앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grucciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRUCCIATA 의 발음

gruc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUCCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRUCCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «grucciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 grucciata 의 정의

사전에 버팀목의 정의는 버팀목과 함께 주어집니다.

La definizione di grucciata nel dizionario è colpo dato con la gruccia.


이탈리아어 사전에서 «grucciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRUCCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

GRUCCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gru
gruccia
gruccione
grue
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio

GRUCCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 grucciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grucciata» 번역

번역기
online translator

GRUCCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grucciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grucciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grucciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

grucciata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grucciata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grucciata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

grucciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

grucciata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

grucciata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grucciata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

grucciata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grucciata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

grucciata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

grucciata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

grucciata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

grucciata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grucciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

grucciata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

grucciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

grucciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

grucciata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grucciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grucciata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

grucciata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grucciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

grucciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grucciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grucciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grucciata
화자 5 x 백만 명

grucciata 의 사용 경향

경향

«GRUCCIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grucciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grucciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grucciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grucciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUCCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grucciata 의 용법을 확인하세요. grucciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
GROSSO, mezzo paolo. GROSSONE, accr. dell'add. 'l: GROTTOLA. Sami. 1,151. GROVIGLIOLO, quel gruppettino che risalta in sul tessuto. GRUCCIATA colpo di gruccia. GRUFOLARIÉÎ, anco d' uomo, quando l' alto è simile a quel del porco.
‎1841
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Santi. I, 151. GIIOVIGLIOLO, quel gruppettiuo che risalta in sul tessuto. GRUCCIATA, colpo di gruccia. GRUFOLARE, ant:o il' uomo, quando l'atto f' simile a quel del pomo. GRULLACCIO, -accia. GRULLINO -ina, dim. grullo. GRULLONÉ, -ona.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Andare a gruccc, o a gru_ccia, Essere storpiato, Andare appoggiandosi alla gruceia, Aver bisogno delle grucce per camminare. e quindi Reggersi sulle grucce si dice di ogni cosa che, per esser mal fatta, non reggasi in piede. GRUCCIATA.
‎1863
4
La divina commedia, con varianti dal codice Bartoliniano
iNel tempo, che Giunone era grucciata Per Semele contra'1 sangue Tebano, i Come mostrò una, e altra fiata, A [amante divenne tanto insano, Che veggendo la moglie co' duo figli Andar carcata da ciascuna mano , Gridò : Tendiam le reti , si ...
Dante Alighieri, 1849
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GRUCCIATA, colpo di gruccia. GRUFOLARE , anco il" uomo, quando l'atto è simile a quel del porco. GRULLACCIO, -accia. GRULLINO, -ina, dim. grullo. GRULLONE, -ona. GRU MOLINO, il bel mezzo, e più tenero, del cavolo, o del sedano, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Il razionalismo nell'ordine pratico commedia in tre atti per ...
Rlf. (Grucciata ) Dunque io ho finito il mio tempo; e posso andare a ripormi? Bélz'. Non hai finito il tuo tempo; o per dir'meglio l' hai 'finito' in un luogo , ma sei ancora ' buona per un altro. Anziin certi luohi è assolutamente necessario'che si ...
Matteo Liberatore, 1855
7
Descrizione, origini, e successi della provincia d'Otranto
Brevissimo è il traito dell' interposto m. in tra questa città e la Grecia, non più di cinquanta miglia, come nota Plinio: Hydruntums ad d'iterimeli Jonii et Adriatici mari* , qua in Grucciata òrtvissimus trantituSj ex adverso Apollonialum oppidum:  ...
Girolamo Marciano di Severano, 1855
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
( Minuc. m Nou Maini. ». 2, p. 371, col. I.) GRUCCIATA. Sust. f. Colpo di gruccia. ( Tornirla*. Nuov. Propo*.) GRUCCIÓNE. Sust. m. (Uccello silvano). Merops apiaster Lin. - Sinon. Merops Al- drov.; Merope 0 Tordo marino Stor. Uc- cel. - Frane.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
La Fagiuolaja: ovvero
Ture ofiervate , ove colui la font Su quella grucciata vogliam dir mattilo , Come fia feria , e con venerazione . Ma quell' uccellatore mariuolo , Che la vuol frafea , tirale filati Vi libbra , t' ella non fi muove a volo , Certe fue verghe egli ha di gia ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1730
10
Storia degli antichi popoli italiani
50 Poi/yb. ii. 3t ; Strabo v. p. i7J. 5i PoLyd. 1. C. 5i Ipsi de ea ( Italia ) fudicavere G raecì genus ìnglariam suam t'/Jusissìmus j quoUun ex ea appellando Grucciata magnani. Pus. HI. 5. 53 Ciceb. de Orat. il. 37., ni.- 34-j de Rep. CAPO XVII. 33i.
Giuseppe Micali, 1836

참조
« EDUCALINGO. Grucciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grucciata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z