앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sdrucire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SDRUCIRE 의 발음

ʃdru · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDRUCIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SDRUCIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sdrucire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sdrucire 의 정의

사전에 slavish의 첫 번째 정의는 unpick, spec입니다. 힘으로 : 그는 팔로 그를 뽑아 그의 자켓 슬리브를 찢어 버렸습니다. 슬링의 또 다른 정의는 상처를 입거나, 자르거나, 자르는 것입니다. 그의 바지가 찢어졌다.

La prima definizione di sdrucire nel dizionario è scucire, spec. con forza: lo tirò per un braccio e gli sdrucì la manica della giacca. Altra definizione di sdrucire è ferire, tagliare, fendere. Sdrucire è anche scucirsi: gli si erano sdruciti i pantaloni.


이탈리아어 사전에서 «sdrucire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SDRUCIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
discucire
di·scu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
risdrucire
ri·ʃdru·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

SDRUCIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito

SDRUCIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorcire
ammencire
ammoscire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdruscire
sgualcire
sguercire
smencire

이탈리아어 사전에서 sdrucire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SDRUCIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sdrucire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sdrucire 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sdrucire» 번역

번역기
online translator

SDRUCIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sdrucire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sdrucire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sdrucire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sdrucire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sdrucire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sdrucire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sdrucire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sdrucire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sdrucire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sdrucire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sdrucire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sdrucire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sdrucire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sdrucire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sdrucire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sdrucire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sdrucire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sdrucire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sdrucire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sdrucire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sdrucire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sdrucire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sdrucire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sdrucire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sdrucire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sdrucire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sdrucire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sdrucire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sdrucire
화자 5 x 백만 명

sdrucire 의 사용 경향

경향

«SDRUCIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sdrucire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sdrucire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sdrucire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SDRUCIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sdrucire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sdrucire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sdrucire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SDRUCIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sdrucire 의 용법을 확인하세요. sdrucire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sbranara , Siramòellare , Sdrucire , Rompere. Sbrauare dicesi per lo più del lacerare che si fa carne d'animaie o d'uomo (5). Ben diciamo anco: se 1' italia stette per tanti secoli (i) Amosro: Le man si caccia li'e'capet d'oro o a ciocca a ctocca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Sbranare, Stra mbcllu re, Sdrucire, Rompere. Sbrannre dicesi per lo più del lacerar che si fa come d' animale 0 Cl' nomo Ben diciamo anca: se 1' italia stette per tanti secoli sbranata in tanti piccoli stati, ell'ècolpn non solo di quegli odii antichi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
i. n. L' alto dello sdrucire, e il luogo sdrn- cilo. § Per aperlura , spaccamento , roltnra. SDRUCÌRE, e SDRUSCIRE. *. a. Propriamenle disfare il cucito , scucire. $ Per similit. vale aprire, fendere , spaccare ; e si usa in signif. n. e n. p. SDRUCtTO. i ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
24. Mediante quell' ampio sdruci0 di callone fattori nel mezzo da imn a sommo . SDRUCIRE , e SDRUSCIHE . Propriamente Dir/are il cucito , ó'rucire. Lat. diuuere . Gr. ciwaÌ'g'o'wrsrv. Fin nov. 7. 269. Cominciò a cercare di sdruscir la camicia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ai Bembb ec. non gli piacevano le rime sdrucciole, o (come egli dice alcuna volta ) sdrucciolose. £ Lez. G38. Il verso viene ad essere di dodici sillabe, e si chiama sdruccioloso, o sdrucciolo. SDRUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luogo sdrucito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Al Bembo oc. non gli pidcevano le rime sdrucciole , о (come egli dice alcuria volla) sdrucciolose. E hez. tija. Il verso viene ad essere di dodici sillabe , e si chiama sdruccioloso, o sJrucciolo. SDKUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luo- go sdrucito.
‎1829
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
1, sotto a Scurìscio si ponga Sdrucire, od anche, per vezzo di pronuncia, Sdrusc/ be o Sdrucire. SDRUsciRE.Verb. alt. (V. in Scucire aetteNote.) Scuscire, ee. || Pag. 173, col. 1, sotto a Scuscire si ponga Sdruscirk o Sdrucire. Sdrucire, od anche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Cucire , scucire , come sdrucire o sdruscire , hanno una stessa maniera ne' varii accidenti. Gli Antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i Moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire ; lo sdrucire , fuor ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
9
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
Cucire i scucire , come sdrucire o sdmscire , hanno umt stessa maniera ne' varii accidenti. Gli antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i moderni hanno / Cacciata quella s che però ritengono volentieri nel vei bo sdruscire, lo sdrucire, fuor ...
‎1817
10
Italiano ed inglese
Sdrucire, ir, tu to unsetv, to Sdruscire, ) unititeli, to rip.— Sdrucire, to break open, tu cut, to break or dash lo pieces. — Sdrucire un esercito, to roul or defeat an army. Sdrucirsi, v. n. p. io he broken or dashed to jrieces. — Altro non si ode che navi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

«SDRUCIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sdrucire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Look, trends e Inside Loriblu lancia il fashion magazine online
Il capo must del suo armadio è senza dubbio il jeans, capo versatile e easy, che ama sdrucire e personalizzare per dare sfogo alla sua ... «L'indiscreto, 6월 15»
2
L'abito liso di Bergoglio: povertà evangelica o mossa populista?
Non solo si fa sdrucire la manica, fa pure in modo che tutti possano notarla: si crede meglio di Cristo che sdrucito in giro non ci andò mai?». «Aleteia IT, 5월 15»
3
20 anni il plissé permanente
... lampo, perfetti da cacciare in valigia per andarsene in giro per il mondo, perché nemmeno la sacca più malandata li avrebbe potuti sdrucire. «Vanity Fair.it, 6월 13»
4
Canada: sposa annega durante servizio fotografico
... inconsueti mettendo in conto di sdrucire, sporcare o rovinare l'abito. Nonostante il tentativo disperato del fotografo Louis Pagakis di salvarla, ... «Excite Italia, 8월 12»
5
La bestia nella giungla
Adesso è libero di provare dolore, di sdrucire l'impermeabile che l'ha protetto dai sentimenti. Eccola la bestia, gli alita sul collo, sta per ... «Il Sole 24 Ore, 3월 12»
6
Arduino Sacco Editore. Silloge poetica del cremonese Guido …
... conducono il poeta a vertici di esaltante passione («Disperdimi come sale e neve / voglio sdrucire l'anima / nel meridione dei tuoi occhi viola ... «informazione.it, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sdrucire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sdrucire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z