앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "guelfo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUELFO 의 발음

guel · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUELFO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUELFO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «guelfo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 guelfo 의 정의

사전에 Guelph의 첫 번째 정의는 Swabia의 Waibling 및 공작의 영주와 제국의 왕관을 위해 싸우는 Bavaria 공작의 상속인들과 함께 중세에있었습니다. Guelph의 또 다른 정의는 세기에 피렌체에서 발행 된 동전입니다. XIV. Guelph는 또한 Guelphs를 언급합니다.

La prima definizione di guelfo nel dizionario è nel Medioevo, chi parteggiava per gli eredi del duca di Baviera, in lotta per la corona imperiale contro i signori di Waibling e duchi di Svevia. Altra definizione di guelfo è moneta coniata a Firenze nel sec. XIV. Guelfo è anche che si riferisce ai guelfi.


이탈리아어 사전에서 «guelfo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUELFO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adelfo
del·fo
diadelfo
dia·del·fo
elfo
el·fo
isadelfo
i·ʃa·del·fo
monadelfo
mo·na·del·fo
neoguelfo
ne·o·guel·fo

GUELFO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gueffa
guelfismo
guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco

GUELFO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carciofo
coreografo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
info
marcolfo
paragrafo
scalfo
schiaffo
schifo
silfo
solfo
tifo
trionfo
triunfo
ufo
zolfo

이탈리아어 사전에서 guelfo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guelfo» 번역

번역기
online translator

GUELFO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guelfo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guelfo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guelfo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

guelf
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Guelf
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

guelf
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

guelf
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

guelf
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Guelf
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Guelf
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

guelf
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Guelf
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

guelf
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Guelf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

guelf
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

guelf
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

guelf
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

guelf
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

guelf
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

guelf
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

guelf
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

guelfo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

guelf
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Guelf
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

guelf
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

guelf
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

guelf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Guelf
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Guelf
화자 5 x 백만 명

guelfo 의 사용 경향

경향

«GUELFO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guelfo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guelfo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guelfo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUELFO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guelfo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «guelfo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guelfo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUELFO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guelfo 의 용법을 확인하세요. guelfo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guelfo VI. Duca Di Baviera, E II. Marchese Di Toscana
An. ii«o. corchè fieriffìma , non reftòuccifo , fuorché un Colo de' lnd.VIIl, folcati del Principe Guelfo, ma quafi tutti reftarono prigionieri. Guelfo fteffo con la fuga potè falvariì appena con tre de'fuoi nel caftello d' Achalmen. Ma_, Giovanni Aventino ...
‎1770
2
Opere complete di UGO FOSCOLO
Sino al tuo core, il piagherò per questa. Guido Donna, se a lui basta il mio sangue, (or lui SCENA V. Gusnro , Bmculnns. D'orribil colpa. e me d' orribil vita _ Trarrai. Beh'. il lascia.-A te dunque io m' appresso, Guelfo Ma vieni tu', perfida tu, dei ...
‎1860
3
Delle antichita Estensi ed Italiane
tivi d' Arrigo ; perciocché il giovane Guelfo , saldo nella sua risoluzione, resistè sempre con gran vigore all' armi tuttoché vittoriose dell'avversario, avendo anche il Duca Guelfo suo Padre poco dopo impediti varj progressi del medesimo Arrigo  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
4
Delle antichita Estensi ed Italiane trattato
tivi d* Arrigo ; perciocchè il giovane Guelfo , faldo nella fuá rifoluzione , refiftè fempre con gran vigore all' armi tuttochè vittoriofe delf avverfario , avendo anche il Duca Guelfo fuo Padre poco dopo impediti varj progrefli del medefimo Arrigo in  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
5
Opere complete di Ugo Foscolo
SCENA V. Guelfo , Ricciarua. Guelfo Ma vieni tu ; perfida tu, dèi farmi Scorta a trovarlo, a scoperchiar quell'arche, A sovvertir le ceneri, e dall' ossa Dissotterrarlo ... Rie. Statti... oh cieli Col mio Spirto sol lascio la tua man. Guelfo Codardo !
Ugo Foscolo, 1860
6
Delle Antichita Estensi ed Italiane trattato di Lodovico ...
i 1. tivi d' Arrigo; perciocchè il giovane Gueljo , saldo nella suarisoluzion'e'. resistè sempre con gran vigore all' armi tuttochè vittoriose dell'avversario, avendo anche il Duca Guelfo suo Padre poco dopo impediti varj progressi~ del medesimo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
7
Opere
Guelfo. Non assalirmi, Arrigo, Se ti è cara la vita. Ormando (2). È questo il tempo. SCENA VI. Matu.dk, che affannata viene dall'opposta parte del Teatro e poi Guelfo con una spada in ciascuna mano. Matilde. Odimi, Arrigo: regnerai... perdona, ...
Giovanni Battista Niccolini, 1852
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
non metteva a profitto i saggi consigli che Guelfo gli dava, quest' ultimo dmhiarossi contr' esso nella dieta di 'l'rebur, tenuta nel 1076, nella quale i suoi nemici lo deposero ed innalzareno in sua vece Rodolfo di Svevia. Enrico, determinato di ...
‎1842
9
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
/•"i: metteva a profitto i saggi consigli che Guelfo pii dava, quesl' ultimo dichiarossi eonlr' esso nella dieta ili Trebur, tenuta nel 1076, nella quale i suoi nemici lo deposero ed innalzarono in sua \ l'i'i' Rodolfo eli Svevia. Enrico, determinato di ...
A. L. d'. Harmonville, 1842
10
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Poesie. 9
Guelfo. Bastan le tombe, e la sua figlia, e un ferro. Ite... obbedite.- Ile... Ancor vivo. scena in. GUELFO, RICCIARDA. Or m' odi. - Dicesti tu, che sovra me pendeva Il ferro? Il dissi. E tel diè Guido. Ad altri Concesso ai non avria si caro arnese.
Ugo Foscolo, 1856

«GUELFO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guelfo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Radioimmaginaria sbarca al Giffoni - Ottopagine.it Salerno
Numerose sono le redazioni distaccate: Castel Guelfo, Castel San Pietro, San Giovanni in Persiceto e Medicina in provincia di Bologna, ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
Nel 1089 l'ormai quarantatreenne marchesa accettò il consiglio papale di sposare Guelfo V, erede della corona ducale di Baviera e d'un ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca
Nel diploma del 6 aprile 1160 Guelfo marchese di Toscana «mosso da reiterate caldissime preghiere» concesse a tutto il popolo lucchese ogni ... «Lo Schermo, 7월 15»
4
Gli appuntamenti di mercoledì 15: Premio Scenario per Ustica
Per la rassegna Strade, a Castel Guelfo, nel giardino della biblioteca, alle 21,15 Gambeinspallateatro in “Il sogno”, bubble & clown show. «La Repubblica, 7월 15»
5
Slittano ancora i lavori di restauro della chiesa della Compagnia
Castel Guelfo. La chiesa della Compagnia è in attesa di restauro da troppo tempo e ciò provoca l'attacco della lista d'opposizione “La tua ... «Leggilanotizia, 7월 15»
6
Blitz dei giovani delle Madonne Bianche a Palazzo Santini
Uno di loro, Guelfo Buchetti, ha posto l'attenzione sull'inefficienza in riferimento al caso specifico della Polisportiva, dei lavori pubblici ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
7
Insalata di pollo fresco al peperone e feta
Antico Guelfo. Antico Guelfo, piatti della tradizione locale in un'atmosfera accogliente Il ristorante Antico Guelfo, nella Contrà... ristoranti ... «VicenzaToday, 7월 15»
8
Shopping a 6 zampe
... nel 2013 da Neinver, una delle maggiori società immobiliari internazionali presente in Italia con Castel Guelfo e Vicolungo The Style Outlets, ... «Sanihelp.it, 7월 15»
9
Rapinatore seriale arrestato dai carabinieri dopo mesi di indagini
Un rapinatore seriale responsabile di rapine a mano armata, delle quali una tentata anche a Castel Guelfo al supermercato Dico. I carabinieri ... «Leggilanotizia, 7월 15»
10
Rapine armate a raffica: preso l'"incubo" di farmacie e supermercati
... nel giro di un mese circa (a fine 2014), ai danni di farmacie e supermercati a Castel Guelfo, Monterenzio, San Lazzaro di Savena e Bologna. «BolognaToday, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Guelfo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guelfo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z