앱 다운로드
educalingo
fuori strada

이탈리아어 사전에서 "fuori strada" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FUORI STRADA 의 발음

fuori strada


FUORI STRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FUORI STRADA 운과 맞는 이탈리아어 단어

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

FUORI STRADA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fuori di testa · fuori discussione · fuori epoca · fuori fase · fuori forma · fuori gioco · fuori legge · fuori luogo · fuori mano · fuori moda · fuori norma · fuori orario · fuori pericolo · fuori portata · fuori posto · fuori serie · fuori tempo · fuori tempo massimo · fuori uso · fuori vista

FUORI STRADA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

이탈리아어 사전에서 fuori strada 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FUORI STRADA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fuori strada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fuori strada» 번역

번역기

FUORI STRADA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fuori strada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fuori strada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fuori strada» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

走错
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

por mal camino
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Off road
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गुमराह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заблудившись
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

extraviados
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপথে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

égaré
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verloren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

道に迷って
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

길을 잃다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kesasar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lạc đường
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழிகேட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चुकीच्या मार्गाने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yoldan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fuori strada
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zabłąkany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заблукавши
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

greșit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραστρατημένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdwaal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vilse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avveie
화자 5 x 백만 명

fuori strada 의 사용 경향

경향

«FUORI STRADA» 의 용어 사용 경향

fuori strada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fuori strada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fuori strada 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUORI STRADA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fuori strada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Onfray
La religione deriva da una forma di razionalità primitiva, genealogica e datata. Riattivare questa storia di prima della storia significa rallentare, se non addirittura portare fuori strada, la storia di oggi e di domani.

«FUORI STRADA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fuori strada 의 용법을 확인하세요. fuori strada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tao. Discorsi dul Tao-Te-Ching di Lao Tzu (1-2)
Non aver paura di perderti: se la vita ti porta fuori strada, vacci! vacci contento! l' energia che ti porta fuori strada ti riporterà indietro. Quello sbandamento può essere parte integrante del processo di crescita. Saggezza e comprensione / 345 .
Osho, 1992
2
Commento al Vangelo di san Giovanni
Perciò chi aderisce a lui non cammina fuori strada, ma per la retta via. «Ti additerò la via della sapienza» (Pr 4, 11); mentre di alcuni è detto (Sal 106, 4): « Non trovavano la strada per una città dove abitare». Inoltre chi a lui aderisce non può ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
3
Correre per star bene
costante/blanda. potenziamento core e conditioning a casa. fuori strada, con qualche collina impegnativa. lunga. 90 min. di corsa costante/blanda. Riposo. 30 min. di potenziamento coree conditioning a casa. 60min. di corsa fuori strada, con ...
Paula Radcliffe, 2012
4
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
38 del 1992 in quanto applicata per aver circolato “fuori strada”, poiché in tale concetto l'organo accertatore aveva erroneamente fatto rientrare i sentieri. Osserva il collegio che l'articolo 2 della legge regionale recita: “la presente legge  ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
5
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
... da minorati fisici; 4) veicoli da competizione, su strada o fuori strada; 5) veicoli già in uso prima dell'entrata in vigore del decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione 5 aprile 1994, di recepimento della direttiva 92/61/CEE; 6) trattori, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
6
Commento alla 1a Lettera di Giovanni
Se invece le tue opere sembravano buone, prima che tu avessi la fede, certo correvi ma fuori strada, e dunque vagavi più che tendere alla meta. Dobbiamo dunque correre ma sulla giusta strada. Chi corre fuori strada, corre inutilmente, anzi lo ...
Agostino (sant', Agostino (sant'), G. Madurini, 2005
7
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
... da minorati fisici; 4) veicoli da competizione, su strada o fuori strada; 5) veicoli già in uso prima dell'entrata in vigore del decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione 5 aprile 1994, di rece- pimento della direttiva 92/61/CEE; 6) trattori, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
8
Adagi
Anzi oggi si dice che sono sulla buona strada coloro che organizzano qualcosa secondo un metodo corretto, e invece fuori strada quelli che intraprendono un' iniziativa con il sistema sbagliato. Sono immagini quasi proverbiali e molto usate  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
9
Vinayapitaka Vol. II
LXXII 1. ... i bhikkhu del gruppo dei sei, camminando fuori strada, esponevano il Dhamma a chi camminava sulla strada... «'Non esporrò il Dhamma camminando fuori strada a chi, non essendo ammalato, cammina sulla strada'; questa norma ...
Vincenzo Talamo
10
Il sorpasso 1962-2012
Ma il gioco riesce veramente quando si fa in modo che l'altro, preso dal panico, finisca fuori strada. In un anno Andrea aveva collezionato decine di rientri e tre fuori strada. Un ottimo punteggio, considerate le penalizzazioni le rare volte che  ...
Oreste De Fornari, 2012

«FUORI STRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fuori strada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malore al volante, auto fuori strada: muore a 55 anni
L'auto dell'uomo, senza più controllo, è uscita fuori strada. E' accaduto intorno alle 15.20. La vettura ha divelto il guard rail ed è finita giù per una scarpata. «Giornale di Sicilia, 3월 15»
2
Villacidro, fuori strada con l'auto
Non ce l'ha fatta Fabrizio Loru, operaio 43enne di Villacidro, coinvolto questa mattina poco dopo le 6:30 in un incidente stradale. Era alla guida della sua Fiat ... «L'Unione Sarda, 1월 15»
3
Dacia Duster: la nostra prova su strada e fuori strada
Dacia Duster, la SUV low cost che tanto interesse sta attirando attorno a sé, è stata oggetto di una nostra prova su strada nonché nel fuori strada. Siamo stati ... «autoblog.it, 6월 10»
참조
« EDUCALINGO. Fuori strada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fuori-strada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO