앱 다운로드
educalingo
gradare

이탈리아어 사전에서 "gradare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRADARE 의 발음

gra · da · re


GRADARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GRADARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbadare · abbiadare · agghiadare · aggradare · arrugiadare · badare · biadare · dare · degradare · digradare · diradare · disaggradare · disgradare · estradare · guadare · instradare · istradare · non badare · retrogradare · stradare

GRADARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grada · gradale · gradassata · gradasso · gradatamente · gradato · gradazione · gradazione alcolica · grader · gradevole · gradevolezza · gradevolmente · gradi · gradiente · gradimento · gradina · gradinamento · gradinare · gradinata · gradinatura

GRADARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accordare · affidare · affondare · andare · approdare · arredare · assecondare · brindare · concordare · fidare · guardare · guidare · lucidare · mandare · predare · raffreddare · ricordare · riddare · ritardare · sfondare

이탈리아어 사전에서 gradare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gradare» 번역

번역기

GRADARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gradare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gradare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gradare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

gradare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gradare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gradare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gradare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gradare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gradare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gradare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gradare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gradare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gradare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gradare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

gradare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

gradare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gradare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gradare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gradare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gradare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gradare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gradare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gradare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gradare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gradare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gradare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gradare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gradare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gradare
화자 5 x 백만 명

gradare 의 사용 경향

경향

«GRADARE» 의 용어 사용 경향

gradare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gradare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gradare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRADARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gradare 의 용법을 확인하세요. gradare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. " GRADARE. v. A. Scendere per gradi. Lat. Gradatim descenderc. Com. Inf. 3. Questa regione infernale entra da questo fiume, e parte otto gradi 1' uno di sotto dall'altro graclando per sito di suo giro. GRADAZIONE. Il gradare ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GRADARE, v. A. Scendere per gradi. Lat. Grailatim descendere. Coni. Inf. 3. Questa regione infernale entra da questo fiume, e parte otto gradi l' uno di sotto dall'altro gradando per sito di suo giro. GRADAZIONE. // gradare o II  ...
Vincenzo Monti, 1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Gradare. Scendere per gradi. Gradazione. Il gradare, 0 il salire gradatamente. Gradire per Andare acanti. Queste tre voci souo mal definite : l.° perchè le significazioni che loro si danno si contraddicono ; 2.° perchè si assegna loro un senso ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rientrò ne' suoi domimi , prese Gradare, fu introdotto in Pesaro , fece espugnare la rocca, ed a poco a poco ricuperò il resto dello stato,compreso Urbino. Il sacro collegio gliene permise il godimento sino alla venuta del nuovo Papa Adriano ...
Gaetano Moroni, 1851
5
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Biscontriamo nel Dizionario della Crusca la voce Gradare o Gradire, la quale viene così definita: 11. Andare avanti , salire Dant. Purg. 24. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall'una all'altro stilo. Lasciamo ora che il Monti vi ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRADIRE. S II. Per andare avanti, Salire. Lat. Accendere, Gradatim subire. Dant. Purg. XXIV. E qual più a gradire oltre si mette , Non vede più dall' uno all'altro stilo. Ossnnvazxonz - Le definizioni di Gradare , Gradazione e Gradire S Il ...
‎1836
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Distaccatemi adunque Cotesto esempio dal tema, e ripiantatelo nelS_ I, ovesavia ' mente insegnate che Gracidare si dice anche della gallina , dell' oca e 'di altri Uccelli. GRADARE. lv. '.. Scendere per gradi. La. Gmìldtint descemkre. Com.
‎1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Grada : T. Idraulico Lombardo . - V. Viminata . GRADAGGTO: s. m. Voc. ant. Cosa ebe aggrada. La morte mi disdegna , Che mi Jora GKADAGüio. Rim. ant. , . GRADARE: v. n. Voc ant. Scender per «¡radj . Qucsta regirme infernale entra da Diz.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Contemplazione Della Natura
anteriore. del. troncone,. il. quale. gradare». mente. fviluppandofi. diventa. una. verrai*. for-. „ cato i fan! dtibbii circa . i polloni del polipo « „ braccia . Veduti gli ha pullulare centinaia 4i „ volte; né fembrato gli è mai che per ombra pa- *, ragonar fi  ...
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1769
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Cosa che aggrada- GRADARE, v. intr. Essere comparlito in gradi. GBADATAMÉNTE. avv. Per gradi. GRADAZIÓNE. ». f. II gradare, Scomparti- mento in gradi. GRADÈlla. ». f. Strumcnto che nsano i pesca- tori per rinchioderei pesci, formato di ...
Pietro Fanfani, 1879

«GRADARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gradare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fabio Colloricchio e Valentina Dallari, tutte le reazioni alle scelte dei …
Sei stata offesa, fraintesa, falsamente accusata e beffeggiata dalla maggior parte di coloro che non hanno saputo o voluto gradare oltre ma… «SoloGossip.it, 5월 15»
2
Marco Bussu e le origini del boulder in Sardegna
Non avevamo alcun riferimento, eravamo soli e lontano da tutto, non sapevamo neanche lontanamente come gradare un boulder. Per capire ... «PlanetMountain, 6월 14»
3
QUANDO LO STATO DA I NUMERI!
... troveranno ad avere come genitori numeri in grado di up-gradare o retrocedere in funzione del sentirlo (la) più o meno consonante in affetto, ... «Vivi Enna, 11월 13»
4
Uomini e Donne, Leonardo Greco: Siti pazzi, nessun flirt con Natalia …
... Leonardo Greco (ci scusiamo anzitempo con i lettori di grandefratellonews.com per il maiuscolo utilizzato – il maiuscolo indica gradare – ma ... «Grande Fratello News, 11월 12»
5
Scuola classista? I voti migliori ai figli di dirigenti e imprenditori, per …
Cari amici,dobbiamo stare uniti senza lasciarsi intimorire dai loro piagnistei e vittimismi e gradare a Gran Voce Basta con questo sistema che ... «La Repubblica, 10월 12»
6
Gabriele Moroni, Il frutto del diavolo e l'arrampicata
Chiamo la Via "Il Frutto del Diavolo"... credo che il nome sia azzeccato e i miei amici sanno il perchè!... Gradare delle prime salite è sempre ... «PlanetMountain, 12월 10»
7
8b+ on-sight per Manolo a Kalymnos
Ultimamente faccio sempre più fatica nel cercare quella obiettività per gradare, proprio perchè non ho più quella affidabilità fisica, cerco ... «PlanetMountain, 6월 09»
8
Manolo, Bimbaluna e la bellezza dell'arrampicata
Quello che vorrei dire è che la valutazione di una via a volte è molto soggettiva e dipende da molte cose ma credo sia più difficile gradare dove ... «PlanetMountain, 2월 08»
참조
« EDUCALINGO. Gradare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gradare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO