앱 다운로드
educalingo
frullana

이탈리아어 사전에서 "frullana" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRULLANA 의 발음

frul · la · na


FRULLANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRULLANA 의 뜻은 무엇인가요?

Furlana

풀러나는 하나 또는 그 이상의 커플에서 6/8 또는 6/4 춤을 추는 매우 기분 좋은 춤입니다. 근원은 대중적이다, 그러나 베니스를 통해서 그것은 모든 이탈리아에서 그리고 또한 임금의 법원에 17 세기에서 유행되었다 루이 XIV. 이름은 Friuli의 지리적 인 기원을 나타내지 만 Slavic 기원을 가질 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 frullana 의 정의

사전에서 frullana의 정의는 낫다. Frullana도 furlana입니다.

FRULLANA 운과 맞는 이탈리아어 단어

atellana · avellana · bonalana · buonalana · castellana · centaurea friulana · collana · frescolana · furlana · lana · mezzalana · popolana · porcellana · pozzolana · sassifraga della Presolana

FRULLANA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruitore · fruizione · frullare · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frullone · frumentaceo · frumentario · frumentazione

FRULLANA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · grana · indiana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

이탈리아어 사전에서 frullana 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRULLANA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frullana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frullana» 번역

번역기

FRULLANA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frullana25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frullana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frullana» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

frullana
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frullana
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

frullana
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frullana
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frullana
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frullana
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frullana
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frullana
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frullana
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frullana
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

frullana
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

frullana
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

frullana
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

frullana
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frullana
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frullana
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frullana
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

frullana
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frullana
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frullana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frullana
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frullana
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frullana
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frullana
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frullana
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frullana
화자 5 x 백만 명

frullana 의 사용 경향

경향

«FRULLANA» 의 용어 사용 경향

frullana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frullana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frullana 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRULLANA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frullana 의 용법을 확인하세요. frullana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
ballare la frullana 'perdere la testa, dare segni di squilibrio' (1833, CantùMargheritaPuster1a, GDLI); saltare la _frullana 'id.' (1927, LinatiMalacarne, сои)? furlana f. 'musica che accompagna l'antica danza friulana' (1748, TosiApologia, TB; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solila ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FALCE FIENALE oFIENAJA, FALCE A TAGLIO, e più comunemente Falce frullana ed assolut. Frullana (da frullare, muoversi in giro), ha la lama senza denti , più larga e più lunga, un po' convessa dalla parte inferiore, con una costola I dal lato ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra , per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e la sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1862
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solita ragione che vo'gliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1858
6
Lezioni orali di agraria
mento della falciatura, siete'costretti a faldiare con la falciola , perché con la falce frullana non si può falciare nei terreni messi a porche. E l'uso della falciola é uso dannoso anch' esso, e segnatamente pel-trifoglio, perché il contadino che ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
La frullana é un eccellente istrumento per tagliare i cereali; ma da noi non si adopra, per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e là sopra la frullana agisce malamente. Dove però si semina a piano, o a  ...
‎1869
8
Vocabolario milanese-italiano
... per auto rita pub- blica. FERADA- colpo di falce frullana iranza), Tagliata o giro di falce. I" F RADA 'DA OHA)- Dar una mano col ferro. PER. FER. 253.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Poesie
Io trovo che 'l Frullana, 1-4: «Io trovo, che 'l Frullana, e Messer Otto / han fatto una combibbia alle Bertucce; / Messer Otto beendo non si crucce, / e 'l Frullana di suo paghi lo scotto»; Lasca, Le Cene, III, 10,7 ss.: «maestro Manente aveva tanto ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
10
Vocabulario milanese-italiano
Colpo di falce frullana(\-anz»). Falciata? Tagliata o Giro di falce. Ferràda(Dà ona) . Date ma mano col ferro da stirare. Ferradèlla. j Graticola. Dim. di Ferrà- Ferradìn . i da. V. Picciola grata come Iella. ) Graticola. D. liu. i da. F. Piccio quella da cui ...
Francesco Cherubini, 1839

«FRULLANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frullana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli oggetti di un tempo nel museo nato dal basso
L'aratro, la frullana per il fieno, museruole per bovini, il trinciaforaggio e la macchina per il granturco e un sarcofago usato oltre cent'anni fa per ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Città di Castello, le eccellenze umbre dei sapori alla “Festa della …
Serata in musica con la “Frullana” gruppo folclorico di Pietralunga. Gran finale domenica fin dal mattino con spettacoli, degustazioni, ... «Umbriadomani, 5월 15»
3
Tutti gli appuntamenti di sabato 2 agosto
Ore 19, apertura del servizio ristoro; ore 21, esibizione del gruppo folkloristico «La Frullana», di Perugia. PONTIROLO, SAGRA ALPINA. «L'Eco di Bergamo, 7월 14»
4
Al via la Fiera dei fischi e delle campanelle Lo spettacolo arriva …
L'ULTIMO mattonaio, il cavalier Elio Rossi, racconterà la sua vita attraverso il suo libro, "Dalla frullana al computer, Tagete Edizioni" sarà ... «La Nazione, 9월 12»
5
Fratelli e sorelle d'acciaio: l'età media è 85 anni
«Al tempo della fienagione — ricorda tra l'altro — non c'erano le macchine e tutto si faceva a mano con la frullana. Lavoravamo e alcuni ... «La Nazione, 8월 12»
6
Montone celebra la Festa del bosco. Taverne, passeggiate, incontri …
... per scoprire i segreti della natura umbra e spettacoli e concerti, tra cui domani sera il gruppo folkloristico La Frullana e I Solisti di Perugia. «tuttoggi.info, 10월 11»
7
"Sapete cos'è il pigio? E la saina?" Rossi s'infuria su Facebook
Rivendicando con orgoglio le proprie radici, pesca tra le parole di un'Italia che non c'è più: "Sapete cosa sono la tramoggia, la frullana, ... «La Repubblica, 12월 10»
8
Barchini a Pescia celebrano la caccia di una volta
... per la cattura dei pesci e dei ranocchi (nasse, bertibelli, arelle, arellone, cerchio o ripaiola, tramagli), frullana, falce, bolloro, rastrello, falciotto, ... «BigHunter, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Frullana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frullana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO