire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

folcire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

folcire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

folcire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

folcire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

folcire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

folcire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

folcire
화자 5 x 백만 명

folcire 의 사용 경향

경향

«FOLCIRE» 의 용어 사용 경향

folcire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «folcire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

folcire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOLCIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 folcire 의 용법을 확인하세요. folcire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Contro il praticato dalla Crusca e dall'Alberti, the hanno folcire , si è qui posto invece folccre , al modo istesso che si l' una che l'altro hanno sull'ulcere, che e di quello un composto. Oweiv se la buona voce del primo è folcire, dal latino ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Modi affigurati e voci scelte et eleganti della volgar ...
V 5 о` il Petrarca folcire ¿ber [оденете . Cbe pur col ciglio il ciel gouerna e falce. Maèin афишка . A Citta , patria , patrio . I L Petrarca .Venirnmo al line a la citta` foprana. i Le cittàjbn nemicbe , amiche i мы. Вите : ° > .Quinci è la jira città e ...
Lodovico Dolce, Ludovico Ariosto, 1564
3
Le rime di Michelagnolo Buonarroti ...
Folcire , e soffclcere vjlgono amendue puntellare , talentare, sorreggere , e avendo però der» il Petr. , che per la morte della sua donna > ei si vedeva slegato dagli antichi suoi lacci , dice nella due del son. j 1 i. , che lasciate una volta le fallaci ...
Michelangelo Buonarroti, Mario Guiducci, Benedetto Varchi, 1817
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Soffòlcerk e Soffòlgere , verbi antichi, che vagliono Appoggiare, sostentare, soste " nére , è derivativo da folcire, che è parimente antico, e significa Puntellare, règgere ec. Di soffòlcere, non leggiamo che soffòl- ce, soffblge, 3a pers. sing. del  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
SARCIO, farfi, fartum , farcire. Cuore, rifarcire, appunta*» . Rifiorare un danno , metter compenfo . Bocc.N.17» Refarcio, fi,fum , ire. Ricucire, rifare. HJLCIO, ful/ì, fultum , folcire. Reggere, forreggere, rincmlt*- re , puntellare , fare /palla . folcire del ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... dice clic Cesare fa così appellato quod caso mortum ma- trU utero natus fuerit. Altri però per altra ragione. Vedi il Forcellini alla voce Casar. (3) I Latini fulcitus e Julius, tuf- fultus, onde noi sqfjolto. Hifulcire, o folcire, il B. Jacopone folciste Lib.
Vincenzo Nannucci, 1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quantità di stanze poste in dirittura, in guisa che gli uscii di esse si corrispondono sulla medesima linea. S. T. XXIV, p. i25. FULCIUE o FOLCIRE. Puntellare, leggere, sostenere. S. T. XXIV, p. la 5. FULCRO. Voce lolla dal latino, ma che sovenle ...
‎1858
8
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
I 93 8 le qual rimase tra ftoretti e foglie I 106 5 foglie -» foglia folce » (folcire) ( folcire) Ta. Indicativo presente d'oro e di gemme un gran palato folce, I 93 3 folgorando - fotgorarti') folgora r(e) /. Indicativo presente Folgoron gli occhi d'un dolce ...
Diego Rossi, 1983
9
Frasologia italiana
FOLCIRE (folcire) trans. Voce lai. e poet. Reggere, sostenerle. Ma è difettivo. Che pur col ciglio il cìel governa e folce. O spugna nata dove il mar si folce. Un atlante , che cogli omeri .suoi folce le stelle non potrebbe ritrarsi iu maggior fatica, ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. àeaviqV Dant. Par, 9. Che nulla Voglia di se a le puole esser fuia. But. ivi ' A ( <_• puote esser fuia dì sé, cioè per &ì '..ìli modo lo tuo vedere entra in Dìo, i»-- niuna volontà li puolc esser celata . FULCIRE. V. L. Folcire. Lai. folcire. Gr. iptiótf*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
참조
« EDUCALINGO. Folcire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/folcire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO