앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grugare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRUGARE 의 발음

gru · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRUGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «grugare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 grugare 의 정의

사전에 굽는 정의는 비둘기, 튜빙입니다.

La definizione di grugare nel dizionario è di piccioni, tubare.


이탈리아어 사전에서 «grugare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRUGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

GRUGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gru
gruccia
grucciata
gruccione
grue
grufare
grufolare
grufolio
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio

GRUGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

이탈리아어 사전에서 grugare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grugare» 번역

번역기
online translator

GRUGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grugare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grugare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grugare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

grugare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grugare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grugare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

grugare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

grugare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

grugare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grugare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

grugare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grugare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

grugare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

grugare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

grugare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

grugare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grugare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

grugare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

grugare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

grugare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

grugare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grugare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grugare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

grugare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grugare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

grugare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grugare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grugare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grugare
화자 5 x 백만 명

grugare 의 사용 경향

경향

«GRUGARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grugare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grugare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grugare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grugare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grugare 의 용법을 확인하세요. grugare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivio glottologico italiano
GRUGARE « tubare (del piccione) » (*) Non risulta che le testimonianze letterarie del verbo intr. grugare « fare gru gru, tubare (del piccione) » siano antiche : il vocabolario del Battaglia (*) riporta soltanto due occorrenze di Pirandello (2) e una ...
‎1980
2
Atti
Ma questo longobardismo non è esclusivo dell'area italiana centrale, poiché, nella forma lenita RUGARE (e quindi GRUgARE), esso si manifesta nell'area veneto-friulana e romagnola, di dove è penetrato nella Toscana, la quale tuttavia  ...
‎1983
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
86 Groppone . ' ivi Imbossolare '- 17 Grossa . . . ' 285 Imbozzolarsi : 290 Grufolare . . 176 lmbraca . . 220 Grugare. . . . . - 272 Imbrancarsi - 143 Grugnale . . . . . 175 lmbratto - 178 Grugnire . . . . . ivi Imbrigliare I 221 Grugnito . ., . ivi Imbngliatura ...
‎1870
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GRUGARE. Vcrb. intransit. Con questo verbo si suole esprimere il verso del colombo. (Ali. Acad. Crua. t. I,p. Si.) GRUGNETTO. Sust. m. dimin. di Grugno. Sinon. Grugnino. §. 1. Figuratnm. , e scherzcvolm. , per Visetto, Visino, diminuì, di riso.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Donna Guidinha del Pozzo. I classici della letteratura ...
Bonfim profferì la seguente grossolana facezia: - Sento già la bestiola grugare, mia gente! Oggi sarà tutto pieno d'uova... Risata dei ragazzi. Lalinha prestava poca attenzione alle chiacchere. Lì, in quel luogo disabitato e incolto, nella natura, ...
Manuel de Oliveira Paiva, Virgilio Zanolla, 2013
6
Sentimenti sovversivi
Poi, quando il suo grugare tendeva a incrementare il tono, mi bastava guardarlo, e gli accordi del Petit Maroc, presi attorno a un tavolo bevendo sidro fra il sindacato scrittori di Saint-Brévin e il suo omologo dei piccioni dell'Estuaire, tornavano ...
Roberto Ferrucci, 2011
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Migi1.Letl.icient.,lelI.9,p. 182. GRUGARE. Verb. intransit. Con questo verbo si suole esprimere il verso del colombo. (Ali. Acad. Culi. t. I,p. 5l.) GRUGNETTO. Sust. m. dimin. di Gru- gno. Sinon. Grugnino. §. 1. Figuralam. , e scherzevolin. , per ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Una nuova proposta etimologica per italiano ruffiano, 15 giugno 1979. - Per la storia di un normannismo: l'origine meridionale del toscano ròccolo, 29 giugno 1979. - Onomatopea e motivazione semantica: il germanismo grugare, 8 febbraio  ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
9
Rimario letterario della lingua italiana
grillettare (i.) imbarbottare (t.) glorificare (t.) grippare (r.) imbarcare (t., r.) glossare (t.) grondare (i., t.) imbardare (t., i., r.) glutinare (t.) grucciare (t.) imbarilare (t.) gnaulare (i.) grufolare (i.) imbaulare (t.) gocciare (t.) grugare (i.) imbavagliare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario Etimologico Italiano
Grillo sm. specie d' insetto che fa un verso stridulo e acuto, gr. grj'llos. lt. gryllus. lal suono gry: ct'r. grugare 31.7: dai salti che esso fa prese il significato fig. di ghiribizzo. come da capra capriccio: 'salture il grillo 'venire il capriccio; dim. grillîno ...
F. Zambaldi

«GRUGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grugare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
WEB TV: dopo CASAVITAGLIANO ecco #LaPiccionaia
La piccionaia quindi continuerà a grugare, come del resto ha fatto nella settimana di Sanremo. Il prossimo appuntamento con Silvia Ranzi e i ... «informazione.it, 2월 15»
2
“Nicotera Tra … Passato e Presente” di Bruno Gallo. Recensione di …
... il territorio, non a creare diaspore, fughe, per amore del diverso, senza ascoltare le le tendenze negative, il grugare dei piccioni nelle piazze, ... «informazione.it - Comunicati Stampa, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Grugare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grugare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z