앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grazie altrettanto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRAZIE ALTRETTANTO 의 발음

grazie altrettanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAZIE ALTRETTANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GRAZIE ALTRETTANTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


altrettanto
al·tret·tan·to
altrotanto
altrotanto
avventanto
avventanto
cosi tanto
cosi tanto
cotanto
co·tan·to
di tanto in tanto
di tanto in tanto
e nonpertanto
e nonpertanto
frattanto
frat·tan·to
impiegarci tanto
impiegarci tanto
infrattanto
in·frat·tan·to
intanto
in·tan·to
intrattanto
in·trat·tan·to
metterci tanto
metterci tanto
non soltanto
non soltanto
nonpertanto
non·per·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per intanto
per intanto
pertanto
per·tan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

GRAZIE ALTRETTANTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gravoso
gray
gray market
grazia
grazia di Dio
grazia divina
graziabile
graziare
graziato
grazie
grazie a
graziella
graziosamente
graziosissimo
graziosità
grazioso

GRAZIE ALTRETTANTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accanto
adianto
alquanto
amaranto
amianto
canto
compianto
di quanto
elianto
esperanto
impianto
in quanto
incanto
infranto
manto
per quanto
pianto
quanto
sacrosanto
santo

이탈리아어 사전에서 grazie altrettanto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRAZIE ALTRETTANTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «grazie altrettanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grazie altrettanto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «grazie altrettanto» 번역

번역기
online translator

GRAZIE ALTRETTANTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grazie altrettanto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grazie altrettanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grazie altrettanto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

也感谢
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gracias también
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Thanks likewise
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धन्यवाद भी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شكر أيضا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

также благодаря
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

graças também
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধন্যবাদ এছাড়াও
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grâce aussi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terima kasih juga
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dank gilt auch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

おかげでも
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

덕분에도
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

thanks uga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhờ cũng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நன்றி மேலும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धन्यवाद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

teşekkürler ayrıca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grazie altrettanto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Dzięki również
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

також завдяки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

De asemenea, mulțumiri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χάρη και
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dankie ook
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tack också
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

takk også
화자 5 x 백만 명

grazie altrettanto 의 사용 경향

경향

«GRAZIE ALTRETTANTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grazie altrettanto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grazie altrettanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grazie altrettanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAZIE ALTRETTANTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grazie altrettanto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «grazie altrettanto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grazie altrettanto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAZIE ALTRETTANTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grazie altrettanto 의 용법을 확인하세요. grazie altrettanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livello Soglia (The Threshold Level for Italian)
augurare all'inizio del pranzo rispondere all'augu rio all'inizio del pranzo augurare dopo uno starnuto rispondere ad un augurio buon appetito grazie altrettanto salute grazie (altrettanto) grazie (anche a te/lei) rispondere ad un brindisi e alla ...
Nora Galli de' Paratesi, 1981
2
E se c'ero, dormivo
... altrettanto, ci dispiace scappare, buon divertimento, grazie, altrettanto, buona domenica, grazie, altrettanto. Il nonno conosceva tutti, e si fermavano di continuo per salutare e per chiedere come andava e poi si congedava altrimenti facevano  ...
Francesco Piccolo, 1998
3
Dizionario italiano
679 . "" ""•. • Altrettanto è l'avverbio che indica una quantità reciproca. Si usa spesso nelle risposte alle espressioni di augurio: Buon appetito. Grazie, altrettanto!/ Arnvederci e buon lavoro. Altrettanto a Lei dottor Rossi! • Si usano come avverbi ...
‎2001
4
Ci Siamo
Claudio Guarnuccio, Elio Guarnuccio. I A tu per tu d Venite a tavola. La cena è pronta. Tocca a voi un pomodori L.2.000 kg Tocca a voi. uè A tavola E E E ^J Ecco. Buon appetito! I Grazie, altrettanto. Non mi piace la pizza. Preferisco i dolci.
Claudio Guarnuccio, Elio Guarnuccio, 1997
5
Il test di italiano per stranieri. Esercizi per superare il ...
... con le parole o espressioni proposte. 41. Auguri - buon compleanno - congratulazioni - complimenti - buon viaggio - condoglianze - grazie, altrettanto - altrettanto a. Fra due giorni compio 30 anni e organizzo una bella festa. Sei invitato! 1. b.
Francesca Desiderio, Alberto Raminelli, 2011
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
«Grazie, altrettanto!» altrimenti [altriménti]avv.1 In altra maniera, diversamente: nonpotevofare altrimenti2 In caso contrario,seno: parlachiaro, altrimentitaci. altro [àltro] agg.indef.1Differente, diverso: prima ti comportaviinaltro modo|D'altra parte  ...
Roberto Mari, 2010
7
Misteri del chiostro Napoletano: Memorie di Enrichetta ...
domandò questa." Sì, " risposi. " La signora badessa vostra zia vi saluta " " Grazie , grazie : altrettanto da parte mia ! " " E vi fa conoscere che il Capitolo è riuscito all ' unanimità per l' ammissione vostra al monastero...." " Per l'ammissione mia !
Enrichetta Caracciolo, 1864
8
Italienisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
Grazie, altrettanto. Das ist nett, danke. Molto gentile, grazie. Vielen Dank für Ihre Hilfe/ Grazie del Suo aiuto/della Sua premura Mühe. □ ENTSCHULDIGUNG! I SCUSÜHHI Das tut mir leid. Mi dispiace tanto. Schade! Peccato! □ ALLES GUTE !
Raffaella Marini, 2009
9
Delfin: Glossar Deutsch-Italienisch. / bearb. von Katharina ...
Mangiano entrambi un antipasto. dabeihaben, hat dabei, hatte dabei, hat dabeigehabt avere con sé, ha, aveva, ha avuto danke gleichfalls grazie, altrettanto s Fleisch la carne ein Stùck Fleisch un pezzo di carne gleichfalls altrettanto guten ...
Thomas Storz, Hartmut Aufderstraße, Maria Rita Digilio, Jutta Müller, Katherina Maria Gemperle, 2002
10
L'amico degli amici
D: Grazie, altrettanto. P: A lei e famiglia. D: A tutti isuoi, grazie. P: Grazie. D: La ringrazio. Arrivederla. P: Tante cose. Da questa telefonata emergono alcuni significativi dati obiettivi che costituiscono piena conferma delle dichiarazioni di ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012

«GRAZIE ALTRETTANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grazie altrettanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Radio Cosmo Taurasi, a fine stagione omaggio ai protagonisti
Un grazie altrettanto doveroso a tutti gli ospiti ai quali non è mai stato fatto mancare un buon bicchiere di aglianico. Un grazie a chi ha seguito, dall'Italia e dall' ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Senigallia romana e medievale: nuove indagini archeologiche nel …
Un grazie altrettanto caloroso al geologo Marco Brunelli e alla sua collaboratrice Daniela Giampieri, che si sono prestati disinteressatamente per seguire i ... «Senigallia Notizie, 4월 15»
3
UNA TAVOLA DEGLI ELEMENTI CON ATOMI DI PACE E LIBERTA …
“Un grazie speciale va allo sponsor del concorso, Credicoop di Cernusco Sul ... i vertici di Lions Club Cologno- e un grazie altrettanto speciale va alle scuole ... «Fuoridalcomune.it, 4월 15»
4
La libertà che si avvita su se stessa
Grazie altrettanto, gli rispondo io. La tua tolleranza è veramente divina. Fai come Dio fa con te. Ma io ti dico, da povero gesuita, che se la tua opinione è quella di ... «Avvenire.it, 1월 15»
5
Report: "Perché non facciamo lavorare i detenuti?"
pietro Grazie altrettanto a te! è per questo che tutte le ditte del mondo vogliono aprire fabbriche e filiali in Italia é grazie ai sindacati che l'occupazione è all' 1% ? «Today, 11월 14»
6
Ariano Irpino: grande successo per "Vicoli ed Arte"
E un grazie altrettanto sincero a Barbara Maraio e Simona Spinazzola di Miscellanea che si sono adoperate con grande energia, non solo per l'organizzazione ... «Orticalab, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Grazie altrettanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grazie-altrettanto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z