앱 다운로드
educalingo
essere giusto

이탈리아어 사전에서 "essere giusto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE GIUSTO 의 발음

essere giusto


ESSERE GIUSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE GIUSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · fausto · frusto · fusto · giusto · giusto giusto · gusto · ingiusto · iniusto · nel verso giusto · retrogusto · robusto

ESSERE GIUSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé · essere fuori moda · essere geloso · essere gettato · essere giu di morale · essere giunto · essere gonfio di · essere gradito · essere grato a · essere gremito · essere grosso modo · essere guardingo · essere gustoso · essere ignobile · essere il modello di · essere il numero uno

ESSERE GIUSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adusto · affusto · bellimbusto · buon gusto · cattivo gusto · combusto · dare gusto · encausto · essere di proprio gusto · imbusto · inesausto · infausto · malgusto · mezzobusto · olocausto · onusto · trambusto · usto · venusto · vetusto

이탈리아어 사전에서 essere giusto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE GIUSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere giusto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere giusto» 번역

번역기

ESSERE GIUSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere giusto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere giusto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere giusto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

是正确的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener razón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

to be right
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सही हो सकता है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون الحق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть правым
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar certo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঠিক হতে পারে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avoir raison
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesuai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Recht haben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

正しいかも
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

옳다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tengen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đúng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலது இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

haklı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere giusto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieć rację
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути правим
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avea dreptate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι σωστό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees reg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara rätt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være riktig
화자 5 x 백만 명

essere giusto 의 사용 경향

경향

«ESSERE GIUSTO» 의 용어 사용 경향

essere giusto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere giusto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere giusto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE GIUSTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere giusto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William John Henry Boetcker
Per poter mantenere il rispetto di te stesso, è meglio dispiacere alle persone col fare ciò che sai essere giusto, che compiacerli temporaneamente col fare ciò che sai essere sbagliato.
2
Albert Goodwill Spalding
Io non ero capace di capire come potesse essere giusto pagare un attore, o un cantante, o uno strumentista per intrattenere il pubblico, e sbagliato pagare un giocatore di pallone per fare esattamente la stessa cosa.
3
Eleanor Anna Roosevelt
Fai ciò che senti essere giusto nel tuo cuore - perché verrai criticato comunque. Sarai biasimato se lo fai, e biasimato se non lo fai.

«ESSERE GIUSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere giusto 의 용법을 확인하세요. essere giusto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' huomo giusto, o la Centuria delle lodi dell'huomo ...
... ha mai verità in bocca . Di più l'huomo Giusto non solo è verace, ma vero ancora,per che egli è Fatto all'essemplare , 8c all'idea dell'eterna :verità , e se le addat ta : percioche quello ,che Iddio volle , che sia suo figliuolo , dee essere Giusto ...
Lodovico Carboni, Leonardo Cernoti, 1594
2
Credo nel Dio di Gesù Cristo: La responsabilità del ...
Devo domandare perdono al fine di essere giusto per essere giusto, in vista di essere giusto; ma devo domandare perdono per essere giusto, perché, per essere giusto, io sono ingiusto e tradisco. Devo domandare perdono per (il fatto di) ...
Salvatore Perrella, 2014
3
Guida dell'uomo giusto, in cui si contengono alcuni ...
E finalmente', che il detto prezzo debba essere giusto,e non lefivo;mentre se vi è la lefione,puole il Cbntratt'o rescindersi. Nel quad caso la req' golaji è, che sela lesione, passa la metà del prezzo -, compete al venditore il remedio leg; z.
Giovanni Santoro, 1746
4
La giustizia
Ma allora, se ama il giusto solo il giusto, come vorrà essere giusto uno che non lo è ancora? Nessuno infatti vuol essere ciò che non ama. Ma perché divenga giusto colui che non lo è ancora, deve proprio voler essere giusto; e per volerlo ...
Aurelius Sant'Agostino, Giovanni Catapano, 2004
5
Giusto processo e riti speciali
... poiche ́ equivale ad affermare un'idea di esecuzione penale lontana dal modello giuri- sdizionalizzato introdotto dal codice di procedura penale del 1988: un processo, o e` tale, perche ́ giurisdizionale, ed allora non puo` che essere giusto, ...
‎2009
6
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
... che chiunque ha il coraggio di parlare della giustizia agli uomini, deve lui per primo essere giusto ai loro stessi occhi. È quindi necessario che noi stessi facciamo un esame circa il modo di agire, i beni posseduti e lo stile di vita, che si  ...
Federica Dotti, 2005
7
Utopia e distopia
... e a giustificare tale diserzione ricorrendo al detto comune, fatto proprio dagli spiriti pigri e deboli, secondo cui una certa proposta o un certo progetto «può essere giusto in teoria, ma non vale per la pratica». La confutazione di questo « luogo ...
Arrigo Colombo, 1993
8
Opere varie critiche ... non più stampate, colla vita ...
Uma-F **v-7”- (F'c. Qta] bue avrebbe conceduta questa conseguenza: La Rettorica inlègna a conoscere la Gíustizia: dunque il Rettorico è giusto, Diversa cosa è essere giusto, e conoscere la giustizia , ancora che ad essere giusto vada avanti ...
Ludovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Diversa cosa è essere giusto, e conoscere la giustizia , ,ancora che ad essere giusto vada avanti sempre la conoscenza della Giustizia, laquale se si conoscesse pienamente, forse opererebbe , che l'uomo fosse giusto. 28. - T) N, 3 Zfl-'xr-n: ...
Lodovico Castelvetro, 1727
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
La pienezza della giustizia ha tre parti; già che nel numero ternario consiste la perfezione : e però tunon puoi mai essere giusto pienamente se non sei giusto inte, giusto colprossimo, giusto con Dio. Giusto con Dio ti rendono gli ossequ tutti  ...
‎1728

«ESSERE GIUSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere giusto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grecia, Schaeuble: Referendum può essere giusto, decisione è di …
Bruxelles (Belgio), 11 mag. (LaPresse/EFE) - Un eventuale referendum dei cittadini in Grecia su un accordo sulle riforme potrebbe essere "giusto" e "giustificato" ... «LaPresse, 5월 15»
2
Metropoliz. L'illegale può essere giusto, meticcio e vitale
Un libro racconta la microcittà meticcia dove convivono peruviani, marocchini, eritrei e rom rumeni. Hanno una casa e rivendicano diritti. Un nuovo volto ... «terrelibere.org, 4월 14»
3
Ma uccidersi per protesta può essere giusto?
È giusto immolarsi per una buona causa? Darsi la morte volontariamente per denunciare l'oppressione subita dal proprio popolo, come fanno i monaci tibetani? «La Stampa, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Essere giusto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-giusto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO