앱 다운로드
educalingo
fraschetta

이탈리아어 사전에서 "fraschetta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRASCHETTA 의 발음

fra · schet · ta


FRASCHETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRASCHETTA 의 뜻은 무엇인가요?

Fraschetta

"fraschetta"라는 용어는 주로 라치오 지역의 로마 성 (Roman Castles) 지역으로 확산되는 특정 유형의 오스테 리를 나타냅니다. 그는 아리 시아에게 프린지를 가르친다. 이러한 유형의 음식 제공의 특색은이 장소의 역사에 뿌리를 둔 것이며, 수세기에 걸쳐 변화합니다.

이탈리아어 사전에서 fraschetta 의 정의

사전에있는 fraschetta의 정의는 희미하다. 의 "fràsca". Fraschetta는 또한 헛되고 가벼운 소녀입니다.

FRASCHETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

FRASCHETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frasale · frasario · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggiare · frascheggio · frascheria · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

FRASCHETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

이탈리아어 사전에서 fraschetta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRASCHETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fraschetta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fraschetta» 번역

번역기

FRASCHETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fraschetta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fraschetta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fraschetta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

婊子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bitch
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुतिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الكلبة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сука
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cadela
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুশ্চরিত্রা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chienne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jalang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hündin
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

雌犬
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

계집
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

asu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chó cái
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிச்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कोल्ही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

orospu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fraschetta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

suka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сука
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cățea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκύλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teef
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tik
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tispe
화자 5 x 백만 명

fraschetta 의 사용 경향

경향

«FRASCHETTA» 의 용어 사용 경향

fraschetta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fraschetta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fraschetta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRASCHETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fraschetta 의 용법을 확인하세요. fraschetta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario milanese-italiano
V. Crosin, si* Г FRASCHETTA Praschetta : plccola frasca — Fuscolo. FRASCHETTA- Frasconcino. FRASCHETTA. Praschetta — fio. dicesl di persona vanerella e leg- glera. FRASCHKTTAFischierella, Plschlet- to: lis cíiio di che servons!
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
FRASCHETTA, telaio di sottil lamina di ferro, della grandezza del timpano cui è mastiettato come questo lo è colla cassa. La Praschetta serve a tener fermo contro il timpano il foglio da stamparsi; inoltre sulla fraschetta, e incollata una grossa ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Frasciiera. V. Crosin. sign. 3. Fraschetta. Fraschclla: picco- la frasca — Fruscolo. Fraschetta. Frasconcino. Fraschetta. Frascheltuola — pel trasl. Vanerello, Vane- rella. Fraschetta. Fischierella-, Fi- schietlo: lischio di che ser- vonsi gli uccellatori  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Se tu tronchi Qualche fraschetta d' una d'estc piante. Tass. Amint. 1. a. Feminina cosa mobil per natura Più, che fraschetta al vento. Bern. Ort. 3. 7.66. L' angel , ch' e- sec dal laccio , ha poi paura D'ogni fraschetta , che si muove al vento.
‎1821
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Frasca detto di persona, vedi FRASCHETTA. FRASCAMATC, vedi NFRASCAMA' TU. FRASCA'MI, s. f. quantità di frasche, Frascame. FRASCA'NTI, s. m. T. di pitto dipintore di paesi rappresentanti luoghi selvatici, o boscherecci, Frascanle.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
atamparsi; inoltre sulla fraschetta è ineollata una grossa carta, che pur chiamano Fraschetta, e che è intagliata in modo da lasciare scoperte nel foglio da stamparsi le sole parti che hanno a riccvere la 'Inpressione, coprendone le rimanenti ...
Giacinto Carena, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Feminina cosa mobil per natura Più, che fraschetta al rento. Bern. Ort. 3. 7.66. IV augel , ch'e- sce dal laccio , ha poi paura D'ogni fraschetta , che ti muove al vento . §. I. Fraschetta, diciamo per metaf, ad Uomo , o Gio- vane leggieri , e di poco ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Frantume, Minuzzaglia. Frappare. Taccariare. Frappalore. Attrappatore G. Frasca .Frasca, Fraschetta, Val la&rm- diera, C adulta G, Fraschelterta, U- scire § 2. Fraschetta'. Fraschetta, Fraschetta. Fraschiere, Fraschetta. Frascolina. Fraschetta .
Basilio Puoti, 1850
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fraschetta , Fraschetta s. f. Telaretto di ferro con vari spartimenti di carta , o simile , che mettesi sul foglio da stampare, affinchè ciò, che ha a rimaner bian- M co, non venga macchiato, j) Ti mpan , Timpano s. m. Quella parte del carro, <operta di ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano
Fraschètta , Fraschetta ». f. Ti m pan, Timpano s. m. Quella parte del carro del torchio, coperta di carta pecora, su la quale sono appuntati i fogli da imprimersi distesi su buoni feltri, e serrati da un telajo di lama di ferro, detto la Fraschetta.
Ilario Peschieri, 1828

«FRASCHETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fraschetta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al Parco di Marengo piatti tipici e musica - Alessandrianews
alla Sagra della pasta fresca i piatti tipici della cucina della Fraschetta, musica, bancarelle, animazione per i bambini, la sfilata dei cani e le ... «AlessandriaNews, 7월 15»
2
“Rinfraschettiamoci” al Parco di Marengo
Un evento enogastronomico organizzato dalla pro Loco della Fraschetta, che delizierà i palati più esigenti con una serie di piatti squisiti tra i ... «Radiogold, 7월 15»
3
Vecchi e nuovi hit: tra Brandon Marsalis e i ritmi anni '80 con l'autore …
... riflettori puntati sulla bella e brava Nina Zilli, all'anagrafe Maria Chiara Fraschetta, in tour sulla scia di «Frasi e Fumo», il disco nuovo di zecca ... «il Giornale, 7월 15»
4
Spetcul - Pianosequenza: il nuovo disco di Francesco Di Fiore in …
Lunedì 10 agosto al Parco La Fraschetta di San Baronto (PT), in occasione della XVIII Edizione di Musicarte Montalbano, sarà possibile ... «PPN - Prima Pagina News, 7월 15»
5
Mangiare nel Lazio. Tutte le novità della Guida Roma 2016 del …
Da Anzio a Nettuno il passo è breve, soprattutto se cerchiamo ristoro nel clone della Fraschetta del mare di Anzio (il locale che punta a una ... «Gambero Rosso, 7월 15»
6
La nuova indagine sul rischio sanitario in Fraschetta lascia “del tutto …
Noi avevamo chiesto -offrendo anche nostri esperti epidemiologi, gratis- una più significativa Indagine epidemiologica di tutta la Fraschetta, da ... «Radiogold, 7월 15»
7
Veleni e morti, nuova indagine intorno sull'area ex Montedison
Alessandria - Sedicimila residenti negli otto sobborghi alessandrini della Fraschetta saranno oggetto dell'indagine sul «rischio sanitario e sullo ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
8
Intervistando la storia. Facino Cane: solo un guerriero sanguinario?
... da Genova a Milano, Teodoro II di Monferrato ed io conquistammo la città ligure, lasciando Boucicault a metà strada, bloccato in Fraschetta. «AlessandriaNews, 7월 15»
9
Garbatella, Casetta rossa a rischio chiusura. "Da oggi presidio …
Allora era stata lanciata l'iniziativa "Fraschetta rossa" con assemblee cittadine e iniziative culturali. Ora gli attivisti hanno deciso di riconsegnare ... «La Repubblica, 7월 15»
10
L'estate rovente di Nina Zilli tra canzoni soul e foto «rubate»
La Zilli (vero nome Maria Chiara Fraschetta) è reduce da un periodo di grande esposizione televisiva: ha superato ampiamente l'esame nelle ... «Il Tempo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fraschetta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fraschetta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO