앱 다운로드
educalingo
forbice

이탈리아어 사전에서 "forbice" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FORBICE 의 발음

for · bi · ce


FORBICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORBICE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 forbice 의 정의

사전에있는 가위의 첫 번째 정의는 두 개의 교차 굴곡 된 블레이드에 의해 형성되는 절단 용 도구입니다.이 블레이드는 한쪽 끝에 배치 된 두 개의 링에 삽입 된 손가락의 움직임에 의해 열고 닫습니다. 가위, 가위, 가위. 재단사의 가위, 미용사, 털다. 가위의 또 다른 정의는 갑각류, 전갈 및 심의 발톱입니다. 가위는 수술에도 사용됩니다.


FORBICE 운과 맞는 이탈리아어 단어

berbice · bombice · cerambice · ibice · obice · vibice

FORBICE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

foratura · foravia · forbici · forbiciaio · forbiciata · forbicina · forbicina bipennata · forbicina comune · forbicina intera · forbicina lineare · forbicina ovalifolia · forbicina peduncolata · forbicina pelosa · forbire · forbirsi · forbita · forbitamente · forbitezza · forbito · forbitura

FORBICE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alice · box-office · codice · complice · cornice · felice · giudice · head office · indice · lattice · matrice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

이탈리아어 사전에서 forbice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «forbice» 번역

번역기

FORBICE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forbice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forbice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forbice» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

剪刀
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tijeras
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scissors
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कैंची
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ножницы
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tesoura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাঁচি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ciseaux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gunting
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

はさみ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가위
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gunting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kéo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கத்தரிக்கோல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कात्री
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

makas
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

forbice
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nożyczki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ножиці
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

foarfece
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψαλίδι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skêr
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sax
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

saks
화자 5 x 백만 명

forbice 의 사용 경향

경향

«FORBICE» 의 용어 사용 경향

forbice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forbice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

forbice 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORBICE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

forbice 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jeffrey Gitomer
Ecco il gioco della pietra, carta, forbice delle vendite: 1) Le relazioni sono più potenti del prezzo. 2) Le relazioni sono più potenti delle consegne. 3) Le relazioni sono più potenti della qualità. 4) Le relazioni sono più potenti del servizio.

«FORBICE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forbice 의 용법을 확인하세요. forbice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mani di forbice. La censura cinematografica in Italia
Mani di forbice sono quelle dei censori, che in questo libro raccontano retroscena e meccanismi dell'istituzione censura.
Domenico Liggeri, 2012
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FORBICE, sust. f. sing. , e più commu- nemente LE FÒRBICI od anche LE FÒRBICE, sust. f. plur. Strumento di ferro da tagliar panno, tela, carta, ce., a tutti noto. (Dal lat. Forfex, icisj onde li antichi, in vece di Forbice, diceano talvolta Forfice.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
12O. FÒRRICE, sust. f. sing., e più commti- nemente LE FÒRBICI od anche LE FORBICE, sust. f. plur. Strumento di ferro da tagliar panno, tela, carta, ce, a lutti noto. (Dal lat. Forfex, icisj onde li antichi, in vece di Forbice, diceano talvolta Forfice.) ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Secondo il Carminati (Water, mot., indire uit. ), al Falco Milvus corrisponde il nostro vernacolo Pojana. §. ft. Coda di nibbio. T. d'Architettura militare. Opera di fortificazione costruita dinanzi alle cortine , ec. , a modo di forbice aperta ( come sono ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Cimatura più frequentemente significa quella specie di borra che la Forbice recide dal panno nel cimarto. FORBICE, sinq. fem., grandi e pesanti cesoje, con le quali si cima il jianno. COLTELLI ( della Forbice ), ciascuna delle due lame a taglio, ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Cimatura più significa quella specie di borra la Forbice recide dal paniio nel marlo. FORBICE, ting. fem., grandi e pesanti cesoje, con le quali si cima il panno. COLTELLI (della Forbice), ciascuna delle due lame a taglio, che formano la Forbice ...
Giacinto Carena, 1859
7
Troppi morti, commissario Marè
Non servirà a cambiare la faccia del mondo... e sarà meno di un bruscolo sul sopracciglio del mostro... ma almeno la sera, quando andrò a letto, potrò dire " forbice, forbice". - E che è questa forbice, professore? - chiese ridendo Marè. - È una ...
Mario Quattrucci, 2003
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
F(ÎRBICE, sust. f. sing., e più communemente LE F(ÎRBICI ed anche LE F0'BBICE , sust. f. plur. Strumento di ferro da tagliar panno, tela, carta, ce., a tutti noio. (Dal lat. Forfex, icis; onde li antichi, in vece di Forbice, diceano talvolta Far/ice.) S. i.
‎1854
9
Dizionario del dialetto veneziano
FORÈTA, Lo stesso che IJTTIMÈLA, V. FORÈTO, i. m. Forametto ; Farei 'lino , Piccolo foro. FORF\DA , t . £ Forbiciata , Colpo di forbice. FORFÈ ( coli' o stretto) s. f. Forbice o For- bicia e Forfice o Forbici , Strumento di ferro da tagliare, notissimo, ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Forbice a banco colla quale si lag inno i pezzi di lìl di ferro dei <n. .ili si fanno a freddo le punte di Parigi. ( Pengoi ) Forbsa. s. f. T. d' Entoin. Forfecchia. Bacherozzolo di coda biforcata, che fa spesso gran guasto nei giardini, ove la notte rode i ...
Carlo Malaspina, 1857

«FORBICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forbice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#100AnniFox, a Milano una mostra celebra un secolo di grande …
... rubano un sorriso, prima che una vibrante commozione sorprenda quando ci si ritrova con Tim Burton sul set di Edward Mani di Forbice. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Premiamo le scuole e gli atenei migliori - La Stampa
... il quadro univoco che ne emerge rappresenta un Paese spaccato in due, in cui la forbice del divario - anziché restringersi - si va allargando. «La Stampa, 7월 15»
3
Mani dei clan sui mercati ortofrutta: prezzi più alti del 15%. Venti …
«Da anni Coldiretti denuncia una forbice eccessiva tra prezzi alla produzione e prezzi al consumo. La gestione monopolistica dei mercati ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
4
Local tax, cosa accadrà veramente alle tasse sulla casa? - Rai News
All'interno di questa forbice i comuni applicheranno quella che vorranno. La legge entrerà in vigore con la legge di Stabilità 2015. Il Premier ... «Rai News, 7월 15»
5
Non è finita, oggi previsti 37 gradi - Cronaca - il Tirreno
... 37), per la giornata odierna le previsioni danno una forbice tra i 23 e i 37 gradi, sempre nel pomeriggio. Il tasso di umidità, fortunatamente, ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Sondaggi politici elettorali: ultimi dati seconda metà di luglio, M5S …
La forbice con Beppe Grillo si accorcia di nuovo, con i grillini attestati al 22,9% (+0,3%). Guadagna uno 0,1% la Lega Nord, che ora si trova al ... «Blasting News, 7월 15»
7
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi | Blitz quotidiano
Ma se la crescita assume sembianze più contenute, l'aumento esplosivo del debito allargherà la forbice tra debito e Pil. Per ora a compensare ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
8
Campania. Operazione Dia su agricoltura, Coldiretti: “Basta …
Da anni Coldiretti denuncia una forbice eccessiva tra prezzi alla produzione e prezzi al consumo. La gestione monopolistica dei mercati ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7월 15»
9
Fisco. Camusso (Cgil) "proporre un patto fiscale è giusto. Ma la …
“Poi – continua Camusso – occorre chiudere la forbice delle disuguaglianze. E anziché continuare a ridurre il costo del lavoro, occorre pensare ... «Tribuna Politica Web, 7월 15»
10
Sacha Sirolli: «Questa è l'Italia e di questo mi vergogno» | Sora24
Dicono è colpa della crisi, si risparmia si taglia, e quando si parla di sanità e scuola, servizi che noi paghiamo con le tasse allo stato, la forbice ... «Sora24.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Forbice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forbice> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO