앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giuntoia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIUNTOIA 의 발음

giun · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUNTOIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIUNTOIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «giuntoia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 giuntoia 의 정의

사전에있는 합동의 정의는 황소의 목의 주위에 통과하는 2 개의 밧줄의 각각은 동물의 목덜미에 확고하게 멍에를 붙드십시오.

La definizione di giuntoia nel dizionario è ciascuna delle due funi che, passando intorno al collo del bue, tengono fermo il giogo sulla nuca dell'animale.


이탈리아어 사전에서 «giuntoia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GIUNTOIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

GIUNTOIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntura
giunzione

GIUNTOIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

이탈리아어 사전에서 giuntoia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «giuntoia» 번역

번역기
online translator

GIUNTOIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giuntoia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giuntoia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giuntoia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

giuntoia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

giuntoia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

giuntoia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

giuntoia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

giuntoia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

giuntoia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

giuntoia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

giuntoia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

giuntoia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

giuntoia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

giuntoia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

giuntoia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

giuntoia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

giuntoia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giuntoia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

giuntoia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

giuntoia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

giuntoia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giuntoia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

giuntoia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

giuntoia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

giuntoia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

giuntoia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

giuntoia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giuntoia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

giuntoia
화자 5 x 백만 명

giuntoia 의 사용 경향

경향

«GIUNTOIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giuntoia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giuntoia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giuntoia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

giuntoia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIUNTOIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giuntoia 의 용법을 확인하세요. giuntoia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia di Paolo IV. Pontefice Massimo: Tomo primo
... Vica rio di Criflo , e nulla gli potefle turbare délia fua Vita intraprefa , e niente im " pedirgli - an. t<jA. XXIX. Giuntoia. Roma. il. Carrafa-». viene. im-. picgatodal. Pontefice . [x]CaraccioIo, e Maggie ci tat i Silos fol. 1 87. [2] Qui fopra lib. 3. numero ...
Bartolomeo Carrara, 1748
2
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Esegui il Santo gli ordini del Papa con somma diligenza , e con felice riulci mento della Lega bramata da Sua S. E finalmente dopo un lungo , e disastroso viaggio in Ispagna , in Portogallo , e in Francia, fece ritorno in 'ltalia, e giuntoia Ferrara ...
Carlo Massini, 1763
3
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
... e navigavztsic quasi di cofia in cofia; max c0n quefia invenzione si & giuntoia trovare una parte? dell'Asia,- dell'Afîriqa , di“ cui non si 'Cfln0'scevàrio che" alcune coiìc, ci dell'America! ancora, di' cui non'si'wvm'f nessuna cognizione, ' f“*\ .
‎1796
4
Della vita e delle opere del p. Antonio Bresciani, della ...
Lo sta/fate, dove i contadini cal- Il giogo. cano il piede per affondare la La giuntoia. venga. La carriuola o Yerpicè. La ntarra. Il piuolo. Il marrone. Il eorbello. I marretti. I panieri "per la sementa. I marrettini a mano, per radere la sementa. I falcetti.
‎1869
5
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
In cortesia, spiegatemi un po' a qual uso servono tutti cotesti arnesi del carro. — La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro; poi al giogo s' unisce la giuntoia , che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: ...
Giambattista Giuliani, 1860
6
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
UMrto, ne. fuñe grossa — susta, la corda con cui si ligano le some — trapelo, il canapo con un- cino che si adatta ai buoi per tirar pesi — giuntoia, quella che liga il giogo al eolio de'buoi. intulazlöne, nc. solata, solinata, colpo di Sole.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
7
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
in corrispondenza della lingua italiana Domenico Ludovico De Vincentiis. lnsau' lo, nc. fune grossa- susta, la corda con cui si ligano le so. me - trapela, il canapo con uncino che si adatta ai buoi per tirar pesi - giuntoia, quella che liga il giogo al  ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
8
Storia dei bachi da seta governati coi nuovi metodi nel ...
Parroco De Capitani, il quale animato dallo spirito di giovare ai suoi simili; deve , io spero, sapermi anzi buon grado, se per 'altre vie, avendo 'esaminata la 'sua Opera, io fossi giuntoia discoprire qualche altra utile verità, propria a migliorare ...
Vincenzo Dandolo, 1819
9
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro; poi al giogo $' unisce la giuntoia , che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: così non gli esce il giogo di collo al bue. Per menarli i buoi , ci si mette la nasiera, ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
10
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Ma spiegatemi un po' a qual uso servono tutti cotesti arnesi del carro; - La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro ; poi al giogo s' unisce la giuntoia, che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: cosi non ...
Giambattista Giuliani, 1865

참조
« EDUCALINGO. Giuntoia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giuntoia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z