앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trionfo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRIONFO 의 발음

tri · on · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIONFO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRIONFO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trionfo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
trionfo

승리

Trionfo

승리는 중요한 승리를 거둔 장군을위한 엄숙한 예식으로 고대 로마에서 탄생 한 가장 위대한 영예였습니다. 그것을 얻는 최초의 사람은 Romian이었습니다. 그는 Ceninenes의 왕을 죽인 후에 Roman Forum의 신성한 길을 따라 그를 축하하고 국회 의사당에 올라서 목성 Feretrio의 사원에 아편 분열을 배치 할 수있었습니다. Tarquini를 시작으로 승무원이이 루트를 여행하기 위해 전차를 사용하는 것은 불가능했습니다. 동일한 승리의 승리는 752/751 a.C.를 축하합니다. Il trionfo era il massimo onore che nell'antica Roma veniva tributato con una cerimonia solenne al generale che avesse conseguito un'importante vittoria. Il primo a ottenerlo fu Romolo, il quale, dopo aver ucciso il re dei Ceninensi, poté celebrarlo percorrendo la via Sacra nel foro romano e salire sul Campidoglio, deponendo nel tempio di Giove Feretrio le spolia opima. Non fu invece possibile per il triumphator utilizzare un cocchio, per percorrere questo tragitto, come accadde in seguito, a partire dai Tarquini. Gli stessi Fasti trionfali celebrano per l'anno 752/751 a.C.

이탈리아어 사전에서 trionfo 의 정의

사전에 승리의 첫 번째 정의는 고대 로마에서, 적에게 단호한 승리를보고 한 군대 최고 사령관에게 주어진 명예의 최고 인식 인 법령, T.의 명예, T.의 명예. 축하한다. 가라. 승리의 또 다른 정의는 전쟁에서 얻은 위대하고 결정적인 승리입니다 : 나폴레옹 승리. 화려한 t를 되찾아 라. 적의 군대에. 승리는 또한 각각의 타로 게임 카드입니다. 타로.

La prima definizione di trionfo nel dizionario è nell'antica Roma, massimo riconoscimento d'onore che si tributava al comandante supremo dell'esercito che aveva riportato sul nemico una vittoria risolutiva: decretare, concedere il t., l'onore del t.; celebrare il t.; andare, essere portato in t. Altra definizione di trionfo è grande e risolutiva vittoria ottenuta in guerra: i trionfi napoleonici; riportare uno splendido t. sull'esercito nemico. Trionfo è anche ciascuna delle carte del gioco dei tarocchi; tarocco.

이탈리아어 사전에서 «trionfo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIONFO 운과 맞는 이탈리아어 단어


info
in·fo
paraninfo
pa·ra·nin·fo
ponfo
ponfo
tanfo
tan·fo
tonfo
ton·fo
triunfo
triunfo

TRIONFO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trioni
triossido
triotto
trip
tripanosoma
tripanosomiasi

TRIONFO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
gufo
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
tufo
ufo

이탈리아어 사전에서 trionfo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRIONFO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trionfo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trionfo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TRIONFO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «trionfo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trionfo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «trionfo» 번역

번역기
online translator

TRIONFO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trionfo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trionfo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trionfo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

胜利
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

triunfo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

triumph
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विजय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انتصار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

триумф
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

triunfo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জয়জয়কার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

triomphe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejayaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Triumph
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

勝利
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

승리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Triumph
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiến thắng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெற்றி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विजय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zafer
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trionfo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

triumf
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тріумф
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

triumf
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θρίαμβος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

triomf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

triumf
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

triumf
화자 5 x 백만 명

trionfo 의 사용 경향

경향

«TRIONFO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trionfo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trionfo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trionfo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIONFO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trionfo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trionfo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trionfo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIONFO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trionfo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mary Ritter Beard
Il successo delle donne nel sollevare gli uomini dalla loro condizione di vita che somigliava quasi a quella delle bestie, che cacciavano o pescavano unicamente per il cibo, che trovavano rifugi provvisori nelle giungle, sugli alberi e nelle caverne, è stato un trionfo civilizzante.
2
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Le statistiche sono il trionfo del metodo quantitativo, ed il metodo quantitativo è la vittoria della sterilità e della morte.
3
Pam Brown
Il bambino si solleva sui piedi, fa un passo, è sopraffatto dal trionfo e dalla gioia - e cade piatto sulla faccia. È un modello per tutto quello che poi verrà! Ma impara dal bambino confuso. Barcolla di nuovo sui tuoi piedi. Alla fine arriverai al divano.
4
Alain de Botton
Ogni innamoramento comporta il trionfo della speranza sull’autoconoscenza. Ci innamoriamo sperando di non trovare nell’altro ciò che sappiamo essere in noi stessi: tutta la codardia, la debolezza, la pigrizia, la disonestà, il compromesso e la stupidità bruta.
5
Henri de Lubac
La vita è sempre trionfo dell'improbabile e miracolo dell'imprevisto.
6
Henry de Montherlant
Nel corso della storia il mondo è stato devastato per assicurare il trionfo di concezioni che sono ora morte quanto gli uomini che sono morti per esse.
7
Alfred de Musset
La perfezione non esiste. Capire questo è il trionfo dell'intelligenza umana, pretendere di possederla è la forma più pericolosa di pazzia.
8
Clive Vivian Leopold James
Gli occhi di Barbara Cartland erano il trionfo del mascara, simili a due piccole cornacchie spiaccicate contro una scogliera di calcare.
9
Maggie Kuhn
La vecchiaia non è una malattia - è forza e spirito di sopravvivenza, trionfo su ogni tipo di vicissitudini e delusioni, sfide e malattie.
10
Nicholas Monsarrat
Quando sei molto stanco anche il momento del trionfo non sembra più che parte dello stesso brutto sogno.

«TRIONFO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trionfo 의 용법을 확인하세요. trionfo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il trionfo della città: Come la nostra più grande invenzione ...
“Il trionfo della città è un capolavoro: combinando analisi economica e storica, spiega perché le città siano la nostra più grande invenzione.” Steven D. Levitt, autore di Freakonomics “Un libro che vi lascerà abbagliati dallo ...
Ed Glaeser, 2013
2
Il trionfo del sole: Courteney e Ballantyne
Ormai lontanissimi dalla madrepatria, sentiranno il respiro del continente nero sulla pelle e si daranno completamente al mistero dell’Africa, dove la potenza della natura è tale che alla fine delle vicende umane, delle loro emozioni e ...
Wilbur Smith, 2010
3
Trionfo e danza della morte, o Danza macabra a Clusone con ...
Trionfo e Danza} della Morte dipinta a Clusone . Osservazioni . . . . Dogma della Morte dipinta a- Pisogne Etimologia del nome Macabra . Illustrazione di un disegno d'Alberto Durero Danza Macabra a Napoli . . . . . . Dialogo del Secolo XIV tra ...
‎1859
4
Il trionfo della pieta: alla gloria dell'armi del rè, & ...
TRIONFO. Della. Pietà. PARTE PRIMA. ,*,,*„*„*, Li fpiriti ptù giu- diciofi c'infegna- c'»?*« no,che l'errore fi "mtdi guarifce per l'or-, "* dmaTio con cin- i" qne rimedi, e quefti fono, la QutLe'tt Riuelatione,Ia Ragionera Leg rlfte'nf. ge, l' Autorità, e la ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1652
5
Del trionfo di Cristo (col testo latino a Fronte, versione ...
DEL. TRIONFO. DI. CRISTO. Le vie d' inferno, e del profondo schiuso Li da celeste man chiostri percoesi, E cantiam le spogliate atrc caverne Del cieco reggitor. - Musa pietosa Il Trionfo dl Crusro or tu incomincia : Dirò le pompe del sidereo ...
Macarius Muzio, 1844
6
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Il trionfo come spettacolo L'intima connessione fra la guerra e il trionfo, nel mondo romano, traspare chiaramente dalla notizia di Plinio (N.H. xxxv 10), secondo cui Augusto, superando tutti espose nella parte più rinomata del suo foro due ...
Marta Sordi, 2002
7
Il trionfo della liberta del Seminario arcivescovile
IL TRIONFO DELLE BELLE ARTI In istato di Librta* Sonetto r" Lj sciolto già da ferrei ceppi appieno Il tuo poter ; e sulla trista e insana Smunta ignoranza già ti desta in sen» La giusta idea di tua ragion sovrana . Quindi all' ingegno di valor ...
‎1798
8
Il trionfo della idea cantica Giuseppe De Leonardis
IL TRIONFO DELLA IDEA CATENA (EHIUSEÌPÌPE IU)IE ILE®MXRIU)ÌIS PROFESSORE Dl LETTERATURA ITALIANA NELLA REGIA SCUOLA NORMALE DELLE PUGLIE IN BARI -00000-000«Precede un giudizio su la Cantica di Polonia ...
Giuseppe De Leonardis, 1863
9
Trionfo Glorioso D'Heroi Illvstri Et Eminenti Dell' Inclita, ...
Diviso in tre Libri Agostino Superbi. quelle, che lafcio fcritte à mano & perfet« degni , & eccellenti , le quali fono anda- .e parti cola rmen te vn'opra fopra i Canoni Tsima ; vn' alrrà fopra l'Oratione Do- in îcale latinad vn'altra; morale fpirkuàle.
Agostino Superbi, 1628
10
La cenerentola ossia La bontà in trionfo: melodramma giocoso ...
melodramma giocoso in tre atti Gioachino Rossini, Jacopo Ferretti. ossìa. LA BONTÀ' IN TRIONFO MELODRAMMA GIOCOSO IN TRE ATTI si POSTO IN MUSICA DA GIOACHINO ROSSINI TORINO TIPOGRAFIA TEATRALE DI B. SOM Via ...
Gioachino Rossini, Jacopo Ferretti, 1870

«TRIONFO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trionfo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rivincita di Froome: passerella in trionfo
Rivincita di Froome: passerella in trionfo ... è stata tinta di giallo e su ogni casacca ci sono i nomi degli artefici - capitano e gregari - del trionfo al Tour de France. «Tiscali, 7월 15»
2
Festa e bandiere, i greci celebrano il trionfo del "no"
La festa in Grecia per il trionfo del "no" al referendum sull'Europa ha un piccolo scampolo anche nel cuore del Veneto, al confine tra le province di Padova e ... «Mattino Padova, 7월 15»
3
Grecia: Cristina Kirchner esulta, trionfo democrazia e dignita'
(AGI) - Buenos Aires, 6 lug. - Esulta la presidente argentina Cristina Fernandez de Kirchner per il trionfo del "NO" in Grecia alle richieste dei creditori. L'esito del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
4
Basket. Romeo Trionfo torna a Montegranaro
Sono passati poco più di due anni da quando Romeo Trionfo ha lasciato Montegranaro dopo aver concluso la stagione 2012/2013 con la canotta giallonera di ... «Informazione.Tv, 6월 15»
5
Ivanisevic racconta il 2001. Wimbledon da wild card
... della sorte avrebbe potuto privare di un trionfo sui prati di Church Road: "A Wimbledon avevo sempre fatto grandi battaglie ed ero sempre arrivato secondo. «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
6
Calcio Csen, trionfo del Bar Arci nel V Torneo dei Bar
Comunicato stampa 23.6.2015 Trionfo del Bar Arci nel V Torneo dei Bar Fabbri fallisce il rigore decisivo La finale del V Torneo dei Bar di Ribolla è stato ... «Grosseto Sport, 6월 15»
7
QUEI SINDACI CHE GOVERNANO CON MENO DEL 30%
A Lecco è addirittura un trionfo, al ballottaggio l'astensionismo (favorito anche dalla data assurda) supera il 50% mentre il sindaco riconfermato Brivio cattura ... «LeccoNews.LC, 6월 15»
8
“Il trionfo delle muse”, al via la rassegna di corti teatrali
Capranica - L'Accademia internazionale Francesco Petrarca in collaborazione con Roma Tre e la Fabulous Dreams Production, con il contributo del comune di ... «Tuscia Web, 6월 15»
9
Scherma, cdm spada, trionfo Boscarelli
(ANSA) - ROMA, 25 MAG - Trionfo azzurro al GrandPrix FIE di spada femminile a Rio De Janeiro. A vincere l'ultima tappa del circuito mondiale di Coppa del ... «ANSA.it, 5월 15»
10
Trionfo per la Luciano Pezzi young band di Albano
(Albano Laziale - Cultura) Un vero trionfo, quello ottenuto dalla Luciano Pezzi young band di Albano ad Amantea, in provincia di Cosenza, al termine del ... «Castellinews.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trionfo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trionfo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z