앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grattatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRATTATURA 의 발음

grat · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRATTATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «grattatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 grattatura 의 정의

사전에 긁기의 정의는 긁거나 긁기의 활동 그리고 결과이다. 긁는 것은 또한 긁히는 흔적입니다 : a. 자동차 페인트에.

La definizione di grattatura nel dizionario è azione e risultato del grattare o del grattarsi. Grattatura è anche segno che resta grattando: una g. sulla vernice dell'automobile.


이탈리아어 사전에서 «grattatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRATTATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GRATTATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattino
grattugia

GRATTATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 grattatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grattatura» 번역

번역기
online translator

GRATTATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grattatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grattatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grattatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raspado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scraping
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्क्रैप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كشط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выскабливание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raspagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চাঁচুনি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grattage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengikis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schaben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

こすります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

긁어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scraping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cào
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உரசி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खरवडून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kazıma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grattatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skrobania
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вишкрібання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răzuire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόξεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skraap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrapning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skraping
화자 5 x 백만 명

grattatura 의 사용 경향

경향

«GRATTATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grattatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grattatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grattatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRATTATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grattatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «grattatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grattatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRATTATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grattatura 의 용법을 확인하세요. grattatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Gratlare, Rutlare, Raspare). Grattamento, Grattatura, L'atto del grattare, ( Raspatura, lìdi latura, Gratlatura). Grattaticelo, Leggiera grattatura. (Rattaturella, Raspaturella). Grattatura, si dice ancora II segno rimaso dopo il grattare. ( Grattatura).
Emmanuele Rocco, 1869
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Grinza, Rugoso, Rinfri- gnato. Volto o altra parte del corpo la cui petle sia piena di grinze o rughe. Spiegazzato, dicesi il panno e sim. Rapadura. s. f. T. de' Tabac. Grattatura. Il grattare i bastoni di tabacco con grattuge per lo più fermate ad un ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si e grattato. Lat. Scarijicatio. Rcd . cons. I. 62; Lo tormentano ancora due piaghe sordicle, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare che  ...
‎1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimase nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scari/icatio. Red . consul, 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, osti» nate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. ' Ossenva'zronn -rA noi pare che ...
‎1836
5
Annali universali di medicina
A. Nell'ipertrofia fibrosa il tumore è bianco, durissimo, perfettamente circoscritto: colla grattatura non dà che un succo sieroso ; esso non rassomiglia affetto al cancro, e assai più ad un tumore fibroso ; ma in tutta la sua estensione rinchiude  ...
‎1854
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
GRATTATURA , è veramente l'effetto del Grattare , come asserì la Crusca : ma l' esempio dalla medesima addotto: Piaghe... aperte « dalla grattatura » (Red. cons . i , 68. ) non corrisponde alla nozione che ne porge la Crusca ; perchè in esso ...
Giovanni Romani, 1826
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G&l-ct kiir.cio , inlendiamo Grattatura, cliê leggiermenle offends la cute. Min. Malm. ç. Non tenter яваттапссю : dicesi di Coluk, a cui le piccole cose non fan paura, che non teme le bravate , о non fa stimade'piccolicaslighi ; tolta la met. da chi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scarijicatio. Red. cons. i. 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1819
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si é grattato. Lat. Scarificano. Red . com. i . 62. Lo tormentano ancora due piaghe 6ordidc, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare, che  ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
GRAT\dA,s. f. Grattamento; Grattatura, L'azione del grattare. Grattatura, -si dice anche il seguo slesso rimasto. GRATADÌNA, s. £ Graltaticcio , intendiamo Grattatura che leggermente offende la cute. In altro sign. Strqfinatina; Stropiccia- tella ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«GRATTATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grattatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Smalti effetto gel, per una manicure brillante senza lampade UV …
... asciugare con lampade UV che, a lungo andare, a causa dello stress delle lampade e quello non meno ingente della “grattatura” con limetta, ... «NanoPress, 7월 14»
2
Cosa fece Caravaggio a Roma Nuovi documenti cambiano tutto
Nella bottega di mastro Marco ... è venuto a torsarsi doi volte... e a medicarsi di una grattatura a una gamba". Pellegrini può permettersi la ... «La Repubblica, 2월 11»
3
Tutto Caravaggio minuto per minuto
Aggiunge che parla milanese, anzi lombardo e che aveva frequentato la bottega del suo padrone per «tosarsi» e curarsi di «una grattatura a ... «il Giornale, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Grattatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grattatura> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z