앱 다운로드
educalingo
fondersi

이탈리아어 사전에서 "fondersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FONDERSI 의 발음

fondersi


FONDERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FONDERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

FONDERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fondata · fondatamente · fondatezza · fondato · fondatore · fondazione · fondello · fondente · fondere · fonderia · fondersi con · fondezza · fondi · fondiario · fondibile · fondiglio · fondina · fondino · fondismo · fondista

FONDERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

이탈리아어 사전에서 fondersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FONDERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fondersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FONDERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fondersi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fondersi» 번역

번역기

FONDERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fondersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fondersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fondersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

合并
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fundirse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

merge
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विलय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دمج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сливаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fundir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মার্জ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fusionner
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bergabung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fusionieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

マージ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

병합
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggabung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hợp nhất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒன்றாக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विलीन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

birleşmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fondersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łączyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зливатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îmbina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγχώνευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

saam te smelt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sammanfoga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fusjonere
화자 5 x 백만 명

fondersi 의 사용 경향

경향

«FONDERSI» 의 용어 사용 경향

fondersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fondersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fondersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FONDERSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fondersi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Siegfried Kracauer
Crescere insieme senza perdere la propria identità, donarsi per possedere in forma allargata, fondersi in un tutto unico e tuttavia continuare ad esistere ciascuno per proprio conto: questo è il segreto del vincolo dell'amicizia.

«FONDERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fondersi 의 용법을 확인하세요. fondersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
Come avviene questo ampliarsi senza stimoli «esterni»? Avviene per desiderio: il desiderio che il sentire ha in sé di fondersi con ciò che ancora sente come esterno a lui, come estraneo a lui. C'è proprio questo intimo desiderio dell'essere di ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Questo limite fu adottato unicamente perché le Società agrarie potessero fondersi, e diventare Camere d'agricoltura prima che le Camere d'agricoltura fossero costituite. Dunque non sarebbe che per la prima creazione della Camera che si ...
Italia Senato, 1872
3
L'arte dello spetiale. Opera nuoua vtilissima per ...
_ Non si deue porre nella storta il semplice salflperche quando hauesse sentito tanto calore di dar principio a dilìíllare laflcmma ,comincirebbe a fondersi,& in breue tempo si finireb be di fondersi perfettamente. e fuso che sia , più non è ...
Francesco sec. 17 Sirena, 1680
4
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
... quanto meno in via astratta considerarsi ammissibile, e` necessario che si verifichino le seguenti condizioni: a) la fusione deve essere prevista dalla legge regolatrice delle due societa` destinate a fondersi; b) e` necessario che tra i paesi le ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
5
*Trattato della costituzione generale de' corpi: 4
... un velo umido _alla superficie -, questo velo diviene viepp_iù grosso fin ché ne scorrono gocciole d' acqua; succede alla superficie un' altra liquefazione , che anela' essa lascia a scoperto un altro strato da fondersi , e cosi successivamente  ...
‎1841
6
Responsabilità penale di enti e persone giuridiche
Tale soluzione eviterà i problemi in questione nel caso in cui a fondersi siano enti che operano in campi diversi e che quindi svolgono attività diverse; tuttavia, qualora le due società operino nello stesso settore (cosa peraltro assolutamente  ...
Nicola D'Angelo, 2008
7
Storia naturale generale, e particolare per servire di ...
Essa nel fondersi s'arracca allefabbie calcaree, le penerraA le ammqllisce , e le ' fa scorrere seco più prontamente , che non poñr trebbe sare la selce; o la sabbia verrjscibile', , ai quali abbisogna Nmolro più di fuoco per fondali . ~ EÎ un errore ...
‎1785
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Gli avverbi hin e her possono fondersi con delle preposizioni o con altri avverbi dando origine a nuovi avverbi che , a loro volta , possono unirsi a un verbo diventando particelle separabili . La preposizione in diventa , nella fusione , ein .
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... da campane, ben pulita. Questa tavola della grandezza delle tavole di vetro da fondersi della maggiore grandezza (che o Newstadt al Dosse sono lunghe tao pollici, larghe 6o pollici e dense 5 a 4 pollici), e che frequentemente sono del ...
Giovanni Pozzi, 1830
10
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
N.° I. Fontana da fondersi in ferro, e da collocarsi enlro un N. 5. Parapetto e cimasa ad uso di finestra, da fondersi pure giardino; con apparato per poter essere illuminala a gas. in ferro. » 2. Verone e chiudende di ampia porla, da fondersi in ...
Guiseppe Antonelli, 1846

«FONDERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fondersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sel pronta a fondersi con Civati. Nasce la nuova sinistra
Arturo Scotto, capogruppo di Sel alla Camera, intervistato da Affaritaliani.it, apre a "Possibile", il soggetto politico lanciato da Pippo Civati. Un contenitore "che ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
2
Delrio: “Meno leggi per abbattere la corruzione”
Delrio: “Meno leggi per abbattere la corruzione”. Intervista al ministro: “Le municipalizzate devono fondersi. Lavoriamo a una riforma delle società per il trasporto ... «La Stampa, 6월 15»
3
Investindustrial avvia l'ipo di Euskaltel, che punta a fondersi con …
logo-euskaltel Investindustrial si prepara a quotare Euskaltel. Il provider spagnolo di servizi internet, fonia e tv via cavo, partecipato dal fondo guidato da Andrea ... «BeBeez, 6월 15»
4
Uil Fpl, dubbi sull'accorpamento della Camera di Commercio …
Uil Fpl, dubbi sull'accorpamento della Camera di Commercio: "Meglio fondersi con Pisa e Massa Carrara". Martedì, 19 Maggio 2015 21:50; dimensione font ... «Lucca in Diretta, 5월 15»
5
Sì a Nokia più Alcatel, 15,6 miliardi per fondersi
Nokia mette sul piatto più soldi di quanto si era ipotizzato per comprarsi Alcatel Lucent: 15,6 miliardi di euro contro i 13 delle prime indiscrezioni. I soci di Alcatel ... «La Stampa, 4월 15»
6
Milan e Inter in crisi, per ambire allo scudetto potrebbero... fondersi
Qualche mese fa Adriano Galliani aveva indicato la possibilità di una fusione tra Milan e Inter, la proposta ha fatto scalpore soprattutto tra i tifosi. Galliani ... «CalcioWeb, 4월 15»
7
Al Qaeda si scioglie, ma per fondersi con l'Isis: la Jihad sarà più …
Zawahri lascerebbe libere le branche di Al Qaeda in ogni Paese, compreso il Fronte al Nusra in Siria, di slegarsi dall'organizzazione e “fondersi con altri ... «Il Secolo d'Italia, 4월 15»
8
Kraft: si fonde con Heinz, nasce un nuovo colosso alimentare
(AGI) - New York, 25 mar. - La Kraft annuncia la sua intenzione di fondersi con Heinz, creando il terzo colosso alimentare del Nord America. Il controllo del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3월 15»
9
Wind e 3 Italia insieme: TIM rischia il sorpasso?
Wind e 3 Italia potrebbero fondersi a breve in un'unica entità capace di superare, seppur di poco, TIM e Vodafone. Questione di giorni, forse di ore, dicono le ... «Tom's Hardware, 2월 15»
10
Allevi: "Raccontare l'amore è fondersi con il mondo"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fondersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fondersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO