앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gubana" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUBANA 의 발음

gu · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUBANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUBANA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gubana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Gubana

Gubana

gubana 큰 축하의 기간의 전형적인 달콤한, 크리스마스, 부활절, 견과류, 건포도, 잣, 설탕, 브랜디, 강판 레몬 향의 충전과 달콤한 효모 반죽에서 만든 Natisone 계곡의 결혼식 및 축제, 직경 약 20cm의 나선형 형태에서. 오븐에서 구운. 1 년 내내 현지 달콤한가 프리 울리 전역에 퍼졌습니다. 오, 슬리 보 비츠에서 매의 증류로부터 얻어진 액을 분무 게재하지만 gubana 주류의 첨가없이 자연 스러움으로 이해되어야한다; 베니스 안젤로 Correr 의해 목격, Cividale 델 프리 울리 파파 그레고리오 XII의 구경 작성된 연회에서 제공 될 때 디저트는 1409 년부터 알려져있다. gubana의 형상을 참조하면, 이름의 유도는 "배"를 의미 슬로베니아 구바 될 가능성; gubana의 또 다른 기준 원점은 Natisone 계곡의 성 "Gubana"의 존재에 의해 우리에게 주어집니다. La gubana è un tipico dolce dei periodi di grande festa, Natale, Pasqua, Matrimoni e sagre paesane delle valli del Natisone, a base di pasta dolce lievitata con un ripieno di noci, uvetta, pinoli, zucchero, grappa, scorza grattugiata di limone, dalla forma a chiocciola, dal diametro di circa 20 cm. e cotto al forno. Da dolce di origine locale si è diffuso in tutto il Friuli e in tutto il periodo dell'anno. Erroneamente viene servito irrorato da slivovitz, un liquore ricavato dalla distillazione delle prugne, ma la gubana va apprezzata nella sua naturalezza senza aggiunta di liquori; il dolce è noto fin dal 1409 quando, come testimoniato da Angelo Correr di Venezia, fu servita in un banchetto preparato in occasione della visita di papa Gregorio XII a Cividale del Friuli. Facendo riferimento alla forma della gubana, la derivazione del nome è probabile che sia la sloveno guba, che significa "piega"; un altro riferimento sull'origine della gubana ci viene dato dalla presenza del cognome "Gubana" nelle Valli del Natisone.

이탈리아어 사전에서 gubana 의 정의

사전에있는 gubana의 정의는 grappa로 맛을 낸 설탕 졸임 과일, 건포도 및 소나무 견과로 채워진 퍼프 페이스 트리로 만든 전통적인 달콤한 Friuli입니다.

La definizione di gubana nel dizionario è tradizionale dolce friulano, fatto di pasta sfoglia farcita di canditi, uva passa e pinoli, aromatizzato alla grappa.

이탈리아어 사전에서 «gubana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUBANA 운과 맞는 이탈리아어 단어


albana
al·ba·na
colombana
co·lom·ba·na
gabbana
gab·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
voltagabbana
vol·ta·gab·ba·na
zona suburbana
zona suburbana

GUBANA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzoso
guazzume
gueffa
guelfismo
guelfo
guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione

GUBANA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

이탈리아어 사전에서 gubana 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gubana» 번역

번역기
online translator

GUBANA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gubana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gubana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gubana» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gubana
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gubana
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gubana
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gubana
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gubana
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gubana
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gubana
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gubana
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gubana
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gubana
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gubana
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gubana
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gubana
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gubana
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gubana
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gubana
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gubana
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gubana
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gubana
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gubana
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gubana
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gubana
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gubana
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gubana
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gubana
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gubana
화자 5 x 백만 명

gubana 의 사용 경향

경향

«GUBANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gubana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gubana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gubana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUBANA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gubana» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gubana» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gubana 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUBANA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gubana 의 용법을 확인하세요. gubana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I dolci delle feste
Gubana. Dolce friulano per antonomasia, la sua origine si lega alle feste religiose più importanti del calendario (Natale e Pasqua) ma anche a eventi particolari della collettività, quali matrimoni, cresime, ecc. Nata nelle valli del Natisone, ...
‎2004
2
101 storie sul Friuli che non ti hanno mai raccontato
n dolce di confine, la gubana, che unisce due popoli: gli italiani del Friuli Venezia Giulia e i vicini sloveni. Originaria delle valli del Natisone, la gubana porta la sua natura frontaliera già racchiusa nel nome: gubana, sembra, deriva dal verbo ...
Mariachiara Davini, 2013
3
Dolci tradizioni
Ponete la gubana sulla teglia del forno foderata con un foglio di carta da forno, spennellatela con un tuorlo sbattuto, spolverizzatela di zuc- chero e cuocetela nel forno preriscaldato a 180 °C per circa 50 minu- ti. Lasciate raffreddare.
Aa.vv., 2014
4
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
LA GUBANA È UN DOLCE RUSTICO DEL FRIULI, ANALOGO A TANTE ALTRE PREPARAZIONI RITORTE A BASE DI FRUTTA SECCA. IL SUO NOME DERIVA DALLO SLOVENO “GUBA”, CIOÈ PIEGA. Preparare innanzitutto la pasta: ...
AA. VV., 2010
5
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Gubana. 200gdi farina, 150gdiburro, sale. Per il ripieno: 100 gdi uva zibibbo, 100 gdi uva sultanina, 30gdi cedro candito, 50 gdi pinoli, 125 gdi gherigli di noci, 60gdi burro, 1 uovo, 50gdi cioccolato fondente, 4 fichi secchi, 4 prugne secche, ...
Edizioni Del Baldo
6
Cucina friulana. Ricettario
Uno dei più rinomati dolci del Friuli, la gubana delle Valli del Natisone, viene citato per la prima volta (hubanza) nel 1409, quando il dolce fu offerto dalla comunità di Cividale a papa Gregorio XII, durante un banchetto in suo onore.
Adriano Del Fabro, 2004
7
Dolci fatti in casa
GUBANA. cu. fa Pasta sfoglia o pasta sfoglia veloce, 100 g di uva zibibbo, 100 g di uvetta, 100 g di gherigli di noci, 4 fichi secchi, 4 prugne sec- U O che, 50 g di cedro candito, 50 g di pinoli, 50 g di cioccolato fondente (facoltativo), 50 g di burro ...
Margherita Neri, 2005
8
L'Italia dei dolci
In origine la gubana veniva preparata per la Pasqua ma anche per matrimoni e grandi occasioni: un involucro di pasta lievitata dalla rustica farcitura, quel che la collina offre, noci, nocciole e miele, amalgamati con vino dolce o liquore; se ne ...
Luigi Cremona, 2004
9
Il libro delle torte
Gubana difficile 1 ora 45 minuti PER LA PASTA SFOGLIA: (vedi pag. 18; doppia dose). PER IL RIPIENO: 100 g di uva zibibbo, 100 g di uva passa, 100 g di gherigli di noci, 4 fichi secchi tritati, 4 prugne secche, 50 g di cedro candito, 50 g di ...
AA. VV., 2011
10
Il libro completo della Cucina Italiana
Il castagnaccio sarà pronto quando in superficie si sarà formata una crosticina scura che tende a screpolarsi. Gubana Per la pasta sfoglia: vedi pag. 488. Per il ripieno: 166 g di uva zibibbo. 166 g d'uva passa. 4 fichi secchi.4 prugne secche.
AA. VV., 2012

«GUBANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gubana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... i dolci della Pasticceria Simeoni di Udine; la Gubana Maria Vittoria di Dall'Ava Bakery; i gelati della Gelateria Scian di Cordenons; il caffè di ... «informazione.it, 7월 15»
2
Mtb: Bulfini batte Bulfone a Ravascletto | Mondo Udinese, notizie
Andrea Bulfoni (Team Friuli) 49'08”, 2. Tomaz Cefuta (KK Ajax) 51'06”, 3. Mauro Gubana (Azzida) 52'36”, 4. Mattia D'Odorico (Team Bike Leon) ... «Mondo Udinese, 7월 15»
3
Palmanova conquista il Giappone
... tra i borghi ed una sosta in alcuni locali, dove ha modo anche di assaggiare un vero “cappuccino” e una sconosciutissima “gubana”. «Il Friuli, 7월 15»
4
Successo per le eccellenze enogastronomiche dei Colli Orientali del …
Gubana, formaggi e marmellate, accompagnate da ottimi calici di Ribolla Gialla, Friulano e Sauvignon, sono solo alcune delle prelibatezze che ... «Info.FVG, 7월 15»
5
Rugby: I giovani di Friuli VG alla conquista dell'Italia ovale
Gubana gioca numero 9 ed è anche un ottimo kicker. Con i biancoverdi del Benetton si è fermato alla semifinale scudetto Under 18. Rizzi, invece, il titolo l'ha ... «Mondo Udinese, 7월 15»
6
Il 30 giugno a Gemona: Dinner Show di FVG Via dei Sapori
... di Cordenons; la Gubana Maria Vittoria di Dall'Ava Bakery; le farine e il baccalà del Mulino Zoratto di Codroipo; il caffè di Oro Caffè di Udine. «informazione.it, 6월 15»
7
Nozze dopo 38 anni insieme. Come dono chiedono una mensa per i …
Ma i primi saranno due, ci sarà anche la pasta gorgonzola e noci. Poi gli arrosti, infine la gubana, il dolce tipico friulano. Ce l'hanno mandata i ... «Redattore Sociale, 6월 15»
8
Nonino, storia e dinastia della grappa italiana: il racconto di una …
Ad accompagnare i quattro prodotti serviti, strucchi furlans (fagottini farciti d'uvetta, simili alla gubana, tradizionale dolce della Valle del ... «La Gazzetta di Lucca, 5월 15»
9
Serve una nuova "ricostruzione"
Interverranno Antonino Morassi, docente dell'ateneo friulano, Ivano Benvenuti, sindaco di Gemona del Friuli nel 1976, Alessandra Gubana, ... «Il Friuli, 5월 15»
10
Prova d'assaggio: la colomba di Pasqua
... oltre a panettoni e biscotti:la tradizionale gubana, il PanDok (impasto del panettone nello stampo da plum cake, da abbinare al prosciutto), ... «Gambero Rosso, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gubana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gubana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z